templates: use a better class name for an enabled toggle button

"btn-success" is rather a poor choice for a class applied when the
button is active, "active" is better for that.
A side effect of the change is that "Enabled" is now shown in bold.