ini: set translate_forwarded_server = False when using paste prefix middleware

Paste Deploy PrefixMiddleware will be default trust HTTP headers that a proxy
server might have set. That can be a problem if there is no proxy server or if
the proxy just pass these headers through.

Change the configuration example to disable this translation.