ssh: update authorized_keys after deleting a user with ssh keys

This fixes a minor problem with minimal impact: The authorized_keys entries
would fail anyway when the referenced user wasn't found ... and the entries
would go away next time authorized_keys for some reason were updated.

Reported by Louis Bertrand.