repo-scan: overwrite_git_hooks also implies install_git_hooks

(Otherwise, we should probably report an error when ignoring it.)