diffs: drop pointless check for "\ No newline at end of file"

Such lines would have been caught on '\' as "unknown command" by the command
check a few lines above.