tests: consistent use of more helpful raise_exception "fixture"

"Total Crash" was too misleading when debugging problems.