pullrequests: in PR update list, only show first line of commit messages

Make it less overwhelming, and more like other changeset lists.