templates: change the order of Pull Requests and Options in context bar

I feel like Options are semantically different, so they should stand at the end
of the list.