notifications: explicitly add author of pull request in invitation mail

When an author of a pull request does not get feedback from any of the
reviewers, he is left wondering whether they got the invitation mail at all.
By explicitly sending the invitation also to the author, he can at least know
if e-mail works at the server side and how reviewers see it.
The mail can also be forwarded as a 'reminder'.