diff --git a/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -33,6 +33,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find other repository %s"
 msgstr "Nie można znaleźć innego repozytorium %s"
 
+msgid "Cannot compare repositories of different types"
+msgstr "Nie można porównać repozytoriów o różnych typach"
+
 msgid "No response"
 msgstr "Brak odpowiedzi"