kallithea Changeset - 4abae0617da4

Changeset - 4abae0617da4

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

stable

0 1 0

Александр - 5 years ago 2021-01-14 18:28:39
akonn7@mail.ru

Grafted from: 2db6c85eab3d

i18n: updated translation for Russian

Currently translated at 100.0% (1087 of 1087 strings)

1 file changed with 23 insertions and 2 deletions:

kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -179,23 +179,26 @@ msgid "Branch" @@
 msgstr "Ветка"
 msgid "Closed Branches"
 msgstr "Закрытые ветки"
 msgid "Tag"
-msgstr "Тэги"
+msgstr "Метка"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладки"
 msgid "Public Journal"
 msgstr "Публичный журнал"
 msgid "Journal"
 msgstr "Журнал"
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Ошибка авторизации."
 msgid "Bad captcha"
 msgstr "Неверная капча"
 msgid "You have successfully registered with %s"
 msgstr "Регистрация в %s прошла успешно"
@@ @@ -3139,26 +3142,35 @@ msgid "Mention in Comment on Changeset \ @@
 msgstr "Упоминание в комментарии к набору изменений «%s»"
 msgid "Comment on Changeset \"%s\""
 msgstr "Комментарий к набору изменений «%s»"
 msgid "Changeset on"
-msgstr "Набр изменений для"
+msgstr "Набор изменений для"
 msgid "branch"
 msgstr "ветви"
 msgid "by"
 msgstr "от"
 msgid "View Comment"
 msgstr "Просмотр комментария"
 msgid "Status change:"
 msgstr "Изменение статуса:"
 msgid "The pull request has been closed."
 msgstr "Этот pull-запрос закрыт."
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 msgid "Password Reset Request"
 msgstr "Запрос сброса пароля"
 msgid "Hello %s"
 msgstr "Здравствуйте, %s"
 msgid "We have received a request to reset the password for your account."
 msgstr "Мы получили запрос на сброс пароля для вашего аккаунта."
@@ @@ -3198,24 +3210,33 @@ msgstr "Pull-запрос" @@
 msgid "from"
 msgstr "от"
 msgid "to"
 msgstr "к"
 msgid "View Pull Request"
 msgstr "Просммотр запроса на вливание"
 msgid "Mention in Comment on Pull Request %s \"%s\""
 msgstr "Упоминание в комментарии к pull-запросу %s «%s»"
 msgid "Pull Request %s \"%s\" Closed"
 msgstr "Pull-запрос %s «%s» закрыт"
 msgid "Comment on Pull Request %s \"%s\""
 msgstr "Комментарий к pull-запросу %s «%s»"
 msgid "New User Registration"
 msgstr "Регистрация нового пользователя"
 msgid "Full Name"
 msgstr "Полное имя"
 msgid "View User Profile"
 msgstr "Просмотр пользователя"
 msgid "%s File side-by-side diff"
 msgstr "Построчное сравнение файла %s"
 msgid "File diff"
 msgstr "Сравнение файлов"

0 comments (0 inline, 0 general)