comments: remove line breaks after user mentions in comment previews

Previously, the preview might look like this:

@username

, have you seen it?

Now it should look like this:

@username, have you seen it?