celery: use regular automatic session handling for tasks

There were no point in having a special celery get_session() .