conftest: Refactor (simplify and optimize) pytest_ignore_collect

Move constants out of the function, and return None explicitly. No big deal, but better.