Changeset - 4df61d1bd2d5
[Not reviewed]
kallithea/controllers/changeset.py
Show inline comments
 
# -*- coding: utf-8 -*-
 
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
 
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 
# (at your option) any later version.
 
#
 
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
 
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 
# GNU General Public License for more details.
 
#
 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
 
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
"""
 
kallithea.controllers.changeset
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

	
 
changeset controller for pylons showoing changes beetween
 
revisions
 

	
 
This file was forked by the Kallithea project in July 2014.
 
Original author and date, and relevant copyright and licensing information is below:
 
:created_on: Apr 25, 2010
 
:author: marcink
 
:copyright: (c) 2013 RhodeCode GmbH, and others.
 
:license: GPLv3, see LICENSE.md for more details.
 
"""
 

	
 
import logging
 
import traceback
 
from collections import defaultdict
 
from webob.exc import HTTPForbidden, HTTPBadRequest, HTTPNotFound
 

	
 
from pylons import tmpl_context as c, url, request, response
 
from pylons.i18n.translation import _
 
from pylons.controllers.util import redirect
 
from kallithea.lib.utils import jsonify
 

	
 
from kallithea.lib.vcs.exceptions import RepositoryError, \
 
    ChangesetDoesNotExistError
 

	
 
from kallithea.lib.compat import json
 
import kallithea.lib.helpers as h
 
from kallithea.lib.auth import LoginRequired, HasRepoPermissionAnyDecorator,\
 
    NotAnonymous
 
from kallithea.lib.base import BaseRepoController, render
 
from kallithea.lib.utils import action_logger
 
from kallithea.lib.compat import OrderedDict
 
from kallithea.lib import diffs
 
from kallithea.model.db import ChangesetComment, ChangesetStatus
 
from kallithea.model.comment import ChangesetCommentsModel
 
from kallithea.model.changeset_status import ChangesetStatusModel
 
from kallithea.model.meta import Session
 
from kallithea.model.repo import RepoModel
 
from kallithea.lib.diffs import LimitedDiffContainer
 
from kallithea.lib.exceptions import StatusChangeOnClosedPullRequestError
 
from kallithea.lib.vcs.backends.base import EmptyChangeset
 
from kallithea.lib.utils2 import safe_unicode, safe_str
 
from kallithea.lib.graphmod import graph_data
 

	
 
log = logging.getLogger(__name__)
 

	
 

	
 
def _update_with_GET(params, GET):
 
    for k in ['diff1', 'diff2', 'diff']:
 
        params[k] += GET.getall(k)
 

	
 

	
 
def anchor_url(revision, path, GET):
 
    fid = h.FID(revision, path)
 
    return h.url.current(anchor=fid, **dict(GET))
 

	
 

	
 
def get_ignore_ws(fid, GET):
 
    ig_ws_global = GET.get('ignorews')
 
    ig_ws = filter(lambda k: k.startswith('WS'), GET.getall(fid))
 
    if ig_ws:
 
        try:
 
            return int(ig_ws[0].split(':')[-1])
 
        except Exception:
 
            pass
 
    return ig_ws_global
 

	
 

	
 
def _ignorews_url(GET, fileid=None):
 
    fileid = str(fileid) if fileid else None
 
    params = defaultdict(list)
 
    _update_with_GET(params, GET)
 
    lbl = _('Show white space')
 
    lbl = _('Show whitespace')
 
    ig_ws = get_ignore_ws(fileid, GET)
 
    ln_ctx = get_line_ctx(fileid, GET)
 
    # global option
 
    if fileid is None:
 
        if ig_ws is None:
 
            params['ignorews'] += [1]
 
            lbl = _('Ignore white space')
 
            lbl = _('Ignore whitespace')
 
        ctx_key = 'context'
 
        ctx_val = ln_ctx
 
    # per file options
 
    else:
 
        if ig_ws is None:
 
            params[fileid] += ['WS:1']
 
            lbl = _('Ignore white space')
 
            lbl = _('Ignore whitespace')
 

	
 
        ctx_key = fileid
 
        ctx_val = 'C:%s' % ln_ctx
 
    # if we have passed in ln_ctx pass it along to our params
 
    if ln_ctx:
 
        params[ctx_key] += [ctx_val]
 

	
 
    params['anchor'] = fileid
 
    img = h.image(h.url('/images/icons/text_strikethrough.png'), lbl, class_='icon')
 
    return h.link_to(img, h.url.current(**params), title=lbl, class_='tooltip')
 

	
 

	
 
def get_line_ctx(fid, GET):
 
    ln_ctx_global = GET.get('context')
 
    if fid:
 
        ln_ctx = filter(lambda k: k.startswith('C'), GET.getall(fid))
 
    else:
 
        _ln_ctx = filter(lambda k: k.startswith('C'), GET)
 
        ln_ctx = GET.get(_ln_ctx[0]) if _ln_ctx  else ln_ctx_global
 
        if ln_ctx:
 
            ln_ctx = [ln_ctx]
 

	
 
    if ln_ctx:
 
        retval = ln_ctx[0].split(':')[-1]
 
    else:
 
        retval = ln_ctx_global
 

	
 
    try:
 
        return int(retval)
 
    except Exception:
 
        return 3
 

	
 

	
 
def _context_url(GET, fileid=None):
 
    """
 
    Generates url for context lines
 

	
 
    :param fileid:
 
    """
 

	
 
    fileid = str(fileid) if fileid else None
 
    ig_ws = get_ignore_ws(fileid, GET)
 
    ln_ctx = (get_line_ctx(fileid, GET) or 3) * 2
 

	
 
    params = defaultdict(list)
 
    _update_with_GET(params, GET)
 

	
 
    # global option
 
    if fileid is None:
 
        if ln_ctx > 0:
 
            params['context'] += [ln_ctx]
 

	
 
        if ig_ws:
 
            ig_ws_key = 'ignorews'
 
            ig_ws_val = 1
 

	
 
    # per file option
 
    else:
 
        params[fileid] += ['C:%s' % ln_ctx]
 
        ig_ws_key = fileid
 
        ig_ws_val = 'WS:%s' % 1
 

	
 
    if ig_ws:
 
        params[ig_ws_key] += [ig_ws_val]
 

	
 
    lbl = _('increase diff context to %(num)s lines') % {'num': ln_ctx}
 

	
 
    params['anchor'] = fileid
 
    img = h.image(h.url('/images/icons/table_add.png'), lbl, class_='icon')
 
    return h.link_to(img, h.url.current(**params), title=lbl, class_='tooltip')
 

	
 

	
 
class ChangesetController(BaseRepoController):
 

	
 
    def __before__(self):
 
        super(ChangesetController, self).__before__()
 
        c.affected_files_cut_off = 60
 

	
 
    def __load_data(self):
 
        repo_model = RepoModel()
 
        c.users_array = repo_model.get_users_js()
 
        c.user_groups_array = repo_model.get_user_groups_js()
 

	
 
    def _index(self, revision, method):
 
        c.anchor_url = anchor_url
 
        c.ignorews_url = _ignorews_url
 
        c.context_url = _context_url
 
        c.fulldiff = fulldiff = request.GET.get('fulldiff')
 
        #get ranges of revisions if preset
 
        rev_range = revision.split('...')[:2]
 
        enable_comments = True
 
        c.cs_repo = c.db_repo
 
        try:
 
            if len(rev_range) == 2:
 
                enable_comments = False
 
                rev_start = rev_range[0]
 
                rev_end = rev_range[1]
 
                rev_ranges = c.db_repo_scm_instance.get_changesets(start=rev_start,
 
                                                             end=rev_end)
 
            else:
 
                rev_ranges = [c.db_repo_scm_instance.get_changeset(revision)]
 

	
 
            c.cs_ranges = list(rev_ranges)
 
            if not c.cs_ranges:
 
                raise RepositoryError('Changeset range returned empty result')
 

	
 
        except(ChangesetDoesNotExistError,), e:
 
            log.error(traceback.format_exc())
 
            msg = _('Such revision does not exist for this repository')
 
            h.flash(msg, category='error')
 
            raise HTTPNotFound()
 

	
 
        c.changes = OrderedDict()
 

	
 
        c.lines_added = 0  # count of lines added
 
        c.lines_deleted = 0  # count of lines removes
 

	
 
        c.changeset_statuses = ChangesetStatus.STATUSES
 
        comments = dict()
 
        c.statuses = []
 
        c.inline_comments = []
 
        c.inline_cnt = 0
 

	
 
        # Iterate over ranges (default changeset view is always one changeset)
 
        for changeset in c.cs_ranges:
 
            inlines = []
 
            if method == 'show':
 
                c.statuses.extend([ChangesetStatusModel().get_status(
 
                            c.db_repo.repo_id, changeset.raw_id)])
 

	
 
                # Changeset comments
 
                comments.update((com.comment_id, com)
 
                                for com in ChangesetCommentsModel()
 
                                .get_comments(c.db_repo.repo_id,
 
                                              revision=changeset.raw_id))
 

	
 
                # Status change comments - mostly from pull requests
 
                comments.update((st.changeset_comment_id, st.comment)
 
                                for st in ChangesetStatusModel()
 
                                .get_statuses(c.db_repo.repo_id,
 
                                              changeset.raw_id, with_revisions=True))
 

	
 
                inlines = ChangesetCommentsModel()\
 
                            .get_inline_comments(c.db_repo.repo_id,
 
                                                 revision=changeset.raw_id)
 
                c.inline_comments.extend(inlines)
 

	
 
            c.changes[changeset.raw_id] = []
 

	
 
            cs2 = changeset.raw_id
 
            cs1 = changeset.parents[0].raw_id if changeset.parents else EmptyChangeset().raw_id
 
            context_lcl = get_line_ctx('', request.GET)
 
            ign_whitespace_lcl = ign_whitespace_lcl = get_ignore_ws('', request.GET)
 

	
 
            _diff = c.db_repo_scm_instance.get_diff(cs1, cs2,
 
                ignore_whitespace=ign_whitespace_lcl, context=context_lcl)
 
            diff_limit = self.cut_off_limit if not fulldiff else None
 
            diff_processor = diffs.DiffProcessor(_diff,
 
                                                 vcs=c.db_repo_scm_instance.alias,
 
                                                 format='gitdiff',
 
                                                 diff_limit=diff_limit)
 
            cs_changes = OrderedDict()
 
            if method == 'show':
 
                _parsed = diff_processor.prepare()
 
                c.limited_diff = False
 
                if isinstance(_parsed, LimitedDiffContainer):
 
                    c.limited_diff = True
 
                for f in _parsed:
 
                    st = f['stats']
 
                    c.lines_added += st['added']
 
                    c.lines_deleted += st['deleted']
 
                    fid = h.FID(changeset.raw_id, f['filename'])
 
                    diff = diff_processor.as_html(enable_comments=enable_comments,
 
                                                  parsed_lines=[f])
 
                    cs_changes[fid] = [cs1, cs2, f['operation'], f['filename'],
 
                                       diff, st]
 
            else:
 
                # downloads/raw we only need RAW diff nothing else
 
                diff = diff_processor.as_raw()
 
                cs_changes[''] = [None, None, None, None, diff, None]
 
            c.changes[changeset.raw_id] = cs_changes
 

	
 
        #sort comments in creation order
 
        c.comments = [com for com_id, com in sorted(comments.items())]
 

	
 
        # count inline comments
 
        for __, lines in c.inline_comments:
 
            for comments in lines.values():
 
                c.inline_cnt += len(comments)
 

	
 
        if len(c.cs_ranges) == 1:
 
            c.changeset = c.cs_ranges[0]
 
            c.parent_tmpl = ''.join(['# Parent  %s\n' % x.raw_id
 
                                     for x in c.changeset.parents])
 
        if method == 'download':
 
            response.content_type = 'text/plain'
 
            response.content_disposition = 'attachment; filename=%s.diff' \
 
                                            % revision[:12]
 
            return diff
 
        elif method == 'patch':
 
            response.content_type = 'text/plain'
 
            c.diff = safe_unicode(diff)
 
            return render('changeset/patch_changeset.html')
 
        elif method == 'raw':
 
            response.content_type = 'text/plain'
 
            return diff
 
        elif method == 'show':
 
            self.__load_data()
 
            if len(c.cs_ranges) == 1:
 
                return render('changeset/changeset.html')
 
            else:
 
                c.cs_ranges_org = None
 
                c.cs_comments = {}
 
                revs = [ctx.revision for ctx in reversed(c.cs_ranges)]
 
                c.jsdata = json.dumps(graph_data(c.db_repo_scm_instance, revs))
 
                return render('changeset/changeset_range.html')
 

	
 
    @LoginRequired()
 
    @HasRepoPermissionAnyDecorator('repository.read', 'repository.write',
 
                                   'repository.admin')
 
    def index(self, revision, method='show'):
 
        return self._index(revision, method=method)
 

	
 
    @LoginRequired()
 
    @HasRepoPermissionAnyDecorator('repository.read', 'repository.write',
 
                                   'repository.admin')
 
    def changeset_raw(self, revision):
 
        return self._index(revision, method='raw')
 

	
 
    @LoginRequired()
 
    @HasRepoPermissionAnyDecorator('repository.read', 'repository.write',
 
                                   'repository.admin')
 
    def changeset_patch(self, revision):
 
        return self._index(revision, method='patch')
 

	
 
    @LoginRequired()
 
    @HasRepoPermissionAnyDecorator('repository.read', 'repository.write',
 
                                   'repository.admin')
 
    def changeset_download(self, revision):
 
        return self._index(revision, method='download')
 

	
 
    @LoginRequired()
 
    @NotAnonymous()
 
    @HasRepoPermissionAnyDecorator('repository.read', 'repository.write',
 
                                   'repository.admin')
 
    @jsonify
 
    def comment(self, repo_name, revision):
 
        status = request.POST.get('changeset_status')
 
        text = request.POST.get('text')
 
        if status:
 
            text = text or (_('Status change -> %s')
 
                            % ChangesetStatus.get_status_lbl(status))
 

	
 
        c.co = comm = ChangesetCommentsModel().create(
 
            text=text,
 
            repo=c.db_repo.repo_id,
 
            user=c.authuser.user_id,
 
            revision=revision,
 
            f_path=request.POST.get('f_path'),
 
            line_no=request.POST.get('line'),
 
            status_change=(ChangesetStatus.get_status_lbl(status)
 
                           if status else None)
 
        )
 

	
 
        # get status if set !
 
        if status:
 
            # if latest status was from pull request and it's closed
 
            # disallow changing status !
 
            # dont_allow_on_closed_pull_request = True !
 

	
 
            try:
 
                ChangesetStatusModel().set_status(
 
                    c.db_repo.repo_id,
 
                    status,
 
                    c.authuser.user_id,
 
                    comm,
 
                    revision=revision,
 
                    dont_allow_on_closed_pull_request=True
 
                )
 
            except StatusChangeOnClosedPullRequestError:
 
                log.error(traceback.format_exc())
 
                msg = _('Changing status on a changeset associated with '
 
                        'a closed pull request is not allowed')
 
                h.flash(msg, category='warning')
 
                return redirect(h.url('changeset_home', repo_name=repo_name,
 
                                      revision=revision))
 
        action_logger(self.authuser,
 
                      'user_commented_revision:%s' % revision,
 
                      c.db_repo, self.ip_addr, self.sa)
 

	
 
        Session().commit()
 

	
 
        if not request.environ.get('HTTP_X_PARTIAL_XHR'):
 
            return redirect(h.url('changeset_home', repo_name=repo_name,
 
                                  revision=revision))
 
        #only ajax below
 
        data = {
 
           'target_id': h.safeid(h.safe_unicode(request.POST.get('f_path'))),
 
        }
 
        if comm:
 
            data.update(comm.get_dict())
 
            data.update({'rendered_text':
 
                         render('changeset/changeset_comment_block.html')})
 

	
 
        return data
 

	
 
    @LoginRequired()
 
    @NotAnonymous()
 
    @HasRepoPermissionAnyDecorator('repository.read', 'repository.write',
 
                                   'repository.admin')
 
    def preview_comment(self):
 
        if not request.environ.get('HTTP_X_PARTIAL_XHR'):
 
            raise HTTPBadRequest()
 
        text = request.POST.get('text')
 
        if text:
 
            return h.rst_w_mentions(text)
 
        return ''
 

	
 
    @LoginRequired()
 
    @NotAnonymous()
 
    @HasRepoPermissionAnyDecorator('repository.read', 'repository.write',
 
                                   'repository.admin')
 
    @jsonify
 
    def delete_comment(self, repo_name, comment_id):
 
        co = ChangesetComment.get(comment_id)
 
        if not co:
 
            raise HTTPBadRequest()
 
        owner = co.author.user_id == c.authuser.user_id
 
        repo_admin = h.HasRepoPermissionAny('repository.admin')
 
        if h.HasPermissionAny('hg.admin')() or repo_admin or owner:
 
            ChangesetCommentsModel().delete(comment=co)
 
            Session().commit()
 
            return True
 
        else:
 
            raise HTTPForbidden()
 

	
 
    @LoginRequired()
 
    @HasRepoPermissionAnyDecorator('repository.read', 'repository.write',
 
                                   'repository.admin')
 
    @jsonify
 
    def changeset_info(self, repo_name, revision):
 
        if request.is_xhr:
 
            try:
 
                return c.db_repo_scm_instance.get_changeset(revision)
 
            except ChangesetDoesNotExistError, e:
 
                return EmptyChangeset(message=str(e))
 
        else:
 
            raise HTTPBadRequest()
 

	
 
    @LoginRequired()
 
    @HasRepoPermissionAnyDecorator('repository.read', 'repository.write',
 
                                   'repository.admin')
 
    @jsonify
 
    def changeset_children(self, repo_name, revision):
 
        if request.is_xhr:
 
            changeset = c.db_repo_scm_instance.get_changeset(revision)
 
            result = {"results": []}
 
            if changeset.children:
 
                result = {"results": changeset.children}
 
            return result
 
        else:
 
            raise HTTPBadRequest()
 

	
 
    @LoginRequired()
 
    @HasRepoPermissionAnyDecorator('repository.read', 'repository.write',
 
                                   'repository.admin')
 
    @jsonify
 
    def changeset_parents(self, repo_name, revision):
 
        if request.is_xhr:
 
            changeset = c.db_repo_scm_instance.get_changeset(revision)
 
            result = {"results": []}
 
            if changeset.parents:
 
                result = {"results": changeset.parents}
 
            return result
 
        else:
 
            raise HTTPBadRequest()
kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
Show inline comments
 
# German translations for Kallithea.
 
# Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 
# Translators:
 
# stephanj <info@stephan-jauernick.de>, 2013
 
msgid ""
 
msgstr ""
 
"Project-Id-Version:  Kallithea\n"
 
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
 
"Last-Translator: marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>\n"
 
"Language-Team: German "
 
"(http://www.transifex.com/projects/p/Kallithea/language/de/)\n"
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
"MIME-Version: 1.0\n"
 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 
msgid "There are no changesets yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:186
 
msgid "All Branches"
 
msgstr "Alle Branches"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:189
 
msgid "(closed)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:87
 
msgid "Show white space"
 
msgid "Show whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:94 kallithea/controllers/changeset.py:101
 
msgid "Ignore white space"
 
msgid "Ignore whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:167
 
#, python-format
 
msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:209 kallithea/controllers/files.py:98
 
#: kallithea/controllers/files.py:121
 
msgid "Such revision does not exist for this repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:355
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:482
 
#, python-format
 
msgid "Status change -> %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:386
 
msgid ""
 
"Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 
"not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 
msgid "Select changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:72
 
msgid "Home page"
 
msgstr "Startseite"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:101
 
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 
msgstr ""
 
"Die Anfrage konnte vom Server nicht ausgewertet werden weil sie einen "
 
"Ungültigen Syntax nutzt"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:104
 
msgid "Unauthorized access to resource"
 
msgstr "Unauthorisierter Zugang zur Ressource"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:106
 
msgid "You don't have permission to view this page"
 
msgstr "Du hast keine Rechte um diese Seite zu betrachten"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:108
 
msgid "The resource could not be found"
 
msgstr "Die Ressource konnte nicht gefunden werden"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:110
 
msgid ""
 
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 
"fulfilling the request."
 
msgstr ""
 
"Aufgrund einer Unerwarteten Gegebenheit konnte der Server diese Anfrage "
 
"nicht vollenden"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:55
 
#, python-format
 
msgid "Changes on %s repository"
 
msgstr "Änderungen im %s Repository"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:56
 
#, python-format
 
msgid "%s %s feed"
 
msgstr "%s %s Feed"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:89
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:93
 
#, python-format
 
msgid "%s committed on %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:92
 
msgid "Click here to add new file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:93
 
#, python-format
 
msgid "There are no files yet. %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:301 kallithea/controllers/files.py:361
 
#: kallithea/controllers/files.py:428
 
#, python-format
 
msgid "This repository is has been locked by %s on %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:313
 
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:324
 
#, python-format
 
msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:346
 
#, python-format
 
msgid "Successfully deleted file %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:350 kallithea/controllers/files.py:416
 
#: kallithea/controllers/files.py:498
 
msgid "Error occurred during commit"
 
msgstr "Während des Commitens trat ein Fehler auf"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:373
 
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:387
 
#, python-format
 
msgid "Edited file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:403
 
msgid "No changes"
 
msgstr "Keine Änderungen"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:412 kallithea/controllers/files.py:487
 
#, python-format
 
msgid "Successfully committed to %s"
 
msgstr "Der Commit zu %s war erfolgreich"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:440
 
msgid "Added file via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:461
 
msgid "No content"
 
msgstr "Kein Inhalt"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:465
 
msgid "No filename"
 
msgstr "Kein Dateiname"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:490
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:524
 
msgid "Downloads disabled"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:535
 
#, python-format
 
msgid "Unknown revision %s"
 
msgstr "Unbekannte Revision %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:537
 
msgid "Empty repository"
 
msgstr "Leeres Repository"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:539
 
msgid "Unknown archive type"
 
msgstr "Unbekannter Archiv Typ"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:775
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:12
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 
msgid "Changesets"
 
msgstr "Änderungssätze"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:776 kallithea/controllers/pullrequests.py:160
 
#: kallithea/controllers/summary.py:76 kallithea/model/scm.py:818
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
 
#: kallithea/templates/branches/branches.html:13
 
msgid "Branches"
 
msgstr "Entwicklungszweige"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:777 kallithea/controllers/pullrequests.py:161
 
#: kallithea/controllers/summary.py:77 kallithea/model/scm.py:829
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
 
#: kallithea/templates/tags/tags.html:13
 
msgid "Tags"
 
msgstr "Tags"
 

	
 
#: kallithea/controllers/forks.py:191
 
#, python-format
 
msgid "An error occurred during repository forking %s"
 
msgstr "Währen des Forken des Repositorys trat ein Fehler auf: %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:86
 
msgid "Groups"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:91
 
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:15
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 
#: kallithea/templates/base/base.html:73 kallithea/templates/base/base.html:90
 
#: kallithea/templates/base/base.html:139
 
#: kallithea/templates/base/base.html:394
 
#: kallithea/templates/base/base.html:565
 
msgid "Repositories"
 
msgstr "Repositories"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:132 kallithea/templates/files/files.html:33
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:37
 
msgid "Branch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:138
 
msgid "Tag"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:144
 
msgid "Bookmark"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:114 kallithea/controllers/journal.py:157
 
msgid "public journal"
 
msgstr "Öffentliches Logbuch"
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:118 kallithea/controllers/journal.py:161
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:15
 
msgid "journal"
 
msgstr "Logbuch"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:187 kallithea/controllers/login.py:232
 
msgid "bad captcha"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:193
 
msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:237
 
msgid "Your password reset link was sent"
 
msgstr "Ihr Passwort Zurücksetzen link wurde versendet"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:257
 
msgid ""
 
"Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 
"email"
 
msgstr ""
 
"Das Zurücksetzen des Passworted war erfolgreich, ein neues Passwort wurde"
 
" an ihre EMail Addresse gesendet"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:140
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:13
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
 
msgid "Changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:157
 
msgid "Special"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 
msgid "Peer branches"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:159 kallithea/model/scm.py:824
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:13
 
msgid "Bookmarks"
 
msgstr "Lesezeichen"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:330
 
msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:332
 
#, python-format
 
msgid "Error creating pull request: %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:354
 
msgid "Successfully opened new pull request"
 
msgstr "Es wurde erfolgreich ein neuer Pullrequest eröffnet"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:357
 
msgid "Error occurred during sending pull request"
 
msgstr "Währen des abschicken des Pullrequests trat ein Fehler auf"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:397
 
msgid "Successfully deleted pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:485
 
msgid "Closing with"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 
msgid "Closing pull request on other statuses than rejected or approved forbidden"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:135
 
msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 
msgstr "Ungültige Suchanfrage. Versuchen sie es in Anführungzeichen zu setzen."
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:140
 
msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 
msgstr "Es gibt keinen durchsuchbaren Index. Bitte den Whoosh Indizierer ausführen"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:144
 
msgid "An error occurred during this search operation"
 
msgstr "Während dieser Such Operation trat ein Fehler auf"
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:203
 
msgid "No data loaded yet"
 
msgstr "Es wurden bisher keine Daten geladen"
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:206
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105
 
msgid "Statistics are disabled for this repository"
 
msgstr "Statistiken sind deaktiviert für dieses Repository"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:127
 
msgid "Auth settings updated successfully"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:138
 
msgid "error occurred during update of auth settings"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 
msgid "Default settings updated successfully"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:111
 
msgid "Error occurred during update of defaults"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:257
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 
msgid "forever"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:258
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 
msgid "5 minutes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 
msgid "1 hour"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:260
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 
msgid "1 day"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:64
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:261
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:293
 
msgid "1 month"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:68
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:263
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:295
 
msgid "Lifetime"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:147
 
msgid "Error occurred during gist creation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:185
 
#, python-format
 
msgid "Deleted gist %s"
 
msgstr ""
 
@@ -4652,769 +4652,769 @@ msgid "Age"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:9
 
msgid "Refs"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:86
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:89
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 
msgid "Add New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:95
 
msgid "Push new repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:103
 
msgid "Existing repository?"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s Changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:37
 
msgid "parent rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43
 
msgid "child rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:51
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:51
 
msgid "Changeset status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:55
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 
msgid "Raw diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:58
 
msgid "Patch diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:61
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 
msgid "Download diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "%d comment"
 
msgid_plural "%d comments"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "(%d inline)"
 
msgid_plural "(%d inline)"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:89
 
msgid "merge"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:124
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:160
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed"
 
msgid_plural "%s files changed"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:126
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:162
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Showing a huge diff might take some time and resources"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Show full diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:214
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:251
 
msgid "no revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:23
 
#, python-format
 
msgid "Vote on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 
#, python-format
 
msgid "Comment on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 
msgid "Status change on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 
msgid "Comment on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 
msgid "Submitting..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:66
 
msgid "Commenting on line {1}."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 
msgid "Use @username inside this text to send notification to this Kallithea user"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:73
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:166
 
msgid "Preview"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:189
 
msgid "Comment preview"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:196
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:11
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:16
 
msgid "Comment"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "You need to be logged in to comment."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "Login now"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
 
msgid "Hide"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:159
 
msgid "Vote for pull request status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:161
 
msgid "Change changeset status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:179
 
msgid "Close (when approved or rejected)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Changesets"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:59
 
msgid "Files affected"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 
msgid "Show full diff for this file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:68
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 
msgid "Show inline comments"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 
msgid "Show file at latest version in this repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64
 
msgid "Show file at initial version in this repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 
msgid "No changesets"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 
msgid "Ancestor"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 
#, python-format
 
msgid "%s Compare"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:16
 
msgid "Compare revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:36
 
msgid "Swap"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:38
 
msgid "Compare Revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:45
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks or tags."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:50
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Showing %s commit"
 
msgid_plural "Showing %s commits"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:168
 
msgid "No files"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 
msgid "Mercurial repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:65
 
msgid "Git repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:72
 
msgid "Public repository"
 
msgstr "Öffenentliches Repository"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:82
 
msgid "Repository creating in progress..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:96
 
msgid "No changesets yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"
 
msgstr "Abonniere den %s RSS Feed"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:111
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:113
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"
 
msgstr "Abonniere den %s ATOM Feed"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 
msgid "Creating"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on a %s changeset."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:9
 
msgid "The changeset status was changed to"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/main.html:8
 
msgid "This is a notification from Kallithea."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 
#, python-format
 
msgid "Hello %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:5
 
msgid "We received a request to create a new password for your account."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 
msgid "You can generate it by clicking following URL"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 
msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:6
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"%s opened a pull request for repository %s and wants you to review "
 
"changes."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:8
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:28
 
msgid "Title"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on pull request \"%s\""
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 
msgid "Pull request was closed with status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:12
 
msgid "Pull request changed status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 
msgid "View this user here"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/errors/error_document.html:47
 
#, python-format
 
msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 
#, python-format
 
msgid "%s File side-by-side diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:22
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:11
 
msgid "File diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:58
 
msgid "ignore white space"
 
msgid "ignore whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:59
 
msgid "turn on edit mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4
 
#: kallithea/templates/files/files.html:84
 
#, python-format
 
msgid "%s Files"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Add"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:25
 
msgid "Add new file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:45
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:43
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 
msgid "Location"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 
msgid "Enter filename..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "or"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
msgid "Upload File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "Create New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:58
 
msgid "New file mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:69
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:57
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:72
 
msgid "Commit changes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:13
 
msgid "revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:14
 
msgid "Previous revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:16
 
msgid "Next revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:22
 
msgid "Follow current branch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:25
 
msgid "Search File List"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:29
 
msgid "Loading file list..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:42
 
msgid "Size"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:43
 
msgid "Mimetype"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
 
msgid "Last Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
 
msgid "Last modified"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:46
 
msgid "Last committer"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Delete"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:25
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:45
 
msgid "Delete file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Edit"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:25
 
msgid "Edit file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:32
 
msgid "Show Annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:55
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:35
 
msgid "Download as Raw"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
 
msgid "Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 
msgid "Editing file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:68
 
msgid "Commit Message"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
 
#, python-format
 
msgid "%s author"
 
msgid_plural "%s authors"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 
msgid "Diff to Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:8
 
msgid "Show at Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 
msgid "Show Full History"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:11
 
msgid "Show Authors"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:30
 
msgid "Show Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:38
 
#, python-format
 
msgid "Edit on Branch:%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 
msgid "Editing binary files not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:61
 
#, python-format
 
msgid "Binary file (%s)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71
 
msgid "File is too big to display"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 
msgid "annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 
msgid "Go Back"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 
msgid "No files at given path"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Followers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:149
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:150
 
msgid "Followers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
 
msgid "Started following -"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5
 
#, python-format
 
msgid "Fork repository %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:30
 
msgid "Fork name"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:71
 
msgid "Private"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:80
 
msgid "Copy permissions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:84
 
msgid "Copy permissions from forked repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:90
 
msgid "Update after clone"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:94
 
msgid "Checkout source after making a clone"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:99
 
msgid "Fork this Repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Forks"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:156
 
msgid "Forks"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
 
msgid "Forked"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:42
 
msgid "There are no forks yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:24
 
msgid "ATOM journal feed"
 
msgstr "ATOM Logbuch Feed"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:25
 
msgid "RSS journal feed"
 
msgstr "RSS Logbuch Feed"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:57
 
msgid "My repos"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:55
 
msgid "No entries yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:24
 
msgid "Public Journal"
 
msgstr "Öffentliches Logbuch"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:16
 
msgid "ATOM public journal feed"
 
msgstr "ATOM Feed für das Öffentliche Logbuch"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:17
 
msgid "RSS public journal feed"
 
msgstr "RSS Feed für das Öffentliche Logbuch"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
 
msgid "New pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:44
 
msgid "Write a short description on this pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:50
 
msgid "Changeset flow"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:68
 
msgid "Origin repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:82
 
msgid "Send Pull Request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:104
 
msgid "Pull request reviewers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:100
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "owner"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:114
 
msgid "Add reviewer to this pull request."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:128
 
msgid "Detailed compare view"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:149
 
msgid "Destination repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Pull Request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 
msgid "Review status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:42
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:43
 
msgid "Pull request status calculated from votes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 
msgid "Still not reviewed by"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:60
 
#, python-format
 
msgid "%d reviewer"
 
msgid_plural "%d reviewers"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:62
 
msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:77
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:79
 
msgid "Pull changes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
kallithea/i18n/en/LC_MESSAGES/kallithea.po
Show inline comments
 
# English translations for Kallithea.
 
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
 
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 
#
 
msgid ""
 
msgstr ""
 
"Project-Id-Version: Kallithea 0.1\n"
 
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 
"PO-Revision-Date: 2011-02-25 19:13+0100\n"
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
"MIME-Version: 1.0\n"
 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 
msgid "There are no changesets yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:186
 
msgid "All Branches"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:189
 
msgid "(closed)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:87
 
msgid "Show white space"
 
msgid "Show whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:94 kallithea/controllers/changeset.py:101
 
msgid "Ignore white space"
 
msgid "Ignore whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:167
 
#, python-format
 
msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:209 kallithea/controllers/files.py:98
 
#: kallithea/controllers/files.py:121
 
msgid "Such revision does not exist for this repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:355
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:482
 
#, python-format
 
msgid "Status change -> %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:386
 
msgid ""
 
"Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 
"not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 
#, fuzzy
 
msgid "Select changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:72
 
msgid "Home page"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:101
 
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:104
 
msgid "Unauthorized access to resource"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:106
 
msgid "You don't have permission to view this page"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:108
 
msgid "The resource could not be found"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:110
 
msgid ""
 
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 
"fulfilling the request."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:55
 
#, python-format
 
msgid "Changes on %s repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:56
 
#, python-format
 
msgid "%s %s feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:89
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:93
 
#, python-format
 
msgid "%s committed on %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:92
 
msgid "Click here to add new file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:93
 
#, python-format
 
msgid "There are no files yet. %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:301 kallithea/controllers/files.py:361
 
#: kallithea/controllers/files.py:428
 
#, python-format
 
msgid "This repository is has been locked by %s on %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:313
 
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:324
 
#, python-format
 
msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:346
 
#, python-format
 
msgid "Successfully deleted file %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:350 kallithea/controllers/files.py:416
 
#: kallithea/controllers/files.py:498
 
msgid "Error occurred during commit"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:373
 
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:387
 
#, python-format
 
msgid "Edited file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:403
 
msgid "No changes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:412 kallithea/controllers/files.py:487
 
#, python-format
 
msgid "Successfully committed to %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:440
 
msgid "Added file via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:461
 
msgid "No content"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:465
 
msgid "No filename"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:490
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:524
 
msgid "Downloads disabled"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:535
 
#, python-format
 
msgid "Unknown revision %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:537
 
msgid "Empty repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:539
 
msgid "Unknown archive type"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:775
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:12
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 
msgid "Changesets"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:776 kallithea/controllers/pullrequests.py:160
 
#: kallithea/controllers/summary.py:76 kallithea/model/scm.py:818
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
 
#: kallithea/templates/branches/branches.html:13
 
msgid "Branches"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:777 kallithea/controllers/pullrequests.py:161
 
#: kallithea/controllers/summary.py:77 kallithea/model/scm.py:829
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
 
#: kallithea/templates/tags/tags.html:13
 
msgid "Tags"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/forks.py:191
 
#, python-format
 
msgid "An error occurred during repository forking %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:86
 
msgid "Groups"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:91
 
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:15
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 
#: kallithea/templates/base/base.html:73 kallithea/templates/base/base.html:90
 
#: kallithea/templates/base/base.html:139
 
#: kallithea/templates/base/base.html:394
 
#: kallithea/templates/base/base.html:565
 
msgid "Repositories"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:132 kallithea/templates/files/files.html:33
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:37
 
msgid "Branch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:138
 
msgid "Tag"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:144
 
msgid "Bookmark"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:114 kallithea/controllers/journal.py:157
 
msgid "public journal"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:118 kallithea/controllers/journal.py:161
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:15
 
msgid "journal"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:187 kallithea/controllers/login.py:232
 
msgid "bad captcha"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:193
 
msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:237
 
msgid "Your password reset link was sent"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:257
 
msgid ""
 
"Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 
"email"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:140
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:13
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
 
msgid "Changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:157
 
msgid "Special"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 
msgid "Peer branches"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:159 kallithea/model/scm.py:824
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:13
 
msgid "Bookmarks"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:330
 
msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:332
 
#, python-format
 
msgid "Error creating pull request: %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:354
 
msgid "Successfully opened new pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:357
 
msgid "Error occurred during sending pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:397
 
msgid "Successfully deleted pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:485
 
msgid "Closing with"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 
msgid "Closing pull request on other statuses than rejected or approved forbidden"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:135
 
msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:140
 
msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:144
 
msgid "An error occurred during this search operation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:203
 
msgid "No data loaded yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:206
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105
 
msgid "Statistics are disabled for this repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:127
 
msgid "Auth settings updated successfully"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:138
 
msgid "error occurred during update of auth settings"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 
msgid "Default settings updated successfully"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:111
 
msgid "Error occurred during update of defaults"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:257
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 
msgid "forever"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:258
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 
#, fuzzy
 
msgid "5 minutes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 
#, fuzzy
 
msgid "1 hour"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:260
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 
#, fuzzy
 
msgid "1 day"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:64
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:261
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:293
 
#, fuzzy
 
msgid "1 month"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:68
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:263
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:295
 
msgid "Lifetime"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:147
 
msgid "Error occurred during gist creation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:185
 
#, python-format
 
msgid "Deleted gist %s"
 
msgstr ""
 

	
 
@@ -4635,769 +4635,769 @@ msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:9
 
msgid "Refs"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:86
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:89
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 
msgid "Add New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:95
 
msgid "Push new repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:103
 
msgid "Existing repository?"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s Changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:37
 
msgid "parent rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43
 
msgid "child rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:51
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:51
 
msgid "Changeset status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:55
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 
msgid "Raw diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:58
 
msgid "Patch diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:61
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 
msgid "Download diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "%d comment"
 
msgid_plural "%d comments"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "(%d inline)"
 
msgid_plural "(%d inline)"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:89
 
msgid "merge"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:124
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:160
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed"
 
msgid_plural "%s files changed"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:126
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:162
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Showing a huge diff might take some time and resources"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Show full diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:214
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:251
 
msgid "no revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:23
 
#, python-format
 
msgid "Vote on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 
#, python-format
 
msgid "Comment on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 
msgid "Status change on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 
msgid "Comment on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 
msgid "Submitting..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:66
 
msgid "Commenting on line {1}."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 
msgid "Use @username inside this text to send notification to this Kallithea user"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:73
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:166
 
#, fuzzy
 
msgid "Preview"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:189
 
msgid "Comment preview"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:196
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:11
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:16
 
msgid "Comment"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "You need to be logged in to comment."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "Login now"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
 
msgid "Hide"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:159
 
msgid "Vote for pull request status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:161
 
msgid "Change changeset status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:179
 
msgid "Close (when approved or rejected)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Changesets"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:59
 
msgid "Files affected"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 
msgid "Show full diff for this file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:68
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 
msgid "Show inline comments"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 
msgid "Show file at latest version in this repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64
 
msgid "Show file at initial version in this repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 
msgid "No changesets"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 
msgid "Ancestor"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 
#, fuzzy, python-format
 
msgid "%s Compare"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:16
 
msgid "Compare revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:36
 
msgid "Swap"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:38
 
msgid "Compare Revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:45
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks or tags."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:50
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Showing %s commit"
 
msgid_plural "Showing %s commits"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:168
 
msgid "No files"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 
msgid "Mercurial repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:65
 
msgid "Git repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:72
 
msgid "Public repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:82
 
msgid "Repository creating in progress..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:96
 
msgid "No changesets yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:111
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:113
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 
msgid "Creating"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on a %s changeset."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:9
 
msgid "The changeset status was changed to"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/main.html:8
 
msgid "This is a notification from Kallithea."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 
#, python-format
 
msgid "Hello %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:5
 
msgid "We received a request to create a new password for your account."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 
msgid "You can generate it by clicking following URL"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 
msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:6
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"%s opened a pull request for repository %s and wants you to review "
 
"changes."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:8
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:28
 
msgid "Title"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on pull request \"%s\""
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 
msgid "Pull request was closed with status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:12
 
msgid "Pull request changed status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 
msgid "View this user here"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/errors/error_document.html:47
 
#, python-format
 
msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 
#, python-format
 
msgid "%s File side-by-side diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:22
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:11
 
msgid "File diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:58
 
msgid "ignore white space"
 
msgid "ignore whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:59
 
msgid "turn on edit mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 
#, fuzzy, python-format
 
msgid "%s File Diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4
 
#: kallithea/templates/files/files.html:84
 
#, fuzzy, python-format
 
msgid "%s Files"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4
 
#, fuzzy, python-format
 
msgid "%s Files Add"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:25
 
msgid "Add new file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:45
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:43
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 
msgid "Location"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 
msgid "Enter filename..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "or"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
msgid "Upload File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "Create New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:58
 
msgid "New file mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:69
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:57
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:72
 
msgid "Commit changes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:13
 
msgid "revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:14
 
msgid "Previous revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:16
 
msgid "Next revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:22
 
msgid "Follow current branch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:25
 
msgid "Search File List"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:29
 
msgid "Loading file list..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:42
 
msgid "Size"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:43
 
msgid "Mimetype"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
 
msgid "Last Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
 
msgid "Last modified"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:46
 
msgid "Last committer"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
 
#, fuzzy, python-format
 
msgid "%s Files Delete"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:25
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:45
 
msgid "Delete file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
 
#, fuzzy, python-format
 
msgid "%s File Edit"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:25
 
msgid "Edit file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:32
 
msgid "Show Annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:55
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:35
 
msgid "Download as Raw"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
 
msgid "Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 
msgid "Editing file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:68
 
msgid "Commit Message"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
 
#, fuzzy, python-format
 
msgid "%s author"
 
msgid_plural "%s authors"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 
msgid "Diff to Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:8
 
#, fuzzy
 
msgid "Show at Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 
msgid "Show Full History"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:11
 
#, fuzzy
 
msgid "Show Authors"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:30
 
msgid "Show Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:38
 
#, python-format
 
msgid "Edit on Branch:%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 
msgid "Editing binary files not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:61
 
#, python-format
 
msgid "Binary file (%s)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71
 
msgid "File is too big to display"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 
msgid "annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 
msgid "Go Back"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 
msgid "No files at given path"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Followers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:149
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:150
 
msgid "Followers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
 
msgid "Started following -"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5
 
#, fuzzy, python-format
 
msgid "Fork repository %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:30
 
msgid "Fork name"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:71
 
msgid "Private"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:80
 
msgid "Copy permissions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:84
 
msgid "Copy permissions from forked repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:90
 
msgid "Update after clone"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:94
 
msgid "Checkout source after making a clone"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:99
 
#, fuzzy
 
msgid "Fork this Repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Forks"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:156
 
msgid "Forks"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
 
msgid "Forked"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:42
 
msgid "There are no forks yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:24
 
msgid "ATOM journal feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:25
 
msgid "RSS journal feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:57
 
msgid "My repos"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:55
 
msgid "No entries yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:24
 
msgid "Public Journal"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:16
 
msgid "ATOM public journal feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:17
 
msgid "RSS public journal feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
 
msgid "New pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:44
 
msgid "Write a short description on this pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:50
 
msgid "Changeset flow"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:68
 
msgid "Origin repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:82
 
msgid "Send Pull Request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:104
 
msgid "Pull request reviewers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:100
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "owner"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:114
 
msgid "Add reviewer to this pull request."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:128
 
msgid "Detailed compare view"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:149
 
msgid "Destination repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Pull Request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 
msgid "Review status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:42
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:43
 
msgid "Pull request status calculated from votes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 
msgid "Still not reviewed by"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:60
 
#, python-format
 
msgid "%d reviewer"
 
msgid_plural "%d reviewers"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:62
 
msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:77
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:79
 
msgid "Pull changes"
kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po
Show inline comments
 
# French translations for Kallithea.
 
# Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 
# Translators:
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
 
msgid ""
 
msgstr ""
 
"Project-Id-Version:  Kallithea\n"
 
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
 
"Last-Translator: marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>\n"
 
"Language-Team: French "
 
"(http://www.transifex.com/projects/p/Kallithea/language/fr/)\n"
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
"MIME-Version: 1.0\n"
 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 
msgid "There are no changesets yet"
 
msgstr "Il n’y a aucun changement pour le moment"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:186
 
msgid "All Branches"
 
msgstr "Toutes les branches"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:189
 
msgid "(closed)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:87
 
msgid "Show white space"
 
msgid "Show whitespace"
 
msgstr "Afficher les espaces et tabulations"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:94 kallithea/controllers/changeset.py:101
 
msgid "Ignore white space"
 
msgid "Ignore whitespace"
 
msgstr "Ignorer les espaces et tabulations"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:167
 
#, python-format
 
msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:209 kallithea/controllers/files.py:98
 
#: kallithea/controllers/files.py:121
 
msgid "Such revision does not exist for this repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:355
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:482
 
#, python-format
 
msgid "Status change -> %s"
 
msgstr "Changement de statut -> %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:386
 
msgid ""
 
"Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 
"not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 
msgid "Select changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:72
 
msgid "Home page"
 
msgstr "Accueil"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:101
 
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 
msgstr ""
 
"Le serveur n’a pas pu interpréter la requête à cause d’une erreur de "
 
"syntaxe"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:104
 
msgid "Unauthorized access to resource"
 
msgstr "Accès interdit à cet ressource"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:106
 
msgid "You don't have permission to view this page"
 
msgstr "Vous n’avez pas la permission de voir cette page"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:108
 
msgid "The resource could not be found"
 
msgstr "Ressource introuvable"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:110
 
msgid ""
 
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 
"fulfilling the request."
 
msgstr ""
 
"La requête n’a pu être traitée en raison d’une erreur survenue sur le "
 
"serveur."
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:55
 
#, python-format
 
msgid "Changes on %s repository"
 
msgstr "Changements sur le dépôt %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:56
 
#, python-format
 
msgid "%s %s feed"
 
msgstr "Flux %s de %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:89
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 
msgstr "Cet ensemble de changements était trop important et a été découpé…"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:93
 
#, python-format
 
msgid "%s committed on %s"
 
msgstr "%s a commité, le %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:92
 
msgid "Click here to add new file"
 
msgstr "Ajouter un nouveau fichier"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:93
 
#, python-format
 
msgid "There are no files yet. %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:301 kallithea/controllers/files.py:361
 
#: kallithea/controllers/files.py:428
 
#, python-format
 
msgid "This repository is has been locked by %s on %s"
 
msgstr "Ce dépôt a été verrouillé par %s sur %s."
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:313
 
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:324
 
#, python-format
 
msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:346
 
#, python-format
 
msgid "Successfully deleted file %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:350 kallithea/controllers/files.py:416
 
#: kallithea/controllers/files.py:498
 
msgid "Error occurred during commit"
 
msgstr "Une erreur est survenue durant le commit"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:373
 
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:387
 
#, python-format
 
msgid "Edited file %s via Kallithea"
 
msgstr "%s édité via Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:403
 
msgid "No changes"
 
msgstr "Aucun changement"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:412 kallithea/controllers/files.py:487
 
#, python-format
 
msgid "Successfully committed to %s"
 
msgstr "Commit réalisé avec succès sur %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:440
 
msgid "Added file via Kallithea"
 
msgstr "%s ajouté par Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:461
 
msgid "No content"
 
msgstr "Aucun contenu"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:465
 
msgid "No filename"
 
msgstr "Aucun nom de fichier"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:490
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:524
 
msgid "Downloads disabled"
 
msgstr "Les téléchargements sont désactivés"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:535
 
#, python-format
 
msgid "Unknown revision %s"
 
msgstr "Révision %s inconnue."
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:537
 
msgid "Empty repository"
 
msgstr "Dépôt vide."
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:539
 
msgid "Unknown archive type"
 
msgstr "Type d’archive inconnu"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:775
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:12
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 
msgid "Changesets"
 
msgstr "Changesets"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:776 kallithea/controllers/pullrequests.py:160
 
#: kallithea/controllers/summary.py:76 kallithea/model/scm.py:818
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
 
#: kallithea/templates/branches/branches.html:13
 
msgid "Branches"
 
msgstr "Branches"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:777 kallithea/controllers/pullrequests.py:161
 
#: kallithea/controllers/summary.py:77 kallithea/model/scm.py:829
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
 
#: kallithea/templates/tags/tags.html:13
 
msgid "Tags"
 
msgstr "Tags"
 

	
 
#: kallithea/controllers/forks.py:191
 
#, python-format
 
msgid "An error occurred during repository forking %s"
 
msgstr "Une erreur est survenue durant le fork du dépôt %s."
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:86
 
msgid "Groups"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:91
 
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:15
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 
#: kallithea/templates/base/base.html:73 kallithea/templates/base/base.html:90
 
#: kallithea/templates/base/base.html:139
 
#: kallithea/templates/base/base.html:394
 
#: kallithea/templates/base/base.html:565
 
msgid "Repositories"
 
msgstr "Dépôts"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:132 kallithea/templates/files/files.html:33
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:37
 
msgid "Branch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:138
 
msgid "Tag"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:144
 
msgid "Bookmark"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:114 kallithea/controllers/journal.py:157
 
msgid "public journal"
 
msgstr "Journal public"
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:118 kallithea/controllers/journal.py:161
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:15
 
msgid "journal"
 
msgstr "Journal"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:187 kallithea/controllers/login.py:232
 
msgid "bad captcha"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:193
 
msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 
msgstr "Vous vous êtes inscrits avec succès à Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:237
 
msgid "Your password reset link was sent"
 
msgstr "Un lien de rénitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé."
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:257
 
msgid ""
 
"Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 
"email"
 
msgstr ""
 
"Votre mot de passe a été réinitialisé. Votre nouveau mot de passe vous a "
 
"été envoyé par e-mail."
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:140
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:13
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
 
msgid "Changeset"
 
msgstr "Changements"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:157
 
msgid "Special"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 
msgid "Peer branches"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:159 kallithea/model/scm.py:824
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:13
 
msgid "Bookmarks"
 
msgstr "Signets"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:330
 
msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
 
msgstr "Les requêtes de pull nécessitent un titre d’au moins 3 caractères."
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:332
 
#, python-format
 
msgid "Error creating pull request: %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:354
 
msgid "Successfully opened new pull request"
 
msgstr "La requête de pull a été ouverte avec succès."
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:357
 
msgid "Error occurred during sending pull request"
 
msgstr "Une erreur est survenue durant l’envoi de la requête de pull."
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:397
 
msgid "Successfully deleted pull request"
 
msgstr "La requête de pull a été supprimée avec succès."
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:485
 
msgid "Closing with"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 
msgid "Closing pull request on other statuses than rejected or approved forbidden"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:135
 
msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 
msgstr "Requête invalide. Essayer de la mettre entre guillemets."
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:140
 
msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 
msgstr ""
 
"L’index de recherche n’est pas présent. Veuillez exécuter l’indexeur de "
 
"code Whoosh."
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:144
 
msgid "An error occurred during this search operation"
 
msgstr "Une erreur est survenue durant l’opération de recherche."
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:203
 
msgid "No data loaded yet"
 
msgstr "Aucune donnée actuellement disponible."
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:206
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105
 
msgid "Statistics are disabled for this repository"
 
msgstr "La mise à jour des statistiques est désactivée pour ce dépôt."
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:127
 
msgid "Auth settings updated successfully"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:138
 
msgid "error occurred during update of auth settings"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 
msgid "Default settings updated successfully"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:111
 
msgid "Error occurred during update of defaults"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:257
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 
msgid "forever"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:258
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 
msgid "5 minutes"
 
msgstr "5 minute"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 
msgid "1 hour"
 
msgstr "1 heure"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:260
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 
msgid "1 day"
 
msgstr "1 jour"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:64
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:261
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:293
 
msgid "1 month"
 
msgstr "1 mois"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:68
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:263
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:295
 
msgid "Lifetime"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:147
 
msgid "Error occurred during gist creation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:185
 
#, python-format
 
@@ -4668,769 +4668,769 @@ msgid "Refs"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:86
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 
msgstr "Ajouter ou téléverser des fichiers directement via Kallithea…"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:89
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 
msgid "Add New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:95
 
msgid "Push new repo"
 
msgstr "Pusher le nouveau dépôt"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:103
 
msgid "Existing repository?"
 
msgstr "Le dépôt existe déjà ?"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s Changeset"
 
msgstr "Changeset de %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:37
 
msgid "parent rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43
 
msgid "child rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:51
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:51
 
msgid "Changeset status"
 
msgstr "Statut du changeset"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:55
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 
msgid "Raw diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:58
 
msgid "Patch diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:61
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 
msgid "Download diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "%d comment"
 
msgid_plural "%d comments"
 
msgstr[0] "%d commentaire"
 
msgstr[1] "%d commentaires"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "(%d inline)"
 
msgid_plural "(%d inline)"
 
msgstr[0] "(et %d en ligne)"
 
msgstr[1] "(et %d en ligne)"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:89
 
msgid "merge"
 
msgstr "Fusion"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:124
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:160
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed"
 
msgid_plural "%s files changed"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:126
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:162
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Showing a huge diff might take some time and resources"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Show full diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:214
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:251
 
msgid "no revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:23
 
#, python-format
 
msgid "Vote on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 
#, python-format
 
msgid "Comment on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 
msgid "Status change on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 
msgid "Comment on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 
msgid "Submitting..."
 
msgstr "Envoi…"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:66
 
msgid "Commenting on line {1}."
 
msgstr "Commentaire sur la ligne {1}."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 
msgstr ""
 
"Les commentaires sont analysés avec la syntaxe %s, avec le support de la "
 
"commande %s."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 
msgid "Use @username inside this text to send notification to this Kallithea user"
 
msgstr ""
 
"Utilisez @nomutilisateur dans ce texte pour envoyer une notification à "
 
"l’utilisateur Kallithea en question."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:73
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:166
 
msgid "Preview"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:189
 
msgid "Comment preview"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:196
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:11
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:16
 
msgid "Comment"
 
msgstr "Commentaire"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "You need to be logged in to comment."
 
msgstr "Vous devez être connecté pour poster des commentaires."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "Login now"
 
msgstr "Se connecter maintenant"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
 
msgid "Hide"
 
msgstr "Masquer"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:159
 
msgid "Vote for pull request status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:161
 
msgid "Change changeset status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:179
 
msgid "Close (when approved or rejected)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Changesets"
 
msgstr "Changesets de %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:59
 
msgid "Files affected"
 
msgstr "Fichiers affectés"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 
msgid "Show full diff for this file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:68
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 
msgid "Show inline comments"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 
msgid "Show file at latest version in this repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64
 
msgid "Show file at initial version in this repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 
msgid "No changesets"
 
msgstr "Aucun changeset"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 
msgid "Ancestor"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 
#, python-format
 
msgid "%s Compare"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:16
 
msgid "Compare revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:36
 
msgid "Swap"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:38
 
msgid "Compare Revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:45
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks or tags."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:50
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Showing %s commit"
 
msgid_plural "Showing %s commits"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:168
 
msgid "No files"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 
msgid "Mercurial repository"
 
msgstr "Dépôt Mercurial"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:65
 
msgid "Git repository"
 
msgstr "Dépôt Git"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:72
 
msgid "Public repository"
 
msgstr "Dépôt public"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:82
 
msgid "Repository creating in progress..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:96
 
msgid "No changesets yet"
 
msgstr "Dépôt vide"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"
 
msgstr "S’abonner au flux RSS de %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:111
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:113
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"
 
msgstr "S’abonner au flux ATOM de %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 
msgid "Creating"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on a %s changeset."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:9
 
msgid "The changeset status was changed to"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/main.html:8
 
msgid "This is a notification from Kallithea."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 
#, python-format
 
msgid "Hello %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:5
 
msgid "We received a request to create a new password for your account."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 
msgid "You can generate it by clicking following URL"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 
msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:6
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"%s opened a pull request for repository %s and wants you to review "
 
"changes."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:8
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:28
 
msgid "Title"
 
msgstr "Titre"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on pull request \"%s\""
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 
msgid "Pull request was closed with status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:12
 
msgid "Pull request changed status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 
msgid "View this user here"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/errors/error_document.html:47
 
#, python-format
 
msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 
msgstr "Vous serez redirigé vers %s dans %s secondes."
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 
#, python-format
 
msgid "%s File side-by-side diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:22
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:11
 
msgid "File diff"
 
msgstr "Diff de fichier"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:58
 
msgid "ignore white space"
 
msgid "ignore whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:59
 
msgid "turn on edit mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4
 
#: kallithea/templates/files/files.html:84
 
#, python-format
 
msgid "%s Files"
 
msgstr "Fichiers de %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Add"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:25
 
msgid "Add new file"
 
msgstr "Ajouter un nouveau fichier"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:45
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:43
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 
msgid "Location"
 
msgstr "Emplacement"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 
msgid "Enter filename..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "or"
 
msgstr "ou"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
msgid "Upload File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "Create New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:58
 
msgid "New file mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:69
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:57
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:72
 
msgid "Commit changes"
 
msgstr "Commiter les changements"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:13
 
msgid "revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:14
 
msgid "Previous revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:16
 
msgid "Next revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:22
 
msgid "Follow current branch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:25
 
msgid "Search File List"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:29
 
msgid "Loading file list..."
 
msgstr "Chargement de la liste des fichiers…"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:42
 
msgid "Size"
 
msgstr "Taille"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:43
 
msgid "Mimetype"
 
msgstr "Type MIME"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
 
msgid "Last Revision"
 
msgstr "Dernière révision"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
 
msgid "Last modified"
 
msgstr "Dernière modification"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:46
 
msgid "Last committer"
 
msgstr "Dernier commiteur"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Delete"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:25
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:45
 
msgid "Delete file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Edit"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:25
 
msgid "Edit file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:32
 
msgid "Show Annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:55
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:35
 
msgid "Download as Raw"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
 
msgid "Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 
msgid "Editing file"
 
msgstr "Édition du fichier"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:68
 
msgid "Commit Message"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
 
#, python-format
 
msgid "%s author"
 
msgid_plural "%s authors"
 
msgstr[0] "%s auteur"
 
msgstr[1] "%s auteurs"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 
msgid "Diff to Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:8
 
msgid "Show at Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 
msgid "Show Full History"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:11
 
msgid "Show Authors"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:30
 
msgid "Show Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:38
 
#, python-format
 
msgid "Edit on Branch:%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 
msgid "Editing binary files not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:61
 
#, python-format
 
msgid "Binary file (%s)"
 
msgstr "Fichier binaire (%s)"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71
 
msgid "File is too big to display"
 
msgstr "Ce fichier est trop gros pour être affiché."
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 
msgid "annotation"
 
msgstr "annotation"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 
msgid "Go Back"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 
msgid "No files at given path"
 
msgstr "Aucun fichier à cet endroit"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Followers"
 
msgstr "Followers de %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:149
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:150
 
msgid "Followers"
 
msgstr "Followers"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
 
msgid "Started following -"
 
msgstr "A commencé à suivre le dépôt :"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5
 
#, python-format
 
msgid "Fork repository %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:30
 
msgid "Fork name"
 
msgstr "Nom du fork"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:71
 
msgid "Private"
 
msgstr "Privé"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:80
 
msgid "Copy permissions"
 
msgstr "Copier les permissions"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:84
 
msgid "Copy permissions from forked repository"
 
msgstr "Copier les permissions depuis le dépôt forké"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:90
 
msgid "Update after clone"
 
msgstr "MÀJ après le clonage"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:94
 
msgid "Checkout source after making a clone"
 
msgstr "Mettre à jour depuis la source après clonage"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:99
 
msgid "Fork this Repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Forks"
 
msgstr "Forks de %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:156
 
msgid "Forks"
 
msgstr "Forks"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
 
msgid "Forked"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:42
 
msgid "There are no forks yet"
 
msgstr "Il n’y a pas encore de forks."
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:24
 
msgid "ATOM journal feed"
 
msgstr "Flux ATOM du journal"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:25
 
msgid "RSS journal feed"
 
msgstr "Flux RSS du journal"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:57
 
msgid "My repos"
 
msgstr "Mes dépôts"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:55
 
msgid "No entries yet"
 
msgstr "Aucune entrée pour le moment"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:24
 
msgid "Public Journal"
 
msgstr "Journal public"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:16
 
msgid "ATOM public journal feed"
 
msgstr "Flux ATOM du journal public"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:17
 
msgid "RSS public journal feed"
 
msgstr "Flux RSS du journal public"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
 
msgid "New pull request"
 
msgstr "Nouvelle requête de pull"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:44
 
msgid "Write a short description on this pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:50
 
msgid "Changeset flow"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:68
 
msgid "Origin repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:82
 
msgid "Send Pull Request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:104
 
msgid "Pull request reviewers"
 
msgstr "Relecteurs de la requête de pull"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:100
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "owner"
 
msgstr "Propriétaire"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:114
 
msgid "Add reviewer to this pull request."
 
msgstr "Ajouter un relecteur à cette requête de pull."
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:128
 
msgid "Detailed compare view"
 
msgstr "Comparaison détaillée"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:149
 
msgid "Destination repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Pull Request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 
msgid "Review status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:42
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:43
 
msgid "Pull request status calculated from votes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 
msgid "Still not reviewed by"
 
msgstr "Pas encore relue par"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:60
 
#, python-format
 
msgid "%d reviewer"
 
msgid_plural "%d reviewers"
 
msgstr[0] "%d relecteur"
 
msgstr[1] "%d relecteurs"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:62
 
msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:77
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:79
 
msgid "Pull changes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po
Show inline comments
 
# Japanese translations for Kallithea.
 
# Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 
# Translators:
 
# しろう, 2013
 
# shirou - しろう, 2013
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
 
# こいんとす <tkondou@gmail.com>, 2013
 
# Takumi IINO <trot.thunder@gmail.com>, 2013
 
# whosaysni <whosaysni@gmail.com>, 2014
 
msgid ""
 
msgstr ""
 
"Project-Id-Version:  Kallithea\n"
 
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
 
"Last-Translator: marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>\n"
 
"Language-Team: Japanese "
 
"(http://www.transifex.com/projects/p/Kallithea/language/ja/)\n"
 
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
"MIME-Version: 1.0\n"
 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 
msgid "There are no changesets yet"
 
msgstr "まだチェンジセットがありません"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:186
 
msgid "All Branches"
 
msgstr "すべてのブランチ"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:189
 
msgid "(closed)"
 
msgstr "(閉鎖済み)"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:87
 
msgid "Show white space"
 
msgid "Show whitespace"
 
msgstr "空白を表示"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:94 kallithea/controllers/changeset.py:101
 
msgid "Ignore white space"
 
msgid "Ignore whitespace"
 
msgstr "空白を無視"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:167
 
#, python-format
 
msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 
msgstr "diff コンテキストを %(num)s 行増やす"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:209 kallithea/controllers/files.py:98
 
#: kallithea/controllers/files.py:121
 
msgid "Such revision does not exist for this repository"
 
msgstr "お探しのリビジョンはこのリポジトリにはありません"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:355
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:482
 
#, python-format
 
msgid "Status change -> %s"
 
msgstr "ステータス変更 -> %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:386
 
msgid ""
 
"Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 
"not allowed"
 
msgstr "クローズしたプルリクエストに関連するチェンジセットのステータスを変更することは許可されていません"
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 
msgid "Select changeset"
 
msgstr "リビジョンを選択"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:72
 
msgid "Home page"
 
msgstr "ホームページ"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:101
 
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 
msgstr "形式が間違っているため、サーバーはリクエストを処理できませんでした"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:104
 
msgid "Unauthorized access to resource"
 
msgstr "リソースにアクセスする権限がありません"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:106
 
msgid "You don't have permission to view this page"
 
msgstr "このページを閲覧する権限がありません"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:108
 
msgid "The resource could not be found"
 
msgstr "リソースが見つかりません"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:110
 
msgid ""
 
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 
"fulfilling the request."
 
msgstr "サーバーが不正な状態になったため、リクエストに答えることができませんでした。"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:55
 
#, python-format
 
msgid "Changes on %s repository"
 
msgstr "%s リポジトリでの変更"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:56
 
#, python-format
 
msgid "%s %s feed"
 
msgstr "%s %s フィード"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:89
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 
msgstr "チェンジセットが大きすぎるため、省略しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:93
 
#, python-format
 
msgid "%s committed on %s"
 
msgstr "%s が %s にコミット"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:92
 
msgid "Click here to add new file"
 
msgstr "新しいファイルを追加"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:93
 
#, python-format
 
msgid "There are no files yet. %s"
 
msgstr "まだファイルがありません。 %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:301 kallithea/controllers/files.py:361
 
#: kallithea/controllers/files.py:428
 
#, python-format
 
msgid "This repository is has been locked by %s on %s"
 
msgstr "このリポジトリは %s によって %s にロックされました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:313
 
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 
msgstr "有効なブランチ上のリビジョンからしかファイルを削除できません"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:324
 
#, python-format
 
msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 
msgstr "Kallithea経由で %s を削除"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:346
 
#, python-format
 
msgid "Successfully deleted file %s"
 
msgstr "%s ファイルの削除に成功しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:350 kallithea/controllers/files.py:416
 
#: kallithea/controllers/files.py:498
 
msgid "Error occurred during commit"
 
msgstr "コミット中にエラーが発生しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:373
 
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
 
msgstr "有効なブランチを示すリビジョンでのみファイルを編集できます。"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:387
 
#, python-format
 
msgid "Edited file %s via Kallithea"
 
msgstr "Kallithea経由で %s を変更"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:403
 
msgid "No changes"
 
msgstr "変更点なし"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:412 kallithea/controllers/files.py:487
 
#, python-format
 
msgid "Successfully committed to %s"
 
msgstr "%s へのコミットが成功しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:440
 
msgid "Added file via Kallithea"
 
msgstr "Kallithea経由でファイルを追加"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:461
 
msgid "No content"
 
msgstr "内容がありません"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:465
 
msgid "No filename"
 
msgstr "ファイル名がありません"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:490
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 
msgstr "場所には相対パスかつ .. を含まないパスを入力してください"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:524
 
msgid "Downloads disabled"
 
msgstr "ダウンロードは無効化されています"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:535
 
#, python-format
 
msgid "Unknown revision %s"
 
msgstr "%s は未知のリビジョンです"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:537
 
msgid "Empty repository"
 
msgstr "空のリポジトリ"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:539
 
msgid "Unknown archive type"
 
msgstr "未知のアーカイブ種別です"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:775
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:12
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 
msgid "Changesets"
 
msgstr "チェンジセット"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:776 kallithea/controllers/pullrequests.py:160
 
#: kallithea/controllers/summary.py:76 kallithea/model/scm.py:818
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
 
#: kallithea/templates/branches/branches.html:13
 
msgid "Branches"
 
msgstr "ブランチ"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:777 kallithea/controllers/pullrequests.py:161
 
#: kallithea/controllers/summary.py:77 kallithea/model/scm.py:829
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
 
#: kallithea/templates/tags/tags.html:13
 
msgid "Tags"
 
msgstr "タグ"
 

	
 
#: kallithea/controllers/forks.py:191
 
#, python-format
 
msgid "An error occurred during repository forking %s"
 
msgstr "リポジトリ %s のフォーク中にエラーが発生しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:86
 
msgid "Groups"
 
msgstr "グループ"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:91
 
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:15
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 
#: kallithea/templates/base/base.html:73 kallithea/templates/base/base.html:90
 
#: kallithea/templates/base/base.html:139
 
#: kallithea/templates/base/base.html:394
 
#: kallithea/templates/base/base.html:565
 
msgid "Repositories"
 
msgstr "リポジトリ"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:132 kallithea/templates/files/files.html:33
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:37
 
msgid "Branch"
 
msgstr "ブランチ"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:138
 
msgid "Tag"
 
msgstr "タグ"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:144
 
msgid "Bookmark"
 
msgstr "ブックマーク"
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:114 kallithea/controllers/journal.py:157
 
msgid "public journal"
 
msgstr "公開ジャーナル"
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:118 kallithea/controllers/journal.py:161
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:15
 
msgid "journal"
 
msgstr "ジャーナル"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:187 kallithea/controllers/login.py:232
 
msgid "bad captcha"
 
msgstr "キャプチャが一致しません"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:193
 
msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 
msgstr "Kallitheaへの登録を受け付けました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:237
 
msgid "Your password reset link was sent"
 
msgstr "パスワードリセットのリンクを送信しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:257
 
msgid ""
 
"Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 
"email"
 
msgstr "パスワードをリセットに成功しました。新しいパスワードをあなたのメールアドレスに送りました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:140
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:13
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
 
msgid "Changeset"
 
msgstr "チェンジセット"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:157
 
msgid "Special"
 
msgstr "スペシャル"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 
msgid "Peer branches"
 
msgstr "相手のブランチ"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:159 kallithea/model/scm.py:824
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:13
 
msgid "Bookmarks"
 
msgstr "ブックマーク"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:330
 
msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
 
msgstr "プルリクエストには3文字以上のタイトルが必要です"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:332
 
#, python-format
 
msgid "Error creating pull request: %s"
 
msgstr "プルリクエスト作成中にエラーが発生しました: %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:354
 
msgid "Successfully opened new pull request"
 
msgstr "新しいプルリクエストの作成に成功しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:357
 
msgid "Error occurred during sending pull request"
 
msgstr "プルリクエストの作成中にエラーが発生しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:397
 
msgid "Successfully deleted pull request"
 
msgstr "プルリクエストの削除に成功しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:485
 
msgid "Closing with"
 
msgstr "この状態で閉じる:"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 
msgid "Closing pull request on other statuses than rejected or approved forbidden"
 
msgstr "拒否(rejected)または承諾(approved)以外のステータスでのプルリクエスト解決は禁止されています。"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:135
 
msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 
msgstr "無効な検索クエリーです。\\\"で囲んで下さい"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:140
 
msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 
msgstr "検索するためのインデックスがありません。whooshでインデックスを作成して下さい"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:144
 
msgid "An error occurred during this search operation"
 
msgstr "検索を実行する際にエラーが発生しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:203
 
msgid "No data loaded yet"
 
msgstr "まだデータが読み込まれていません"
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:206
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105
 
msgid "Statistics are disabled for this repository"
 
msgstr "このリポジトリの統計は無効化されています"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:127
 
msgid "Auth settings updated successfully"
 
msgstr "認証設定の更新に成功しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:138
 
msgid "error occurred during update of auth settings"
 
msgstr "認証設定の更新中にエラーが発生しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 
msgid "Default settings updated successfully"
 
msgstr "デフォルト設定の更新に成功しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:111
 
msgid "Error occurred during update of defaults"
 
msgstr "デフォルト設定の更新中にエラーが発生しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:257
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 
msgid "forever"
 
msgstr "無期限"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:258
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 
msgid "5 minutes"
 
msgstr "5 分"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 
msgid "1 hour"
 
msgstr "1 時間"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:260
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 
msgid "1 day"
 
msgstr "1 日"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:64
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:261
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:293
 
msgid "1 month"
 
msgstr "1 ヶ月"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:68
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:263
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:295
 
msgid "Lifetime"
 
msgstr "有効期間"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:147
 
msgid "Error occurred during gist creation"
 
msgstr "gist の作成中にエラーが発生しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:185
 
#, python-format
 
msgid "Deleted gist %s"
 
msgstr "gist %s を削除しました"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:234
 
msgid "unmodified"
 
msgstr "変更なし"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:263
 
@@ -4649,769 +4649,769 @@ msgstr "%s ファイルに影響"
 
msgid "Commit message"
 
msgstr "コミットメッセージ"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:7
 
msgid "Age"
 
msgstr "経過時間"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:9
 
msgid "Refs"
 
msgstr "Refs"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:86
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 
msgstr "Kallithea経由で直接ファイルを追加またはアップロード"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:89
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 
msgid "Add New File"
 
msgstr "新しいファイルを追加"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:95
 
msgid "Push new repo"
 
msgstr "新しいリポジトリをプッシュ"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:103
 
msgid "Existing repository?"
 
msgstr "存在するリポジトリをプッシュ"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s Changeset"
 
msgstr "%s チェンジセット"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:37
 
msgid "parent rev."
 
msgstr "親リビジョン"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43
 
msgid "child rev."
 
msgstr "子リビジョン"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:51
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:51
 
msgid "Changeset status"
 
msgstr "チェンジセットステータス"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:55
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 
msgid "Raw diff"
 
msgstr "diffとして差分を表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:58
 
msgid "Patch diff"
 
msgstr "パッチとして差分を表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:61
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 
msgid "Download diff"
 
msgstr "差分をダウンロード"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "%d comment"
 
msgid_plural "%d comments"
 
msgstr[0] "%d 個のコメント"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "(%d inline)"
 
msgid_plural "(%d inline)"
 
msgstr[0] "(%d インライン)"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:89
 
msgid "merge"
 
msgstr "マージ"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:124
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:160
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed"
 
msgid_plural "%s files changed"
 
msgstr[0] "%s ファイルに影響"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:126
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:162
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgstr[0] "%s ファイルに影響。 %s 個の追加と %s 個の削除"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Showing a huge diff might take some time and resources"
 
msgstr "巨大な差分の表示はすこし時間とリソースがかかる場合があります"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Show full diff"
 
msgstr "すべての差分を表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:214
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:251
 
msgid "no revisions"
 
msgstr "リビジョンなし"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:23
 
#, python-format
 
msgid "Vote on pull request #%s"
 
msgstr "プルリクエスト #%s に投票"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 
#, python-format
 
msgid "Comment on pull request #%s"
 
msgstr "プルリクエスト #%s にコメント"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 
msgid "Status change on changeset"
 
msgstr "チェンジセットのステータスを変更"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 
msgid "Comment on changeset"
 
msgstr "チェンジセットにコメント"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 
msgid "Submitting..."
 
msgstr "送信中..."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:66
 
msgid "Commenting on line {1}."
 
msgstr "{1} 行目にコメント"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 
msgstr "コメントには %s 構文 ( %s サポートつき ) が利用出来ます"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 
msgid "Use @username inside this text to send notification to this Kallithea user"
 
msgstr "テキスト内で @username を使うと、その Kallithea のユーザーに通知を送信します"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:73
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:166
 
msgid "Preview"
 
msgstr "プレビュー"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:189
 
msgid "Comment preview"
 
msgstr "コメントのプレビュー"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:196
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:11
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:16
 
msgid "Comment"
 
msgstr "コメント"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "You need to be logged in to comment."
 
msgstr "コメントするにはログインが必要です"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "Login now"
 
msgstr "今すぐログインする"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
 
msgid "Hide"
 
msgstr "隠す"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:159
 
msgid "Vote for pull request status"
 
msgstr "プルリクエストステータスの投票"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:161
 
msgid "Change changeset status"
 
msgstr "リビジョンステータスを変更"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:179
 
msgid "Close (when approved or rejected)"
 
msgstr "クローズ(承認もしくは却下した場合)"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Changesets"
 
msgstr "%s チェンジセット"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:59
 
msgid "Files affected"
 
msgstr "影響のあるファイル"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 
msgid "Show full diff for this file"
 
msgstr "このファイルのすべての差分を表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:68
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 
msgstr "このファイルの差分を並べて表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 
msgid "Show inline comments"
 
msgstr "インラインコメントを表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 
msgid "Show file at latest version in this repo"
 
msgstr "このリポジトリの最新バージョンのファイルを表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64
 
msgid "Show file at initial version in this repo"
 
msgstr "このリポジトリの初期バージョンのファイルを表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 
msgid "No changesets"
 
msgstr "チェンジセットはありません"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 
msgid "Ancestor"
 
msgstr "祖先"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 
#, python-format
 
msgid "%s Compare"
 
msgstr "%s 比較"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:16
 
msgid "Compare revisions"
 
msgstr "リビジョンを比較"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:36
 
msgid "Swap"
 
msgstr "入れ替え"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:38
 
msgid "Compare Revisions"
 
msgstr "リビジョンを比較"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:45
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks or tags."
 
msgstr "リビジョン、ブランチ、ブックマークもしくはタグの比較を行います。"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:50
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Showing %s commit"
 
msgid_plural "Showing %s commits"
 
msgstr[0] "%s コミットを表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:168
 
msgid "No files"
 
msgstr "ファイルはありません"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 
msgid "Mercurial repository"
 
msgstr "Mercurialリポジトリ"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:65
 
msgid "Git repository"
 
msgstr "Gitリポジトリ"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:72
 
msgid "Public repository"
 
msgstr "公開リポジトリ"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:82
 
msgid "Repository creating in progress..."
 
msgstr "リポジトリを作成しています..."
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:96
 
msgid "No changesets yet"
 
msgstr "まだチェンジセットがありません"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"
 
msgstr "%s の RSS フィードを購読"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:111
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:113
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"
 
msgstr "%s の ATOM フィードを購読"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 
msgid "Creating"
 
msgstr "作成中"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on a %s changeset."
 
msgstr "%s が %s のチェンジセットにコメント"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:9
 
msgid "The changeset status was changed to"
 
msgstr "チェンジセットを次に変更"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/main.html:8
 
msgid "This is a notification from Kallithea."
 
msgstr "Kallitheaからの通知です"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 
#, python-format
 
msgid "Hello %s"
 
msgstr "こんにちは %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:5
 
msgid "We received a request to create a new password for your account."
 
msgstr "アカウントの新しいパスワードの生成リクエストを受け取りました。"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 
msgid "You can generate it by clicking following URL"
 
msgstr "下のURLをクリックすることで再生成が行えます。"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 
msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 
msgstr "新しいパスワードを生成しない場合はこのメールを無視してください。"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:6
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"%s opened a pull request for repository %s and wants you to review "
 
"changes."
 
msgstr "ユーザ %s がリポジトリ %s で新しいプルリクエストを作成しました。変更をレビューしてください。"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:8
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:28
 
msgid "Title"
 
msgstr "タイトル"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on pull request \"%s\""
 
msgstr "%s がプルリクエスト\"%s\" にコメントしました"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 
msgid "Pull request was closed with status"
 
msgstr "プルリクエストを以下のステータスで閉じました:"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:12
 
msgid "Pull request changed status"
 
msgstr "プルリクエストを以下のステータスに変更しました:"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 
msgid "View this user here"
 
msgstr "このユーザを閲覧する"
 

	
 
#: kallithea/templates/errors/error_document.html:47
 
#, python-format
 
msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 
msgstr "%s へ %s 秒後にリダイレクトします"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 
#, python-format
 
msgid "%s File side-by-side diff"
 
msgstr "%s ファイルの差分を並べて表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:22
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:11
 
msgid "File diff"
 
msgstr "ファイル差分"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:58
 
msgid "ignore white space"
 
msgid "ignore whitespace"
 
msgstr "空白を無視"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:59
 
msgid "turn on edit mode"
 
msgstr "編集モード"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Diff"
 
msgstr "%s ファイル差分"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4
 
#: kallithea/templates/files/files.html:84
 
#, python-format
 
msgid "%s Files"
 
msgstr "%s ファイル"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Add"
 
msgstr "%s ファイルを追加"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:25
 
msgid "Add new file"
 
msgstr "新しいファイルを追加"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:45
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:43
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 
msgid "Location"
 
msgstr "場所"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 
msgid "Enter filename..."
 
msgstr "ファイル名..."
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "or"
 
msgstr "または"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
msgid "Upload File"
 
msgstr "アップロードファイル"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "Create New File"
 
msgstr "新しいファイルを作成"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:58
 
msgid "New file mode"
 
msgstr "ファイルモード"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:69
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:57
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:72
 
msgid "Commit changes"
 
msgstr "変更をコミット"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:13
 
msgid "revision"
 
msgstr "リビジョン"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:14
 
msgid "Previous revision"
 
msgstr "前のリビジョン"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:16
 
msgid "Next revision"
 
msgstr "次のリビジョン"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:22
 
msgid "Follow current branch"
 
msgstr "このブランチで追跡"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:25
 
msgid "Search File List"
 
msgstr "ファイル一覧を検索"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:29
 
msgid "Loading file list..."
 
msgstr "ファイル一覧を読み込み中..."
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:42
 
msgid "Size"
 
msgstr "サイズ"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:43
 
msgid "Mimetype"
 
msgstr "Mimetype"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
 
msgid "Last Revision"
 
msgstr "最後のリビジョン"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
 
msgid "Last modified"
 
msgstr "最終更新日"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:46
 
msgid "Last committer"
 
msgstr "最後の作成者"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Delete"
 
msgstr "%s のファイルを削除"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:25
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:45
 
msgid "Delete file"
 
msgstr "ファイルを削除"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Edit"
 
msgstr "%s のファイルを編集"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:25
 
msgid "Edit file"
 
msgstr "ファイルを編集"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:32
 
msgid "Show Annotation"
 
msgstr "アノテーションを表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:55
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:35
 
msgid "Download as Raw"
 
msgstr "Raw形式でダウンロード"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
 
msgid "Source"
 
msgstr "ソース"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 
msgid "Editing file"
 
msgstr "ファイルを編集"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:68
 
msgid "Commit Message"
 
msgstr "コミットメッセージ"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
 
#, python-format
 
msgid "%s author"
 
msgid_plural "%s authors"
 
msgstr[0] "%s 人の作成者"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 
msgid "Diff to Revision"
 
msgstr "このリビジョンとの差分"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:8
 
msgid "Show at Revision"
 
msgstr "このリビジョンを表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 
msgid "Show Full History"
 
msgstr "全ての履歴を表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:11
 
msgid "Show Authors"
 
msgstr "作成者を表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:30
 
msgid "Show Source"
 
msgstr "ソースを表示"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:38
 
#, python-format
 
msgid "Edit on Branch:%s"
 
msgstr "ブランチ:%s で編集"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 
msgid "Editing binary files not allowed"
 
msgstr "バイナリファイルの編集は行えません"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr "ファイル編集はブランチのヘッドリビジョンでのみ許可されています"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr "ファイルの削除はブランチのヘッドリビジョンでのみ行えます"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:61
 
#, python-format
 
msgid "Binary file (%s)"
 
msgstr "バイナリファイル (%s)"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71
 
msgid "File is too big to display"
 
msgstr "表示するには大きすぎるファイルです"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 
msgid "annotation"
 
msgstr "アノテーション"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 
msgid "Go Back"
 
msgstr "戻る"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 
msgid "No files at given path"
 
msgstr "そのパスにはファイルはありません"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Followers"
 
msgstr "%s フォロワー"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:149
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:150
 
msgid "Followers"
 
msgstr "フォロワー"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
 
msgid "Started following -"
 
msgstr "フォロー開始日 -"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5
 
#, python-format
 
msgid "Fork repository %s"
 
msgstr "リポジトリ %s をフォーク"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:30
 
msgid "Fork name"
 
msgstr "フォーク名"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:71
 
msgid "Private"
 
msgstr "非公開"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:80
 
msgid "Copy permissions"
 
msgstr "権限のコピー"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:84
 
msgid "Copy permissions from forked repository"
 
msgstr "フォーク元リポジトリから権限をコピーします"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:90
 
msgid "Update after clone"
 
msgstr "クローン後にupdateする"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:94
 
msgid "Checkout source after making a clone"
 
msgstr "クローンした後にソースをチェックアウトします"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:99
 
msgid "Fork this Repository"
 
msgstr "このリポジトリをフォーク"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Forks"
 
msgstr "%s フォーク"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:156
 
msgid "Forks"
 
msgstr "フォーク"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
 
msgid "Forked"
 
msgstr "フォークしました"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:42
 
msgid "There are no forks yet"
 
msgstr "まだフォークがありません"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:24
 
msgid "ATOM journal feed"
 
msgstr "ATOM ジャーナルフィード"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:25
 
msgid "RSS journal feed"
 
msgstr "RSS ジャーナルフィード"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:57
 
msgid "My repos"
 
msgstr "リポジトリ"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:55
 
msgid "No entries yet"
 
msgstr "まだエントリがありません"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:24
 
msgid "Public Journal"
 
msgstr "公開ジャーナル"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:16
 
msgid "ATOM public journal feed"
 
msgstr "ATOM 公開ジャーナルフィード"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:17
 
msgid "RSS public journal feed"
 
msgstr "RSS 公開ジャーナルフィード"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
 
msgid "New pull request"
 
msgstr "新しいプルリクエスト"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:44
 
msgid "Write a short description on this pull request"
 
msgstr "このプルリクエストの簡潔な説明を書いてください"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:50
 
msgid "Changeset flow"
 
msgstr "変更の流れ"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:68
 
msgid "Origin repository"
 
msgstr "元のリポジトリ"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:82
 
msgid "Send Pull Request"
 
msgstr "プルリクエストを作成"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:104
 
msgid "Pull request reviewers"
 
msgstr "プルリクエストレビュアー"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:100
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "owner"
 
msgstr "所有者"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:114
 
msgid "Add reviewer to this pull request."
 
msgstr "このプルリクエストにレビュアーを追加"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:128
 
msgid "Detailed compare view"
 
msgstr "比較ビュー詳細"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:149
 
msgid "Destination repository"
 
msgstr "相手のリポジトリ"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Pull Request #%s"
 
msgstr "%s プルリクエスト #%s"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 
msgid "Review status"
 
msgstr "レビューステータス"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:42
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:43
 
msgid "Pull request status calculated from votes"
 
msgstr "投票からプルリクエストのステータスを計算"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 
msgid "Still not reviewed by"
 
msgstr "未レビュー"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:60
 
#, python-format
 
msgid "%d reviewer"
 
msgid_plural "%d reviewers"
 
msgstr[0] "%d 人のレビュアー"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:62
 
msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
 
msgstr "プルリクエストはすべてのレビュアーにレビューされました"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:77
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:79
 
msgid "Pull changes"
 
msgstr "変更を取得:"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "reviewer"
 
msgstr "レビュアー"
kallithea/i18n/kallithea.pot
Show inline comments
 
# Translations template for Kallithea.
 
# Copyright (C) 2014 Various authors, licensing as GPLv3
 
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 
##, fuzzy
 
msgid ""
 
msgstr ""
 
"Project-Id-Version: Kallithea 2.2.5\n"
 
"Report-Msgid-Bugs-To: marcin@maq.io\n"
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
"MIME-Version: 1.0\n"
 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 
msgid "There are no changesets yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:186
 
msgid "All Branches"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:189
 
msgid "(closed)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:87
 
msgid "Show white space"
 
msgid "Show whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:94 kallithea/controllers/changeset.py:101
 
msgid "Ignore white space"
 
msgid "Ignore whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:167
 
#, python-format
 
msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:209 kallithea/controllers/files.py:98
 
#: kallithea/controllers/files.py:121
 
msgid "Such revision does not exist for this repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:355
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:482
 
#, python-format
 
msgid "Status change -> %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:386
 
msgid "Changing status on a changeset associated with a closed pull request is not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 
msgid "Select changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:72
 
msgid "Home page"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:101
 
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:104
 
msgid "Unauthorized access to resource"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:106
 
msgid "You don't have permission to view this page"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:108
 
msgid "The resource could not be found"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:110
 
msgid "The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:55
 
#, python-format
 
msgid "Changes on %s repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:56
 
#, python-format
 
msgid "%s %s feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:89
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:93
 
#, python-format
 
msgid "%s committed on %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:92
 
msgid "Click here to add new file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:93
 
#, python-format
 
msgid "There are no files yet. %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:301 kallithea/controllers/files.py:361
 
#: kallithea/controllers/files.py:428
 
#, python-format
 
msgid "This repository is has been locked by %s on %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:313
 
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:324
 
#, python-format
 
msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:346
 
#, python-format
 
msgid "Successfully deleted file %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:350 kallithea/controllers/files.py:416
 
#: kallithea/controllers/files.py:498
 
msgid "Error occurred during commit"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:373
 
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:387
 
#, python-format
 
msgid "Edited file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:403
 
msgid "No changes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:412 kallithea/controllers/files.py:487
 
#, python-format
 
msgid "Successfully committed to %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:440
 
msgid "Added file via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:461
 
msgid "No content"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:465
 
msgid "No filename"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:490
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:524
 
msgid "Downloads disabled"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:535
 
#, python-format
 
msgid "Unknown revision %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:537
 
msgid "Empty repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:539
 
msgid "Unknown archive type"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:775
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:12
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 
msgid "Changesets"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:776 kallithea/controllers/pullrequests.py:160
 
#: kallithea/controllers/summary.py:76 kallithea/model/scm.py:818
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
 
#: kallithea/templates/branches/branches.html:13
 
msgid "Branches"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:777 kallithea/controllers/pullrequests.py:161
 
#: kallithea/controllers/summary.py:77 kallithea/model/scm.py:829
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
 
#: kallithea/templates/tags/tags.html:13
 
msgid "Tags"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/forks.py:191
 
#, python-format
 
msgid "An error occurred during repository forking %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:86
 
msgid "Groups"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:91
 
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:15
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 
#: kallithea/templates/base/base.html:73 kallithea/templates/base/base.html:90
 
#: kallithea/templates/base/base.html:139
 
#: kallithea/templates/base/base.html:394
 
#: kallithea/templates/base/base.html:565
 
msgid "Repositories"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:132 kallithea/templates/files/files.html:33
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:37
 
msgid "Branch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:138
 
msgid "Tag"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:144
 
msgid "Bookmark"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:114 kallithea/controllers/journal.py:157
 
msgid "public journal"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:118 kallithea/controllers/journal.py:161
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:15
 
msgid "journal"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:187 kallithea/controllers/login.py:232
 
msgid "bad captcha"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:193
 
msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:237
 
msgid "Your password reset link was sent"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:257
 
msgid "Your password reset was successful, new password has been sent to your email"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:140
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:13
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
 
msgid "Changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:157
 
msgid "Special"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 
msgid "Peer branches"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:159 kallithea/model/scm.py:824
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:13
 
msgid "Bookmarks"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:330
 
msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:332
 
#, python-format
 
msgid "Error creating pull request: %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:354
 
msgid "Successfully opened new pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:357
 
msgid "Error occurred during sending pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:397
 
msgid "Successfully deleted pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:485
 
msgid "Closing with"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 
msgid "Closing pull request on other statuses than rejected or approved forbidden"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:135
 
msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:140
 
msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:144
 
msgid "An error occurred during this search operation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:203
 
msgid "No data loaded yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:206
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105
 
msgid "Statistics are disabled for this repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:127
 
msgid "Auth settings updated successfully"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:138
 
msgid "error occurred during update of auth settings"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 
msgid "Default settings updated successfully"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:111
 
msgid "Error occurred during update of defaults"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:257
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 
msgid "forever"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:258
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 
msgid "5 minutes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 
msgid "1 hour"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:260
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 
msgid "1 day"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:64
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:261
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:293
 
msgid "1 month"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:68
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:263
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:295
 
msgid "Lifetime"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:147
 
msgid "Error occurred during gist creation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:185
 
#, python-format
 
msgid "Deleted gist %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:234
 
msgid "unmodified"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:263
 
msgid "Successfully updated gist content"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:268
 
msgid "Successfully updated gist data"
 
msgstr ""
 
@@ -4513,769 +4513,769 @@ msgstr ""
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:7
 
msgid "Age"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:9
 
msgid "Refs"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:86
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:89
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 
msgid "Add New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:95
 
msgid "Push new repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:103
 
msgid "Existing repository?"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s Changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:37
 
msgid "parent rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43
 
msgid "child rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:51
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:51
 
msgid "Changeset status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:55
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 
msgid "Raw diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:58
 
msgid "Patch diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:61
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 
msgid "Download diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "%d comment"
 
msgid_plural "%d comments"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "(%d inline)"
 
msgid_plural "(%d inline)"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:89
 
msgid "merge"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:124
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:160
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed"
 
msgid_plural "%s files changed"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:126
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:162
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Showing a huge diff might take some time and resources"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Show full diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:214
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:251
 
msgid "no revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:23
 
#, python-format
 
msgid "Vote on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 
#, python-format
 
msgid "Comment on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 
msgid "Status change on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 
msgid "Comment on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 
msgid "Submitting..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:66
 
msgid "Commenting on line {1}."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 
msgid "Use @username inside this text to send notification to this Kallithea user"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:73
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:166
 
msgid "Preview"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:189
 
msgid "Comment preview"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:196
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:11
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:16
 
msgid "Comment"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "You need to be logged in to comment."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "Login now"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
 
msgid "Hide"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:159
 
msgid "Vote for pull request status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:161
 
msgid "Change changeset status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:179
 
msgid "Close (when approved or rejected)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Changesets"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:59
 
msgid "Files affected"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 
msgid "Show full diff for this file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:68
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 
msgid "Show inline comments"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 
msgid "Show file at latest version in this repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64
 
msgid "Show file at initial version in this repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 
msgid "No changesets"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 
msgid "Ancestor"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 
#, python-format
 
msgid "%s Compare"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:16
 
msgid "Compare revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:36
 
msgid "Swap"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:38
 
msgid "Compare Revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:45
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks or tags."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:50
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Showing %s commit"
 
msgid_plural "Showing %s commits"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:168
 
msgid "No files"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 
msgid "Mercurial repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:65
 
msgid "Git repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:72
 
msgid "Public repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:82
 
msgid "Repository creating in progress..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:96
 
msgid "No changesets yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:111
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:113
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 
msgid "Creating"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on a %s changeset."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:9
 
msgid "The changeset status was changed to"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/main.html:8
 
msgid "This is a notification from Kallithea."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 
#, python-format
 
msgid "Hello %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:5
 
msgid "We received a request to create a new password for your account."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 
msgid "You can generate it by clicking following URL"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 
msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s opened a pull request for repository %s and wants you to review changes."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:8
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:28
 
msgid "Title"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on pull request \"%s\""
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 
msgid "Pull request was closed with status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:12
 
msgid "Pull request changed status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 
msgid "View this user here"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/errors/error_document.html:47
 
#, python-format
 
msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 
#, python-format
 
msgid "%s File side-by-side diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:22
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:11
 
msgid "File diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:58
 
msgid "ignore white space"
 
msgid "ignore whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:59
 
msgid "turn on edit mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4
 
#: kallithea/templates/files/files.html:84
 
#, python-format
 
msgid "%s Files"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Add"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:25
 
msgid "Add new file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:45
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:43
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 
msgid "Location"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 
msgid "Enter filename..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "or"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
msgid "Upload File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "Create New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:58
 
msgid "New file mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:69
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:57
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:72
 
msgid "Commit changes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:13
 
msgid "revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:14
 
msgid "Previous revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:16
 
msgid "Next revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:22
 
msgid "Follow current branch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:25
 
msgid "Search File List"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:29
 
msgid "Loading file list..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:42
 
msgid "Size"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:43
 
msgid "Mimetype"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
 
msgid "Last Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
 
msgid "Last modified"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:46
 
msgid "Last committer"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Delete"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:25
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:45
 
msgid "Delete file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Edit"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:25
 
msgid "Edit file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:32
 
msgid "Show Annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:55
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:35
 
msgid "Download as Raw"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
 
msgid "Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 
msgid "Editing file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:68
 
msgid "Commit Message"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
 
#, python-format
 
msgid "%s author"
 
msgid_plural "%s authors"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 
msgid "Diff to Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:8
 
msgid "Show at Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 
msgid "Show Full History"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:11
 
msgid "Show Authors"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:30
 
msgid "Show Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:38
 
#, python-format
 
msgid "Edit on Branch:%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 
msgid "Editing binary files not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:61
 
#, python-format
 
msgid "Binary file (%s)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71
 
msgid "File is too big to display"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 
msgid "annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 
msgid "Go Back"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 
msgid "No files at given path"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Followers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:149
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:150
 
msgid "Followers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
 
msgid "Started following -"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5
 
#, python-format
 
msgid "Fork repository %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:30
 
msgid "Fork name"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:71
 
msgid "Private"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:80
 
msgid "Copy permissions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:84
 
msgid "Copy permissions from forked repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:90
 
msgid "Update after clone"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:94
 
msgid "Checkout source after making a clone"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:99
 
msgid "Fork this Repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Forks"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:156
 
msgid "Forks"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
 
msgid "Forked"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:42
 
msgid "There are no forks yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:24
 
msgid "ATOM journal feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:25
 
msgid "RSS journal feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:57
 
msgid "My repos"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:55
 
msgid "No entries yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:24
 
msgid "Public Journal"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:16
 
msgid "ATOM public journal feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:17
 
msgid "RSS public journal feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
 
msgid "New pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:44
 
msgid "Write a short description on this pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:50
 
msgid "Changeset flow"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:68
 
msgid "Origin repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:82
 
msgid "Send Pull Request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:104
 
msgid "Pull request reviewers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:100
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "owner"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:114
 
msgid "Add reviewer to this pull request."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:128
 
msgid "Detailed compare view"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:149
 
msgid "Destination repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Pull Request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 
msgid "Review status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:42
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:43
 
msgid "Pull request status calculated from votes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 
msgid "Still not reviewed by"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:60
 
#, python-format
 
msgid "%d reviewer"
 
msgid_plural "%d reviewers"
 
msgstr[0] ""
 
msgstr[1] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:62
 
msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:77
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:79
 
msgid "Pull changes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po
Show inline comments
 
# Polish translations for Kallithea.
 
# Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 
# Translators:
 
# Nemcio <areczek01@gmail.com>, 2013
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 
# marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>, 2013
 
# Nemcio <bogdan114@g.pl>, 2012
 
# Nemcio <areczek01@gmail.com>, 2012-2013
 
msgid ""
 
msgstr ""
 
"Project-Id-Version:  Kallithea\n"
 
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
 
"Last-Translator: marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>\n"
 
"Language-Team: Polish "
 
"(http://www.transifex.com/projects/p/Kallithea/language/pl/)\n"
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
 
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
"MIME-Version: 1.0\n"
 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 
msgid "There are no changesets yet"
 
msgstr "Brak zestawienia zmian"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:186
 
msgid "All Branches"
 
msgstr "Wszystkie gałęzie"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:189
 
msgid "(closed)"
 
msgstr "(zamknięty)"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:87
 
msgid "Show white space"
 
msgid "Show whitespace"
 
msgstr "pokazuj spacje"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:94 kallithea/controllers/changeset.py:101
 
msgid "Ignore white space"
 
msgid "Ignore whitespace"
 
msgstr "Ignoruj pokazywanie spacji"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:167
 
#, python-format
 
msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:209 kallithea/controllers/files.py:98
 
#: kallithea/controllers/files.py:121
 
msgid "Such revision does not exist for this repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:355
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:482
 
#, python-format
 
msgid "Status change -> %s"
 
msgstr "Zmiana statusu -> %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:386
 
msgid ""
 
"Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 
"not allowed"
 
msgstr ""
 
"Zmiana statusu na grupy zmian powiązania łączy zamkniętego wniosku jest "
 
"niedozwolona"
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 
msgid "Select changeset"
 
msgstr "Wybrane zmiany"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:72
 
msgid "Home page"
 
msgstr "Strona główna"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:101
 
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 
msgstr ""
 
"Wniosek nie może być rozumiany przez serwer z powodu zniekształconej "
 
"składni."
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:104
 
msgid "Unauthorized access to resource"
 
msgstr "Nieautoryzowany dostęp do zasobów"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:106
 
msgid "You don't have permission to view this page"
 
msgstr "Nie masz uprawnień do przeglądania tej strony"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:108
 
msgid "The resource could not be found"
 
msgstr "Zasób nie został znaleziony"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:110
 
msgid ""
 
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 
"fulfilling the request."
 
msgstr ""
 
"Serwer napotkał niespodziewany warunek, który uniemożliwia jej spełnienie"
 
" żądania."
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:55
 
#, python-format
 
msgid "Changes on %s repository"
 
msgstr "Zmiany w %s repozytorium"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:56
 
#, python-format
 
msgid "%s %s feed"
 
msgstr "%s %s zasilać"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:89
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 
msgstr "Lista zmian była zbyt duża i została ucięta..."
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:93
 
#, python-format
 
msgid "%s committed on %s"
 
msgstr "%s zakomitowal w %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:92
 
msgid "Click here to add new file"
 
msgstr "Kliknij tutaj, by dodać nowy plik"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:93
 
#, python-format
 
msgid "There are no files yet. %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:301 kallithea/controllers/files.py:361
 
#: kallithea/controllers/files.py:428
 
#, python-format
 
msgid "This repository is has been locked by %s on %s"
 
msgstr "Repozytorium zostało zablokowane przez %s na %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:313
 
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:324
 
#, python-format
 
msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:346
 
#, python-format
 
msgid "Successfully deleted file %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:350 kallithea/controllers/files.py:416
 
#: kallithea/controllers/files.py:498
 
msgid "Error occurred during commit"
 
msgstr "Wystąpił błąd w trakcie zatwierdzania"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:373
 
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
 
msgstr "Można tylko edytować pliki z rewizji obecnej gałęzi"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:387
 
#, python-format
 
msgid "Edited file %s via Kallithea"
 
msgstr "Edytowanie %s w Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:403
 
msgid "No changes"
 
msgstr "Bez zmian"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:412 kallithea/controllers/files.py:487
 
#, python-format
 
msgid "Successfully committed to %s"
 
msgstr "Committ wykonany do %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:440
 
msgid "Added file via Kallithea"
 
msgstr "Dodano %s poprzez Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:461
 
msgid "No content"
 
msgstr "Brak treści"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:465
 
msgid "No filename"
 
msgstr "Brak nazwy pliku"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:490
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 
msgstr "Lokalizacja musi być ścieżką względną i nie może zawierać .. ścieżki"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:524
 
msgid "Downloads disabled"
 
msgstr "Pobieranie wyłączone"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:535
 
#, python-format
 
msgid "Unknown revision %s"
 
msgstr "Nieznana wersja %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:537
 
msgid "Empty repository"
 
msgstr "Puste repozytorium"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:539
 
msgid "Unknown archive type"
 
msgstr "Nieznany typ archiwum"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:775
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:12
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 
msgid "Changesets"
 
msgstr "Różnice"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:776 kallithea/controllers/pullrequests.py:160
 
#: kallithea/controllers/summary.py:76 kallithea/model/scm.py:818
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
 
#: kallithea/templates/branches/branches.html:13
 
msgid "Branches"
 
msgstr "Gałęzie"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:777 kallithea/controllers/pullrequests.py:161
 
#: kallithea/controllers/summary.py:77 kallithea/model/scm.py:829
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
 
#: kallithea/templates/tags/tags.html:13
 
msgid "Tags"
 
msgstr "Etykiety"
 

	
 
#: kallithea/controllers/forks.py:191
 
#, python-format
 
msgid "An error occurred during repository forking %s"
 
msgstr "Wystąpił błąd podczas rozgałęzienia %s repozytorium"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:86
 
msgid "Groups"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:91
 
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:15
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 
#: kallithea/templates/base/base.html:73 kallithea/templates/base/base.html:90
 
#: kallithea/templates/base/base.html:139
 
#: kallithea/templates/base/base.html:394
 
#: kallithea/templates/base/base.html:565
 
msgid "Repositories"
 
msgstr "Repozytoria"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:132 kallithea/templates/files/files.html:33
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:37
 
msgid "Branch"
 
msgstr "gałąź"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:138
 
msgid "Tag"
 
msgstr "Tag"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:144
 
msgid "Bookmark"
 
msgstr "Bookmark"
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:114 kallithea/controllers/journal.py:157
 
msgid "public journal"
 
msgstr "Dziennik publiczny"
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:118 kallithea/controllers/journal.py:161
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:15
 
msgid "journal"
 
msgstr "dziennik"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:187 kallithea/controllers/login.py:232
 
msgid "bad captcha"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:193
 
msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 
msgstr "Udało Ci się zarejestrować na stronie"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:237
 
msgid "Your password reset link was sent"
 
msgstr "Twój link zresetowania hasła został wysłany"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:257
 
msgid ""
 
"Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 
"email"
 
msgstr "Twoje hasło zostało zresetowane, nowe hasło zostanie wysłane na e-mail"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:140
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:13
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
 
msgid "Changeset"
 
msgstr "Grupy zmian"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:157
 
msgid "Special"
 
msgstr "Specjalne"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 
msgid "Peer branches"
 
msgstr "gałęzie"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:159 kallithea/model/scm.py:824
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:13
 
msgid "Bookmarks"
 
msgstr "Zakładki"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:330
 
msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
 
msgstr "Wniosek połączenia gałęzi wymaga tytułu z min. 3 znakami"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:332
 
#, python-format
 
msgid "Error creating pull request: %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:354
 
msgid "Successfully opened new pull request"
 
msgstr "Prośba o wykonanie połączenia gałęzi została wykonana prawidłowo"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:357
 
msgid "Error occurred during sending pull request"
 
msgstr "Wystąpił błąd podczas prośby o połączenie gałęzi"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:397
 
msgid "Successfully deleted pull request"
 
msgstr "Prośba o skasowanie połączenia gałęzi została wykonana prawidłowo"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:485
 
msgid "Closing with"
 
msgstr "Zamykanie"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 
msgid "Closing pull request on other statuses than rejected or approved forbidden"
 
msgstr ""
 
"Zamknij wszystkie wnioski połączenia gałęzi innych stanów niż odrzucony, "
 
"zatwierdzony lub zabroniony"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:135
 
msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 
msgstr "Nieprawidłowe zapytania. Spróbuj zacytować go."
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:140
 
msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 
msgstr "Nie ma szukanego indeksu. Proszę uruchomić indeksowanie whoosh"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:144
 
msgid "An error occurred during this search operation"
 
msgstr "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania tej operacji"
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:203
 
msgid "No data loaded yet"
 
msgstr "Żadne dane nie zostały załadowane"
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:206
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105
 
msgid "Statistics are disabled for this repository"
 
msgstr "Statystyki są wyłączone dla tego repozytorium"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:127
 
msgid "Auth settings updated successfully"
 
msgstr "Ustawienia autentykacji poprawnie zaktualizowane"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:138
 
msgid "error occurred during update of auth settings"
 
msgstr "wystapił błąd podczas uaktualniania ustawień autentykacji"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 
msgid "Default settings updated successfully"
 
msgstr "Domyślne ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:111
 
msgid "Error occurred during update of defaults"
 
msgstr "wystąpił błąd podczas aktualizacji wartości domyślnych"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:257
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 
msgid "forever"
 
msgstr "na zawsze"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:258
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 
msgid "5 minutes"
 
msgstr "5 minut"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 
msgid "1 hour"
 
msgstr "1 godzina"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:260
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 
msgid "1 day"
 
msgstr "1 dzień"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:64
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:261
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:293
 
msgid "1 month"
 
msgstr "1 miesiąc"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:68
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:263
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:295
 
msgid "Lifetime"
 
msgstr "Czas życia"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:147
 
msgid "Error occurred during gist creation"
 
msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia git"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:185
 
#, python-format
 
@@ -4708,769 +4708,769 @@ msgstr "Dodaj lub prześlij pliki bezpośrednio przez stronę"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:89
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 
msgid "Add New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:95
 
msgid "Push new repo"
 
msgstr "Wyślij zmiany do nowego repo"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:103
 
msgid "Existing repository?"
 
msgstr "Istniejące repozytorium?"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s Changeset"
 
msgstr "%s Grupy zmian"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:37
 
msgid "parent rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43
 
msgid "child rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:51
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:51
 
msgid "Changeset status"
 
msgstr "Status grupy zmian"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:55
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 
msgid "Raw diff"
 
msgstr "Raw różnic"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:58
 
msgid "Patch diff"
 
msgstr "Poprawka różnic"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:61
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 
msgid "Download diff"
 
msgstr "Pobierz różnice"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "%d comment"
 
msgid_plural "%d comments"
 
msgstr[0] "%d komentarz"
 
msgstr[1] "%d komentarzy"
 
msgstr[2] "%d komentarzy"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "(%d inline)"
 
msgid_plural "(%d inline)"
 
msgstr[0] "(%d linii)"
 
msgstr[1] "(%d linii)"
 
msgstr[2] "(%d linii)"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:89
 
msgid "merge"
 
msgstr "połącz"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:124
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:160
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed"
 
msgid_plural "%s files changed"
 
msgstr[0] "%s plik został zmieniony"
 
msgstr[1] "%s pliki zostały zmienione"
 
msgstr[2] "%s plików zostało zmienionych"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:126
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:162
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgstr[0] "%s plik został zmieniony z %s inercjami i %s usunięciami"
 
msgstr[1] "%s plików zostało zmienionych z %s inercjami i %s usunięciami"
 
msgstr[2] "%s plików zostało zmienionych z %s inercjami i %s usunięciami"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Showing a huge diff might take some time and resources"
 
msgstr "Pokazuje pełną edycję, może zająć to trochę czasu i zasobów"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Show full diff"
 
msgstr "Pokaż pełną historię"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:214
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:251
 
msgid "no revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:23
 
#, python-format
 
msgid "Vote on pull request #%s"
 
msgstr "Głosowanie do grupy zmian #%s"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 
#, python-format
 
msgid "Comment on pull request #%s"
 
msgstr "Komentarz połączenia gałęzi %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 
msgid "Status change on changeset"
 
msgstr "Zmiana statusu w grupie zmian"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 
msgid "Comment on changeset"
 
msgstr "Skomentuj grupę zmian"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 
msgid "Submitting..."
 
msgstr "Przesyłanie..."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:66
 
msgid "Commenting on line {1}."
 
msgstr "Komentując linię {1}."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 
msgstr "Komentarze analizowane za pomocą %s składni od %s wsparcia."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 
msgid "Use @username inside this text to send notification to this Kallithea user"
 
msgstr ""
 
"Użyj @username wewnątrz tego tekstu, aby wysłać powiadomienie do "
 
"użytkownika strony"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:73
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:166
 
msgid "Preview"
 
msgstr "Podgląd"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:189
 
msgid "Comment preview"
 
msgstr "Podgląd komentarza"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:196
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:11
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:16
 
msgid "Comment"
 
msgstr "Komentarz"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "You need to be logged in to comment."
 
msgstr "Musisz być zalogowany żeby komentarz."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "Login now"
 
msgstr "Zaloguj się teraz"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
 
msgid "Hide"
 
msgstr "Ukryj"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:159
 
msgid "Vote for pull request status"
 
msgstr "Zagłosuj na żądanie na grupę zmian"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:161
 
msgid "Change changeset status"
 
msgstr "Zmiana statusu grupy zmian"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:179
 
msgid "Close (when approved or rejected)"
 
msgstr "Zamknij (po zatwierdzeniu lub odrzuceniu)"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Changesets"
 
msgstr "%s Zestawienie zmian"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:59
 
msgid "Files affected"
 
msgstr "Pliki naruszone"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 
msgid "Show full diff for this file"
 
msgstr "Pokaż pełną edycję tego pliku"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:68
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 
msgstr "Pokaż pełną listę zmian i różnic obok siebie"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 
msgid "Show inline comments"
 
msgstr "Pokaż online komentarz"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 
msgid "Show file at latest version in this repo"
 
msgstr "Pokaż plik w najnowszej wersji, w tym repo"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64
 
msgid "Show file at initial version in this repo"
 
msgstr "Pokaż plik w pierwotnej wersji w repo"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 
msgid "No changesets"
 
msgstr "Brak zestawienia zmian"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 
msgid "Ancestor"
 
msgstr "Przodek"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 
#, python-format
 
msgid "%s Compare"
 
msgstr "%s Porównaj"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:16
 
msgid "Compare revisions"
 
msgstr "Porównaj wersje"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:36
 
msgid "Swap"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:38
 
msgid "Compare Revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:45
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks or tags."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:50
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Showing %s commit"
 
msgid_plural "Showing %s commits"
 
msgstr[0] "Pokaż %s komentarz"
 
msgstr[1] "Pokaż %s komentarze"
 
msgstr[2] "Pokaż %s komentarze"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:168
 
msgid "No files"
 
msgstr "Brak plików"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 
msgid "Mercurial repository"
 
msgstr "Repozytorium mercurial"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:65
 
msgid "Git repository"
 
msgstr "Repozytorium git"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:72
 
msgid "Public repository"
 
msgstr "Publiczne repozytorium"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:82
 
msgid "Repository creating in progress..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:96
 
msgid "No changesets yet"
 
msgstr "Nie ma jeszcze zestawienia zmian"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"
 
msgstr "Subskrybuj %s kanał rss"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:111
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:113
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"
 
msgstr "Subskrybuj %s kanał atom"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 
msgid "Creating"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on a %s changeset."
 
msgstr "%s komentarzy %s zestawów zmian."
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:9
 
msgid "The changeset status was changed to"
 
msgstr "Status zestawienia zmian został zmieniony na"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/main.html:8
 
msgid "This is a notification from Kallithea."
 
msgstr "To jest powiadomienie z strony"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 
#, python-format
 
msgid "Hello %s"
 
msgstr "Witaj %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:5
 
msgid "We received a request to create a new password for your account."
 
msgstr "Otrzymaliśmy prośbę o utworzenie nowego hasła do twojego konta."
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 
msgid "You can generate it by clicking following URL"
 
msgstr "Możesz wygenerować nowe hasło klikając w link URL poniżej:"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 
msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 
msgstr "Proszę zignorować tą wiadomość, jeśli nie poproś o nowe hasło."
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:6
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"%s opened a pull request for repository %s and wants you to review "
 
"changes."
 
msgstr ""
 
"%s zgłosił wniosek połączenia w repozytorium %s i chce żeby sprawdzić "
 
"zmiany."
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:8
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:28
 
msgid "Title"
 
msgstr "Tytuł"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on pull request \"%s\""
 
msgstr "%s skomentował nowe połączenie gałęzi \"%s\""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 
msgid "Pull request was closed with status"
 
msgstr "Wniosek połączenia został zamknięty ze statusem"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:12
 
msgid "Pull request changed status"
 
msgstr "Wniosek połączenia zmienił status"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 
msgid "View this user here"
 
msgstr "Zobacz tego użytkownika tutaj"
 

	
 
#: kallithea/templates/errors/error_document.html:47
 
#, python-format
 
msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 
msgstr "Zostaniesz przekierowany do %s za %s sekund"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 
#, python-format
 
msgid "%s File side-by-side diff"
 
msgstr "Pliki z listą zmian i różnic: %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:22
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:11
 
msgid "File diff"
 
msgstr "Pliki różnic"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:58
 
msgid "ignore white space"
 
msgid "ignore whitespace"
 
msgstr "ignoruj spacje"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:59
 
msgid "turn on edit mode"
 
msgstr "włączyć tryb edycji"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Diff"
 
msgstr "%s Pliki różnic"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4
 
#: kallithea/templates/files/files.html:84
 
#, python-format
 
msgid "%s Files"
 
msgstr "Pliki %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Add"
 
msgstr "Pliki %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:25
 
msgid "Add new file"
 
msgstr "Dodaj nowy plik"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:45
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:43
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 
msgid "Location"
 
msgstr "Położenie"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 
msgid "Enter filename..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "or"
 
msgstr "lub"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
msgid "Upload File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "Create New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:58
 
msgid "New file mode"
 
msgstr "Nowy tryb pliku"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:69
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:57
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:72
 
msgid "Commit changes"
 
msgstr "Zatwierdź zmiany"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:13
 
msgid "revision"
 
msgstr "rewizja"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:14
 
msgid "Previous revision"
 
msgstr "poprzednia wersja"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:16
 
msgid "Next revision"
 
msgstr "następna wersja"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:22
 
msgid "Follow current branch"
 
msgstr "Obserwuj aktualną gałąź"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:25
 
msgid "Search File List"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:29
 
msgid "Loading file list..."
 
msgstr "Wczytywanie listy plików..."
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:42
 
msgid "Size"
 
msgstr "Rozmiar"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:43
 
msgid "Mimetype"
 
msgstr "Typ MIME"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
 
msgid "Last Revision"
 
msgstr "Rewizja"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
 
msgid "Last modified"
 
msgstr "Ostatnio modyfikowany"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:46
 
msgid "Last committer"
 
msgstr "Autor"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Delete"
 
msgstr "%s Usuń Plik"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:25
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:45
 
msgid "Delete file"
 
msgstr "Usuń plik"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Edit"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:25
 
msgid "Edit file"
 
msgstr "Edytuj plik"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:32
 
msgid "Show Annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:55
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:35
 
msgid "Download as Raw"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
 
msgid "Source"
 
msgstr "Źródło"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 
msgid "Editing file"
 
msgstr "Edycja pliku"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:68
 
msgid "Commit Message"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
 
#, python-format
 
msgid "%s author"
 
msgid_plural "%s authors"
 
msgstr[0] "%s autor"
 
msgstr[1] "%s autorzy"
 
msgstr[2] "%s autorzy"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 
msgid "Diff to Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:8
 
msgid "Show at Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 
msgid "Show Full History"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:11
 
msgid "Show Authors"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:30
 
msgid "Show Source"
 
msgstr "Pokaż źródło"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:38
 
#, python-format
 
msgid "Edit on Branch:%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 
msgid "Editing binary files not allowed"
 
msgstr "Edycja plików binarnych jest zabroniona"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 
"Edycja plików dozwolona tylko wtedy, gdy rewizja jest w trakcie rewizji "
 
"głównej gałęzi"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:61
 
#, python-format
 
msgid "Binary file (%s)"
 
msgstr "Plik binarny (%s)"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71
 
msgid "File is too big to display"
 
msgstr "Plik jest za duży do wyświetlenia"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 
msgid "annotation"
 
msgstr "adnotacja"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 
msgid "Go Back"
 
msgstr "Wróć"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 
msgid "No files at given path"
 
msgstr "Brak plików w danej ścieżce"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Followers"
 
msgstr "Obserwatorzy %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:149
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:150
 
msgid "Followers"
 
msgstr "Obserwuje"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
 
msgid "Started following -"
 
msgstr "Rozpoczęto obserwację -"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5
 
#, python-format
 
msgid "Fork repository %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:30
 
msgid "Fork name"
 
msgstr "Nazwa rozgałęzienia"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:71
 
msgid "Private"
 
msgstr "Prywatny"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:80
 
msgid "Copy permissions"
 
msgstr "Skopiuj uprawnienia"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:84
 
msgid "Copy permissions from forked repository"
 
msgstr "Skopiuj zezwolenia z rozwidlenia repozytorium"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:90
 
msgid "Update after clone"
 
msgstr "Aktualizuj po klonowaniu"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:94
 
msgid "Checkout source after making a clone"
 
msgstr "Sprawdź źródło po wykonaniu klonowania"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:99
 
msgid "Fork this Repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Forks"
 
msgstr "Gałąź %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:156
 
msgid "Forks"
 
msgstr "Gałęzie"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
 
msgid "Forked"
 
msgstr "Rozgałęziony"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:42
 
msgid "There are no forks yet"
 
msgstr "Nie ma jeszcze gałęzi"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:24
 
msgid "ATOM journal feed"
 
msgstr "Dziennik kanału ATOM"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:25
 
msgid "RSS journal feed"
 
msgstr "Dziennik kanału RSS"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:57
 
msgid "My repos"
 
msgstr "Moje repo"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:55
 
msgid "No entries yet"
 
msgstr "Brak wpisów jeszcze"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:24
 
msgid "Public Journal"
 
msgstr "Dziennik Publiczny"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:16
 
msgid "ATOM public journal feed"
 
msgstr "Publiczny dziennik kanału ATOM"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:17
 
msgid "RSS public journal feed"
 
msgstr "Publiczny dziennik kanału RSS"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
 
msgid "New pull request"
 
msgstr "Nowa prośba o połączenie gałęzi"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:44
 
msgid "Write a short description on this pull request"
 
msgstr "Napisz krótki opis tego tego połączenia gałęzi"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:50
 
msgid "Changeset flow"
 
msgstr "Przepływ zestawienia zmian"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:68
 
msgid "Origin repository"
 
msgstr "Repozytorium git"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:82
 
msgid "Send Pull Request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:104
 
msgid "Pull request reviewers"
 
msgstr "Recenzje wniosków połączenia gałęzi"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:100
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "owner"
 
msgstr "właściciel"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:114
 
msgid "Add reviewer to this pull request."
 
msgstr "Pokarz wszystkie zmiany"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:128
 
msgid "Detailed compare view"
 
msgstr "Szczegółowe porównanie widoku"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:149
 
msgid "Destination repository"
 
msgstr "Repozytorium docelowe"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Pull Request #%s"
 
msgstr "%s Połączonych gałęzi #%s"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 
msgid "Review status"
 
msgstr "Nowy status"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:42
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:43
 
msgid "Pull request status calculated from votes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 
msgid "Still not reviewed by"
 
msgstr "Nie ma jeszcze recenzenta"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:60
 
#, python-format
 
msgid "%d reviewer"
 
msgid_plural "%d reviewers"
 
msgstr[0] "%d recenzent"
 
msgstr[1] "%d recenzenci"
 
msgstr[2] "%d recenzentów"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:62
 
msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
 
msgstr "Połączenie gałęzi zostało zweryfikowane przez wszystkich recenzentów"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:77
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:79
kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po
Show inline comments
 
# Portuguese (Brazil) translations for Kallithea.
 
# Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 
# Translators:
 
# Augusto Herrmann <augusto.herrmann@gmail.com>, 2012
 
# gnustavo <gustavo@gnustavo.com>, 2013
 
msgid ""
 
msgstr ""
 
"Project-Id-Version:  Kallithea\n"
 
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
 
"Last-Translator: marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>\n"
 
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 
"(http://www.transifex.com/projects/p/Kallithea/language/pt_BR/)\n"
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
"MIME-Version: 1.0\n"
 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 
msgid "There are no changesets yet"
 
msgstr "Não há nenhum changeset ainda"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:186
 
msgid "All Branches"
 
msgstr "Todos os Ramos"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:189
 
msgid "(closed)"
 
msgstr "(fechado)"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:87
 
msgid "Show white space"
 
msgid "Show whitespace"
 
msgstr "Mostrar espaços em branco"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:94 kallithea/controllers/changeset.py:101
 
msgid "Ignore white space"
 
msgid "Ignore whitespace"
 
msgstr "Ignorar espaços em branco"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:167
 
#, python-format
 
msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:209 kallithea/controllers/files.py:98
 
#: kallithea/controllers/files.py:121
 
msgid "Such revision does not exist for this repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:355
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:482
 
#, python-format
 
msgid "Status change -> %s"
 
msgstr "Mudança de estado -> %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:386
 
msgid ""
 
"Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 
"not allowed"
 
msgstr "Mudar o estado de um changeset associado a um pull request não é permitido"
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 
msgid "Select changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:72
 
msgid "Home page"
 
msgstr "Página inicial"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:101
 
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 
msgstr ""
 
"A requisição não pôde ser compreendida pelo servidor devido à sintaxe mal"
 
" formada."
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:104
 
msgid "Unauthorized access to resource"
 
msgstr "Acesso não autorizado ao recurso"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:106
 
msgid "You don't have permission to view this page"
 
msgstr "Você não tem permissão para ver esta página"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:108
 
msgid "The resource could not be found"
 
msgstr "O recurso não pôde ser encontrado"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:110
 
msgid ""
 
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 
"fulfilling the request."
 
msgstr ""
 
"O servidor encontrou uma condição inesperada que o impediu de satisfazer "
 
"a requisição."
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:55
 
#, python-format
 
msgid "Changes on %s repository"
 
msgstr "Modificações no repositório %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:56
 
#, python-format
 
msgid "%s %s feed"
 
msgstr "%s - feed %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:89
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 
msgstr "Conjunto de mudanças era grande demais e foi cortado..."
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:93
 
#, python-format
 
msgid "%s committed on %s"
 
msgstr "%s commitados em %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:92
 
msgid "Click here to add new file"
 
msgstr "Clique aqui para adicionar um novo arquivo"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:93
 
#, python-format
 
msgid "There are no files yet. %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:301 kallithea/controllers/files.py:361
 
#: kallithea/controllers/files.py:428
 
#, python-format
 
msgid "This repository is has been locked by %s on %s"
 
msgstr "Este repositório foi travado por %s em %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:313
 
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:324
 
#, python-format
 
msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:346
 
#, python-format
 
msgid "Successfully deleted file %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:350 kallithea/controllers/files.py:416
 
#: kallithea/controllers/files.py:498
 
msgid "Error occurred during commit"
 
msgstr "Ocorreu um erro ao realizar commit"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:373
 
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
 
msgstr "Só é possível editar arquivos quando a revisão é um ramo válido"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:387
 
#, python-format
 
msgid "Edited file %s via Kallithea"
 
msgstr "Arquivo %s editado via Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:403
 
msgid "No changes"
 
msgstr "Sem modificações"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:412 kallithea/controllers/files.py:487
 
#, python-format
 
msgid "Successfully committed to %s"
 
msgstr "Commit realizado com sucesso para %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:440
 
msgid "Added file via Kallithea"
 
msgstr "Arquivo adicionado via Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:461
 
msgid "No content"
 
msgstr "Nenhum conteúdo"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:465
 
msgid "No filename"
 
msgstr "Nenhum nome de arquivo"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:490
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 
msgstr "O caminho deve ser relativo e não pode conter .."
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:524
 
msgid "Downloads disabled"
 
msgstr "Downloads desabilitados"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:535
 
#, python-format
 
msgid "Unknown revision %s"
 
msgstr "Revisão desconhecida %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:537
 
msgid "Empty repository"
 
msgstr "Repositório vazio"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:539
 
msgid "Unknown archive type"
 
msgstr "Tipo de arquivo desconhecido"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:775
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:12
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 
msgid "Changesets"
 
msgstr "Conjuntos de mudanças"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:776 kallithea/controllers/pullrequests.py:160
 
#: kallithea/controllers/summary.py:76 kallithea/model/scm.py:818
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
 
#: kallithea/templates/branches/branches.html:13
 
msgid "Branches"
 
msgstr "Ramos"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:777 kallithea/controllers/pullrequests.py:161
 
#: kallithea/controllers/summary.py:77 kallithea/model/scm.py:829
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
 
#: kallithea/templates/tags/tags.html:13
 
msgid "Tags"
 
msgstr "Etiquetas"
 

	
 
#: kallithea/controllers/forks.py:191
 
#, python-format
 
msgid "An error occurred during repository forking %s"
 
msgstr "Ocorreu um erro ao bifurcar o repositório %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:86
 
msgid "Groups"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:91
 
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:15
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 
#: kallithea/templates/base/base.html:73 kallithea/templates/base/base.html:90
 
#: kallithea/templates/base/base.html:139
 
#: kallithea/templates/base/base.html:394
 
#: kallithea/templates/base/base.html:565
 
msgid "Repositories"
 
msgstr "Repositórios"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:132 kallithea/templates/files/files.html:33
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:37
 
msgid "Branch"
 
msgstr "Ramo"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:138
 
msgid "Tag"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:144
 
msgid "Bookmark"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:114 kallithea/controllers/journal.py:157
 
msgid "public journal"
 
msgstr "diário público"
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:118 kallithea/controllers/journal.py:161
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:15
 
msgid "journal"
 
msgstr "diário"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:187 kallithea/controllers/login.py:232
 
msgid "bad captcha"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:193
 
msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 
msgstr "Você foi registrado no Kallithea com sucesso"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:237
 
msgid "Your password reset link was sent"
 
msgstr "Seu link de reinicialização de senha foi enviado"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:257
 
msgid ""
 
"Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 
"email"
 
msgstr ""
 
"Sua reinicialização de senha foi bem sucedida, sua senha foi enviada ao "
 
"seu e-mail"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:140
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:13
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
 
msgid "Changeset"
 
msgstr "Conjunto de Mudanças"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:157
 
msgid "Special"
 
msgstr "Especial"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 
msgid "Peer branches"
 
msgstr "Ramos pares"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:159 kallithea/model/scm.py:824
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:13
 
msgid "Bookmarks"
 
msgstr "Marcadores"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:330
 
msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
 
msgstr "O pull request requer um título com no mínimo três caracteres"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:332
 
#, python-format
 
msgid "Error creating pull request: %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:354
 
msgid "Successfully opened new pull request"
 
msgstr "Novo pull request criado com sucesso"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:357
 
msgid "Error occurred during sending pull request"
 
msgstr "Ocorreu um erro durante o envio do pull request"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:397
 
msgid "Successfully deleted pull request"
 
msgstr "Pull request excluído com sucesso"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:485
 
msgid "Closing with"
 
msgstr "Fechando com"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 
msgid "Closing pull request on other statuses than rejected or approved forbidden"
 
msgstr ""
 
"Não é permitido fechar um pull request em um estado diferente de "
 
"rejeitado ou aprovado"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:135
 
msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 
msgstr "Consulta de busca inválida. Tente usar aspas."
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:140
 
msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 
msgstr "Não há índice onde pesquisa. Por favor execute o indexador whoosh"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:144
 
msgid "An error occurred during this search operation"
 
msgstr "Ocorreu um erro durante essa operação de busca"
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:203
 
msgid "No data loaded yet"
 
msgstr "Ainda não há dados carregados"
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:206
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105
 
msgid "Statistics are disabled for this repository"
 
msgstr "As estatísticas estão desabillitadas para este repositório"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:127
 
msgid "Auth settings updated successfully"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:138
 
msgid "error occurred during update of auth settings"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 
msgid "Default settings updated successfully"
 
msgstr "Configurações padrão atualizadas com sucesso"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:111
 
msgid "Error occurred during update of defaults"
 
msgstr "Ocorreu um erro durnge a atualização dos padrões"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:257
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 
msgid "forever"
 
msgstr "para sempre"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:258
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 
msgid "5 minutes"
 
msgstr "cinco minutos"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 
msgid "1 hour"
 
msgstr "uma hora"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:260
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 
msgid "1 day"
 
msgstr "um dia"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:64
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:261
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:293
 
msgid "1 month"
 
msgstr "um mês"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:68
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:263
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:295
 
msgid "Lifetime"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:147
 
msgid "Error occurred during gist creation"
 
msgstr "Ocorreu um erro durante a criação de um gist"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:185
 
#, python-format
 
@@ -4693,769 +4693,769 @@ msgid "Refs"
 
msgstr "Refs"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:86
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 
msgstr "Adicionar ou enviar arquivos diretamente pelo Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:89
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 
msgid "Add New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:95
 
msgid "Push new repo"
 
msgstr "Fazer push de novo repositório"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:103
 
msgid "Existing repository?"
 
msgstr "Repositório existente?"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s Changeset"
 
msgstr "%s Changeset"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:37
 
msgid "parent rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43
 
msgid "child rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:51
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:51
 
msgid "Changeset status"
 
msgstr "Estado do changeset"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:55
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 
msgid "Raw diff"
 
msgstr "Diff cru"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:58
 
msgid "Patch diff"
 
msgstr "D"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:61
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 
msgid "Download diff"
 
msgstr "Baixar diff"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "%d comment"
 
msgid_plural "%d comments"
 
msgstr[0] "%d comentário"
 
msgstr[1] "%d comentários"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "(%d inline)"
 
msgid_plural "(%d inline)"
 
msgstr[0] "(%d em linha)"
 
msgstr[1] "(%d em linha)"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:89
 
msgid "merge"
 
msgstr "mesclar"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:124
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:160
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed"
 
msgid_plural "%s files changed"
 
msgstr[0] "%s arquivo modificado"
 
msgstr[1] "%s arquivos modificados"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:126
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:162
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgstr[0] "%s arquivo modificado com %s inserções e %s exclusões"
 
msgstr[1] "%s arquivos modificados com %s inserções e %s exclusões"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Showing a huge diff might take some time and resources"
 
msgstr ""
 
"Mostrar um diff muito grande pode levar muito tempo e gastar muitos "
 
"recursos"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Show full diff"
 
msgstr "Mostrar diff completo"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:214
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:251
 
msgid "no revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:23
 
#, python-format
 
msgid "Vote on pull request #%s"
 
msgstr "Vote no pull request #%s"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 
#, python-format
 
msgid "Comment on pull request #%s"
 
msgstr "Comentar no pull request #%s"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 
msgid "Status change on changeset"
 
msgstr "Alteração de estado no changeset"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 
msgid "Comment on changeset"
 
msgstr "Comentário no changeset"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 
msgid "Submitting..."
 
msgstr "Enviando..."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:66
 
msgid "Commenting on line {1}."
 
msgstr "Comentando a linha {1}."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 
msgstr "Comentários interpretados usando a sintaxe %s com suporte a %s."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 
msgid "Use @username inside this text to send notification to this Kallithea user"
 
msgstr ""
 
"Use @nomedeusuário dentro desse texto para enviar notificação a este "
 
"usuário do Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:73
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:166
 
msgid "Preview"
 
msgstr "Visualizar"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:189
 
msgid "Comment preview"
 
msgstr "Visualizar comentário"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:196
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:11
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:16
 
msgid "Comment"
 
msgstr "Comentário"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "You need to be logged in to comment."
 
msgstr "Você precisa estar logado para comentar."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "Login now"
 
msgstr "Entrar agora"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
 
msgid "Hide"
 
msgstr "Ocultar"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:159
 
msgid "Vote for pull request status"
 
msgstr "Vote para estado do pull request"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:161
 
msgid "Change changeset status"
 
msgstr "Altere o estado do changeset"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:179
 
msgid "Close (when approved or rejected)"
 
msgstr "Fechar (quando aprovado ou rejeitado)"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Changesets"
 
msgstr "%s Changesets"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:59
 
msgid "Files affected"
 
msgstr "Arquivos afetados"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 
msgid "Show full diff for this file"
 
msgstr "Mostrar diff completo para este arquivo"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:68
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 
msgstr "Mostrar diff completo lado-a-lado para este arquivo"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 
msgid "Show inline comments"
 
msgstr "Mostrar comentários inline"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 
msgid "Show file at latest version in this repo"
 
msgstr "Mostrar última versão do arquivo neste repo"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64
 
msgid "Show file at initial version in this repo"
 
msgstr "Mostrar versão inicial do arquivo neste repo"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 
msgid "No changesets"
 
msgstr "Nenhum changeset"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 
msgid "Ancestor"
 
msgstr "Antecessor"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 
#, python-format
 
msgid "%s Compare"
 
msgstr "%s Comparar"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:16
 
msgid "Compare revisions"
 
msgstr "Comparar revisões"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:36
 
msgid "Swap"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:38
 
msgid "Compare Revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:45
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks or tags."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:50
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Showing %s commit"
 
msgid_plural "Showing %s commits"
 
msgstr[0] "Mostrando %s commit"
 
msgstr[1] "Mostrando %s commits"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:168
 
msgid "No files"
 
msgstr "Nenhum arquivo"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 
msgid "Mercurial repository"
 
msgstr "Repositório Mercurial"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:65
 
msgid "Git repository"
 
msgstr "Repositório Git"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:72
 
msgid "Public repository"
 
msgstr "Repositório público"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:82
 
msgid "Repository creating in progress..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:96
 
msgid "No changesets yet"
 
msgstr "Nenhum conjunto de alterações ainda."
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"
 
msgstr "Assinar o feed rss de %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:111
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:113
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"
 
msgstr "Assinar o feed atom de %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 
msgid "Creating"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on a %s changeset."
 
msgstr "%s comentou num changeset de %s."
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:9
 
msgid "The changeset status was changed to"
 
msgstr "O estado do changeset foi alterado para"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/main.html:8
 
msgid "This is a notification from Kallithea."
 
msgstr "Esta é uma notificação do Kallithea."
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 
#, python-format
 
msgid "Hello %s"
 
msgstr "Olá %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:5
 
msgid "We received a request to create a new password for your account."
 
msgstr "Recebemos uma requisição para criar uma nova senha para sua conta."
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 
msgid "You can generate it by clicking following URL"
 
msgstr "Você pode gerá-la clicando na seguinte URL"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 
msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 
msgstr "Por favor, ignore este email se você não requisitou uma nova senha."
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:6
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"%s opened a pull request for repository %s and wants you to review "
 
"changes."
 
msgstr "%s abriu um pull request para o repositório %s e espera sua revisão."
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:8
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:28
 
msgid "Title"
 
msgstr "Título"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on pull request \"%s\""
 
msgstr "%s comentou no pull request \"%s\""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 
msgid "Pull request was closed with status"
 
msgstr "O pull request foi fechado com o estado"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:12
 
msgid "Pull request changed status"
 
msgstr "O pull request mudou de estado"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 
msgid "View this user here"
 
msgstr "Veja este usuário aqui"
 

	
 
#: kallithea/templates/errors/error_document.html:47
 
#, python-format
 
msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 
msgstr "Você será redirecionado para %s em %s segundos"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 
#, python-format
 
msgid "%s File side-by-side diff"
 
msgstr "Arquivo %s diff lado-a-lado"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:22
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:11
 
msgid "File diff"
 
msgstr "Diff do arquivo"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:58
 
msgid "ignore white space"
 
msgid "ignore whitespace"
 
msgstr "ignorar espaços em branco"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:59
 
msgid "turn on edit mode"
 
msgstr "habilitar modo de edição"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Diff"
 
msgstr "%s Diff de Arquivo"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4
 
#: kallithea/templates/files/files.html:84
 
#, python-format
 
msgid "%s Files"
 
msgstr "%s Arquivos"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Add"
 
msgstr "%s Adicionar Arquivos"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:25
 
msgid "Add new file"
 
msgstr "Adicionar novo arquivo"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:45
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:43
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 
msgid "Location"
 
msgstr "Local"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 
msgid "Enter filename..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "or"
 
msgstr "ou"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
msgid "Upload File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "Create New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:58
 
msgid "New file mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:69
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:57
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:72
 
msgid "Commit changes"
 
msgstr "Realizar commit das alterações"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:13
 
msgid "revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:14
 
msgid "Previous revision"
 
msgstr "Revisão anterior"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:16
 
msgid "Next revision"
 
msgstr "Próxima revisão"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:22
 
msgid "Follow current branch"
 
msgstr "Seguir o ramo atual"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:25
 
msgid "Search File List"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:29
 
msgid "Loading file list..."
 
msgstr "Carregando lista de arquivos..."
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:42
 
msgid "Size"
 
msgstr "Tamanho"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:43
 
msgid "Mimetype"
 
msgstr "Mimetype"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
 
msgid "Last Revision"
 
msgstr "Última revisão"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
 
msgid "Last modified"
 
msgstr "Última alteração"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:46
 
msgid "Last committer"
 
msgstr "Último commiter"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Delete"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:25
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:45
 
msgid "Delete file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Edit"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:25
 
msgid "Edit file"
 
msgstr "Editar arquivo"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:32
 
msgid "Show Annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:55
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:35
 
msgid "Download as Raw"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
 
msgid "Source"
 
msgstr "Fonte"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 
msgid "Editing file"
 
msgstr "Editando arquivo"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:68
 
msgid "Commit Message"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
 
#, python-format
 
msgid "%s author"
 
msgid_plural "%s authors"
 
msgstr[0] "%s autor"
 
msgstr[1] "%s autores"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 
msgid "Diff to Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:8
 
msgid "Show at Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 
msgid "Show Full History"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:11
 
msgid "Show Authors"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:30
 
msgid "Show Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:38
 
#, python-format
 
msgid "Edit on Branch:%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 
msgid "Editing binary files not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 
"A edição de arquivos só é permitida quando se está na revisão mais "
 
"recente do ramo"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:61
 
#, python-format
 
msgid "Binary file (%s)"
 
msgstr "Arquivo binário (%s)"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71
 
msgid "File is too big to display"
 
msgstr "Arquivo é grande demais para exibir"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 
msgid "annotation"
 
msgstr "anotação"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 
msgid "Go Back"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 
msgid "No files at given path"
 
msgstr "Nenhum arquivo no caminho especificado"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Followers"
 
msgstr "%s Seguidores"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:149
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:150
 
msgid "Followers"
 
msgstr "Seguidores"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
 
msgid "Started following -"
 
msgstr "Começou a seguir -"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5
 
#, python-format
 
msgid "Fork repository %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:30
 
msgid "Fork name"
 
msgstr "Nome da bifurcação"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:71
 
msgid "Private"
 
msgstr "Privado"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:80
 
msgid "Copy permissions"
 
msgstr "Copiar permissões"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:84
 
msgid "Copy permissions from forked repository"
 
msgstr "Copiar permissões do repositório bifurcado"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:90
 
msgid "Update after clone"
 
msgstr "Atualizar após clonar"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:94
 
msgid "Checkout source after making a clone"
 
msgstr "Checkout fontes depois de criar o clone"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:99
 
msgid "Fork this Repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Forks"
 
msgstr "%s Bifurcações"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:156
 
msgid "Forks"
 
msgstr "Bifurcações"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
 
msgid "Forked"
 
msgstr "Bifurcado"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:42
 
msgid "There are no forks yet"
 
msgstr "Ainda não há bifurcações"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:24
 
msgid "ATOM journal feed"
 
msgstr "ATOM feed do diário"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:25
 
msgid "RSS journal feed"
 
msgstr "RSS feed do diário"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:57
 
msgid "My repos"
 
msgstr "Meus repositórios"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:55
 
msgid "No entries yet"
 
msgstr "Ainda não há entradas"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:24
 
msgid "Public Journal"
 
msgstr "Diário Público"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:16
 
msgid "ATOM public journal feed"
 
msgstr "ATOM feed do diário público"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:17
 
msgid "RSS public journal feed"
 
msgstr "RSS feed do diário público"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
 
msgid "New pull request"
 
msgstr "Novo pull request"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:44
 
msgid "Write a short description on this pull request"
 
msgstr "Escreva uma breve descrição para este pull request"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:50
 
msgid "Changeset flow"
 
msgstr "Fluxo de changesets"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:68
 
msgid "Origin repository"
 
msgstr "Repositório origem"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:82
 
msgid "Send Pull Request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:104
 
msgid "Pull request reviewers"
 
msgstr "Revisores do pull request"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:100
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "owner"
 
msgstr "dono"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:114
 
msgid "Add reviewer to this pull request."
 
msgstr "Adicionar revisor a este pull request"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:128
 
msgid "Detailed compare view"
 
msgstr "Visão de comparação detalhada"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:149
 
msgid "Destination repository"
 
msgstr "Repositório de destino"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Pull Request #%s"
 
msgstr "%s Pull Request #%s"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 
msgid "Review status"
 
msgstr "Estado da revisão"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:42
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:43
 
msgid "Pull request status calculated from votes"
 
msgstr "Estado do pull request calculado a partir dos votos"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 
msgid "Still not reviewed by"
 
msgstr "Ainda não revisado por"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:60
 
#, python-format
 
msgid "%d reviewer"
 
msgid_plural "%d reviewers"
 
msgstr[0] "%d revisor"
 
msgstr[1] "%d revisores"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:62
 
msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
 
msgstr "O pull request foi revisado por todos os revisores"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:77
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:79
 
msgid "Pull changes"
 
msgstr "Puxar mudanças"
kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po
Show inline comments
 
# Russian translations for Kallithea.
 
# Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 
# Translators:
 
# ArcheR <aleclitvinov1980@gmail.com>, 2013
 
# mokeev1995 <mokeev_andre@mail.ru>, 2013
 
# Andrey Mivrenik <myvrenik@gmail.com>, 2013
 
# invision70 <invision70@gmail.com>, 2014
 
# ivlevdenis <ivlevdenis.ru@gmail.com>, 2013
 
# Mikhail Zholobov <legal90@gmail.com>, 2013
 
# Ruslan Bekenev <furyinbox@gmail.com>, 2013
 
# SkryabinD <skryabind@gmail.com>, 2014
 
# softforwinxp <softforwinxp@gmail.com>, 2013
 
# zhmylove <zhmylove@narod.ru>, 2013
 
msgid ""
 
msgstr ""
 
"Project-Id-Version:  Kallithea\n"
 
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
 
"Last-Translator: marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>\n"
 
"Language-Team: Russian "
 
"(http://www.transifex.com/projects/p/Kallithea/language/ru/)\n"
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
"MIME-Version: 1.0\n"
 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 
msgid "There are no changesets yet"
 
msgstr "Ещё не было изменений"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:186
 
msgid "All Branches"
 
msgstr "Все ветки"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:189
 
msgid "(closed)"
 
msgstr "(закрыто)"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:87
 
msgid "Show white space"
 
msgid "Show whitespace"
 
msgstr "Отображать пробелы"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:94 kallithea/controllers/changeset.py:101
 
msgid "Ignore white space"
 
msgid "Ignore whitespace"
 
msgstr "Игнорировать пробелы"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:167
 
#, python-format
 
msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:209 kallithea/controllers/files.py:98
 
#: kallithea/controllers/files.py:121
 
msgid "Such revision does not exist for this repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:355
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:482
 
#, python-format
 
msgid "Status change -> %s"
 
msgstr "Изменение статуса -> %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:386
 
msgid ""
 
"Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 
"not allowed"
 
msgstr ""
 
"Нельзя редактировать статус изменений, связанных  с закрытыми pull-"
 
"request'ами."
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 
msgid "Select changeset"
 
msgstr "Выбрать набор изменений"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:72
 
msgid "Home page"
 
msgstr "Домашняя страница"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:101
 
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 
msgstr "Запрос не распознан сервером из-за неправильного синтаксиса."
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:104
 
msgid "Unauthorized access to resource"
 
msgstr "Несанкционированный доступ к ресурсу"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:106
 
msgid "You don't have permission to view this page"
 
msgstr "У вас нет прав для просмотра этой страницы"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:108
 
msgid "The resource could not be found"
 
msgstr "Ресурс не найден"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:110
 
msgid ""
 
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 
"fulfilling the request."
 
msgstr "Сервер не может выполнить запрос, из-за неправильного условия в запросе"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:55
 
#, python-format
 
msgid "Changes on %s repository"
 
msgstr "Изменения в репозитарии %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:56
 
#, python-format
 
msgid "%s %s feed"
 
msgstr "Лента новостей %s %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:89
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 
msgstr "Изменения оказались слишком большими и были вырезаны..."
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:93
 
#, python-format
 
msgid "%s committed on %s"
 
msgstr "%s выполнил commit в %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:92
 
msgid "Click here to add new file"
 
msgstr "Нажмите чтобы добавить новый файл"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:93
 
#, python-format
 
msgid "There are no files yet. %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:301 kallithea/controllers/files.py:361
 
#: kallithea/controllers/files.py:428
 
#, python-format
 
msgid "This repository is has been locked by %s on %s"
 
msgstr "Репозиторий заблокировал %s в %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:313
 
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:324
 
#, python-format
 
msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:346
 
#, python-format
 
msgid "Successfully deleted file %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:350 kallithea/controllers/files.py:416
 
#: kallithea/controllers/files.py:498
 
msgid "Error occurred during commit"
 
msgstr "Во время фиксации изменений произошла ошибка"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:373
 
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 
"Вы можете редактировать файлы только в редакции, связанной с существующей"
 
" веткой"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:387
 
#, python-format
 
msgid "Edited file %s via Kallithea"
 
msgstr "Файл %s отредактирован с помощью Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:403
 
msgid "No changes"
 
msgstr "Без изменений"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:412 kallithea/controllers/files.py:487
 
#, python-format
 
msgid "Successfully committed to %s"
 
msgstr "Изменения применены в %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:440
 
msgid "Added file via Kallithea"
 
msgstr "Файл добавлен с помощью Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:461
 
msgid "No content"
 
msgstr "Пусто"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:465
 
msgid "No filename"
 
msgstr "Безымянный"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:490
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 
msgstr ""
 
"Расположение должно быть относительным путем, и не должно содержать "
 
"\"..\" в пути"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:524
 
msgid "Downloads disabled"
 
msgstr "Возможность скачивать отключена"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:535
 
#, python-format
 
msgid "Unknown revision %s"
 
msgstr "Неизвестная версия %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:537
 
msgid "Empty repository"
 
msgstr "Пустой репозитарий"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:539
 
msgid "Unknown archive type"
 
msgstr "Неизвестный тип архива"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:775
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:12
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 
msgid "Changesets"
 
msgstr "Набор изменений"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:776 kallithea/controllers/pullrequests.py:160
 
#: kallithea/controllers/summary.py:76 kallithea/model/scm.py:818
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
 
#: kallithea/templates/branches/branches.html:13
 
msgid "Branches"
 
msgstr "Ветки"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:777 kallithea/controllers/pullrequests.py:161
 
#: kallithea/controllers/summary.py:77 kallithea/model/scm.py:829
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
 
#: kallithea/templates/tags/tags.html:13
 
msgid "Tags"
 
msgstr "Метки"
 

	
 
#: kallithea/controllers/forks.py:191
 
#, python-format
 
msgid "An error occurred during repository forking %s"
 
msgstr "Произошла ошибка во время создания форка репозитория %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:86
 
msgid "Groups"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:91
 
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:15
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 
#: kallithea/templates/base/base.html:73 kallithea/templates/base/base.html:90
 
#: kallithea/templates/base/base.html:139
 
#: kallithea/templates/base/base.html:394
 
#: kallithea/templates/base/base.html:565
 
msgid "Repositories"
 
msgstr "Репозитории"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:132 kallithea/templates/files/files.html:33
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:37
 
msgid "Branch"
 
msgstr "Ветка"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:138
 
msgid "Tag"
 
msgstr "Тэги"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:144
 
msgid "Bookmark"
 
msgstr "Закладки"
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:114 kallithea/controllers/journal.py:157
 
msgid "public journal"
 
msgstr "общедоступный журнал"
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:118 kallithea/controllers/journal.py:161
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:15
 
msgid "journal"
 
msgstr "журнал"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:187 kallithea/controllers/login.py:232
 
msgid "bad captcha"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:193
 
msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 
msgstr "Регистрация в Kallithea прошла успешно"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:237
 
msgid "Your password reset link was sent"
 
msgstr "Ссылка для сброса пароля отправлена"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:257
 
msgid ""
 
"Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 
"email"
 
msgstr "Сброс пароля прошел успешно, новый пароль был отправлен на ваш email"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:140
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:13
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
 
msgid "Changeset"
 
msgstr "Изменения"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:157
 
msgid "Special"
 
msgstr "Специальный"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 
msgid "Peer branches"
 
msgstr "Ветки участника"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:159 kallithea/model/scm.py:824
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:13
 
msgid "Bookmarks"
 
msgstr "Закладки"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:330
 
msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
 
msgstr "Заголовок Pull запроса должен быть не менее 3-х символов"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:332
 
#, python-format
 
msgid "Error creating pull request: %s"
 
msgstr "Ошибка при создании pull запроса: %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:354
 
msgid "Successfully opened new pull request"
 
msgstr "Pull запрос создан успешно"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:357
 
msgid "Error occurred during sending pull request"
 
msgstr "Произошла ошибка при создании Pull запроса"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:397
 
msgid "Successfully deleted pull request"
 
msgstr "Pull запрос успешно удалён"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:485
 
msgid "Closing with"
 
msgstr "Закрытый с"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 
msgid "Closing pull request on other statuses than rejected or approved forbidden"
 
msgstr ""
 
"Закрытие pull-requst'а со статусом, отличным от 'Одобрено' или "
 
"'Отклонено' "
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:135
 
msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 
msgstr "Недопустимый поисковый запрос. Попробуйте заключить его в кавычки."
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:140
 
msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 
msgstr "Индексы отсутствуют. Пожалуйста, запустите индексатор Whoosh."
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:144
 
msgid "An error occurred during this search operation"
 
msgstr "Произошла ошибка при выполнении этого поиска"
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:203
 
msgid "No data loaded yet"
 
msgstr "Данные пока не загружены"
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:206
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105
 
msgid "Statistics are disabled for this repository"
 
msgstr "Статистические данные отключены для этого репозитария"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:127
 
msgid "Auth settings updated successfully"
 
msgstr "Настройки авторизации успешно обновлены"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:138
 
msgid "error occurred during update of auth settings"
 
msgstr "произошла ошибка при обновлении настроек авторизации"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 
msgid "Default settings updated successfully"
 
msgstr "Стандартные настройки успешно обновлены"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:111
 
msgid "Error occurred during update of defaults"
 
msgstr "Произошла ошибка при обновлении стандартных настроек"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:257
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 
msgid "forever"
 
msgstr "навсегда"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:258
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 
msgid "5 minutes"
 
msgstr "5 минут"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 
msgid "1 hour"
 
msgstr "1 час"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:260
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 
msgid "1 day"
 
msgstr "1 день"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:64
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:261
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:293
 
msgid "1 month"
 
msgstr "1 месяц"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:68
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:263
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:295
 
msgid "Lifetime"
 
msgstr "Срок"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:147
 
msgid "Error occurred during gist creation"
 
msgstr "Произошла ошибка во время создания сути"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:185
 
#, python-format
 
@@ -4721,769 +4721,769 @@ msgid "Add New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:95
 
msgid "Push new repo"
 
msgstr "Отправить новый репозиторий"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:103
 
msgid "Existing repository?"
 
msgstr "Существующий репозиторий?"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s Changeset"
 
msgstr "%s Изменения"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:37
 
msgid "parent rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43
 
msgid "child rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:51
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:51
 
msgid "Changeset status"
 
msgstr "Статут изменений"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:55
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 
msgid "Raw diff"
 
msgstr "Отобразить в формате diff"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:58
 
msgid "Patch diff"
 
msgstr "Применить разностное исправление (Patch diff)"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:61
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 
msgid "Download diff"
 
msgstr "Скачать diff"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "%d comment"
 
msgid_plural "%d comments"
 
msgstr[0] "%d комментарий"
 
msgstr[1] "%d комментария"
 
msgstr[2] "%d комментариев"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "(%d inline)"
 
msgid_plural "(%d inline)"
 
msgstr[0] "(%d к строке)"
 
msgstr[1] "(%d к строкам)"
 
msgstr[2] "(%d к строкам)"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:89
 
msgid "merge"
 
msgstr "свести"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:124
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:160
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed"
 
msgid_plural "%s files changed"
 
msgstr[0] "%s файл изменён"
 
msgstr[1] "%s файлов изменено"
 
msgstr[2] "%s файла изменено"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:126
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:162
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgstr[0] "%s файл изменён: %s добавление, %s удаление"
 
msgstr[1] "%s файла изменёно: %s добавления, %s удаления"
 
msgstr[2] "%s файлов изменёно: %s добавлений, %s удалений"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Showing a huge diff might take some time and resources"
 
msgstr "Отображение слишком большого diff'а может занять длительное время"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Show full diff"
 
msgstr "Показать полный diff"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:214
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:251
 
msgid "no revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:23
 
#, python-format
 
msgid "Vote on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 
#, python-format
 
msgid "Comment on pull request #%s"
 
msgstr "Комментарий в Pull запросе #%s"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 
msgid "Status change on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 
msgid "Comment on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 
msgid "Submitting..."
 
msgstr "Применение..."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:66
 
msgid "Commenting on line {1}."
 
msgstr "Комментарий к строке {1}."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 
msgstr ""
 
"Парсинг комментариев выполнен с использованием синтаксиса %s с поддержкой"
 
" %s."
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 
msgid "Use @username inside this text to send notification to this Kallithea user"
 
msgstr ""
 
"Используйте @имя_пользователя в тексте, чтобы отправить оповещение "
 
"указанному пользователю Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:73
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:166
 
msgid "Preview"
 
msgstr "Предпросмотр"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:189
 
msgid "Comment preview"
 
msgstr "Предварительный просмотр комментария"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:196
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:11
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:16
 
msgid "Comment"
 
msgstr "Комментировать"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "You need to be logged in to comment."
 
msgstr "Вам необходимо авторизоваться, чтобы оставлять комментарии"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "Login now"
 
msgstr "Авторизоваться сейчас"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
 
msgid "Hide"
 
msgstr "Скрыть"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:159
 
msgid "Vote for pull request status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:161
 
msgid "Change changeset status"
 
msgstr "Изменить статус ревизии"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:179
 
msgid "Close (when approved or rejected)"
 
msgstr "Закрыть (когда одобрен или отклонен)"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Changesets"
 
msgstr "%s Изменения"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:59
 
msgid "Files affected"
 
msgstr "Затронутые файлы"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 
msgid "Show full diff for this file"
 
msgstr "Показать полный diff для этого файла"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:68
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 
msgstr "Показать полный diff для этого файла"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 
msgid "Show inline comments"
 
msgstr "Показать комментарии в строках"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 
msgid "Show file at latest version in this repo"
 
msgstr "Показать последнюю версию файла в данном репозитории"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64
 
msgid "Show file at initial version in this repo"
 
msgstr "Показать исходную версию файла в данном репозитории"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 
msgid "No changesets"
 
msgstr "Нет изменений"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 
msgid "Ancestor"
 
msgstr "Предок"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 
#, python-format
 
msgid "%s Compare"
 
msgstr "%s Сравнить"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:16
 
msgid "Compare revisions"
 
msgstr "Сравнить ревизии"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:36
 
msgid "Swap"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:38
 
msgid "Compare Revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:45
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks or tags."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:50
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Showing %s commit"
 
msgid_plural "Showing %s commits"
 
msgstr[0] "Показать %s commit"
 
msgstr[1] "Показать %s commit'а"
 
msgstr[2] "Показать %s commit'ов"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:168
 
msgid "No files"
 
msgstr "Нет файлов"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 
msgid "Mercurial repository"
 
msgstr "Репозиторий Mercurial"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:65
 
msgid "Git repository"
 
msgstr "Git репозиторий"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:72
 
msgid "Public repository"
 
msgstr "Публичный репозиторий"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:82
 
msgid "Repository creating in progress..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:96
 
msgid "No changesets yet"
 
msgstr "Изменений ещё не было"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"
 
msgstr "Подписаться на ленту RSS %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:111
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:113
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"
 
msgstr "Подписаться на ленту Atom %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 
msgid "Creating"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on a %s changeset."
 
msgstr "прокомментирован %s в наборе изменений %s."
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:9
 
msgid "The changeset status was changed to"
 
msgstr "Состояние набора изменений изменено на"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/main.html:8
 
msgid "This is a notification from Kallithea."
 
msgstr "Это уведомление от Kallithea"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 
#, python-format
 
msgid "Hello %s"
 
msgstr "Здравствуйте, %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:5
 
msgid "We received a request to create a new password for your account."
 
msgstr "Мы отправили запрос на создание нового пароля для вашего аккаунта."
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 
msgid "You can generate it by clicking following URL"
 
msgstr "Вы можете заново сгенерировать его, перейдя по следующей ссылке"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 
msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 
msgstr ""
 
"Пожалуйста, проигнорируйте данное сообщение, если вы не запрашивали новый"
 
" пароль."
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:6
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"%s opened a pull request for repository %s and wants you to review "
 
"changes."
 
msgstr ""
 
"%s открыл pull-request для репозитория %s и просит вас просмотреть "
 
"изменения"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:8
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:28
 
msgid "Title"
 
msgstr "Заголовок"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on pull request \"%s\""
 
msgstr "%s оставил комментарий к pull-request'у \"%s\""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 
msgid "Pull request was closed with status"
 
msgstr "Pull-request был закрыт со статусом"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:12
 
msgid "Pull request changed status"
 
msgstr "Статус pull-request'а был изменен"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 
msgid "View this user here"
 
msgstr "Подробнее о пользователе"
 

	
 
#: kallithea/templates/errors/error_document.html:47
 
#, python-format
 
msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 
msgstr "Вы будете посланы на %s через %s секунд"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 
#, python-format
 
msgid "%s File side-by-side diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:22
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:11
 
msgid "File diff"
 
msgstr "Сравнение файлов "
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:58
 
msgid "ignore white space"
 
msgid "ignore whitespace"
 
msgstr "игнорировать пробелы"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:59
 
msgid "turn on edit mode"
 
msgstr "включить режим редактирования"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Diff"
 
msgstr "Сравнение файла %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4
 
#: kallithea/templates/files/files.html:84
 
#, python-format
 
msgid "%s Files"
 
msgstr "%s Файлы"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Add"
 
msgstr "%s Файлов добавлено"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:25
 
msgid "Add new file"
 
msgstr "Добавить файл"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:45
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:43
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 
msgid "Location"
 
msgstr "Расположение"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 
msgid "Enter filename..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "or"
 
msgstr "или"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
msgid "Upload File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "Create New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:58
 
msgid "New file mode"
 
msgstr "Режим нового файла"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:69
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:57
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:72
 
msgid "Commit changes"
 
msgstr "Применить изменения"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:13
 
msgid "revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:14
 
msgid "Previous revision"
 
msgstr "Предыдущая ревизия"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:16
 
msgid "Next revision"
 
msgstr "Следующая ревизия"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:22
 
msgid "Follow current branch"
 
msgstr "Отслеживать данную ветку"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:25
 
msgid "Search File List"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:29
 
msgid "Loading file list..."
 
msgstr "Загружается список файлов..."
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:42
 
msgid "Size"
 
msgstr "Размер"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:43
 
msgid "Mimetype"
 
msgstr "Тип файла"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
 
msgid "Last Revision"
 
msgstr "Последняя версия"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
 
msgid "Last modified"
 
msgstr "Последнее изменение"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:46
 
msgid "Last committer"
 
msgstr "Автор последнего commit'а"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Delete"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:25
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:45
 
msgid "Delete file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Edit"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:25
 
msgid "Edit file"
 
msgstr "Редактировать файл"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:32
 
msgid "Show Annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:55
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:35
 
msgid "Download as Raw"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
 
msgid "Source"
 
msgstr "Исходный код"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 
msgid "Editing file"
 
msgstr "Редактирование файла"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:68
 
msgid "Commit Message"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
 
#, python-format
 
msgid "%s author"
 
msgid_plural "%s authors"
 
msgstr[0] "%s автор"
 
msgstr[1] "%s авторов"
 
msgstr[2] "%s автора"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 
msgid "Diff to Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:8
 
msgid "Show at Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 
msgid "Show Full History"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:11
 
msgid "Show Authors"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:30
 
msgid "Show Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:38
 
#, python-format
 
msgid "Edit on Branch:%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 
msgid "Editing binary files not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr "Редактирование файлов разрешено только в HEAD-ревизии данной ветки"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:61
 
#, python-format
 
msgid "Binary file (%s)"
 
msgstr "Бинарный файл (%s)"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71
 
msgid "File is too big to display"
 
msgstr "Файл слишком большой для отображения"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 
msgid "annotation"
 
msgstr "аннотация"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 
msgid "Go Back"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 
msgid "No files at given path"
 
msgstr "По заданному пути файлы отсутствуют"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Followers"
 
msgstr "%s Наблюдатели"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:149
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:150
 
msgid "Followers"
 
msgstr "Наблюдатели"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
 
msgid "Started following -"
 
msgstr "Наблюдать за репозиторием"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5
 
#, python-format
 
msgid "Fork repository %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:30
 
msgid "Fork name"
 
msgstr "Имя форка"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:71
 
msgid "Private"
 
msgstr "Приватный"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:80
 
msgid "Copy permissions"
 
msgstr "Скопировать привилегии"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:84
 
msgid "Copy permissions from forked repository"
 
msgstr "Скопировать привилегии с форкнутого репозитория"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:90
 
msgid "Update after clone"
 
msgstr "Обновлять после клонирования"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:94
 
msgid "Checkout source after making a clone"
 
msgstr "Скачивать исходники после создания клона"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:99
 
msgid "Fork this Repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Forks"
 
msgstr "Форки %s"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:156
 
msgid "Forks"
 
msgstr "Ответвления"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
 
msgid "Forked"
 
msgstr "Форкнуто"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:42
 
msgid "There are no forks yet"
 
msgstr "Форки ещё не созданы"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:24
 
msgid "ATOM journal feed"
 
msgstr "Лента журнала ATOM"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:25
 
msgid "RSS journal feed"
 
msgstr "Лента журнала RSS"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:57
 
msgid "My repos"
 
msgstr "Мои репозитории"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:55
 
msgid "No entries yet"
 
msgstr "Записи отсуствуют"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:24
 
msgid "Public Journal"
 
msgstr "Публичный журнал"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:16
 
msgid "ATOM public journal feed"
 
msgstr "Общая лента журнала ATOM"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:17
 
msgid "RSS public journal feed"
 
msgstr "Общая лента журнала RSS"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
 
msgid "New pull request"
 
msgstr "Новый pull запрос"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:44
 
msgid "Write a short description on this pull request"
 
msgstr "Написать короткое писание по этому запросу"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:50
 
msgid "Changeset flow"
 
msgstr "Поток изменений"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:68
 
msgid "Origin repository"
 
msgstr "Первоначальный репозиторий"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:82
 
msgid "Send Pull Request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:104
 
msgid "Pull request reviewers"
 
msgstr "Рецензенты запросов на внесение изменений Pull request"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:100
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "owner"
 
msgstr "владелец"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:114
 
msgid "Add reviewer to this pull request."
 
msgstr "Добавить рецензента в данный запрос на внесение изменений"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:128
 
msgid "Detailed compare view"
 
msgstr "Детальное сравнение"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:149
 
msgid "Destination repository"
 
msgstr "Репозиторий назначения"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Pull Request #%s"
 
msgstr "%s Запрос на внесение изменений #%s"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 
msgid "Review status"
 
msgstr "Состояние рассмотрения"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:42
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:43
 
msgid "Pull request status calculated from votes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 
msgid "Still not reviewed by"
 
msgstr "Еще не рассмотренный"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:60
 
#, python-format
 
msgid "%d reviewer"
 
msgid_plural "%d reviewers"
 
msgstr[0] "%d рецензент"
 
msgstr[1] "%d рецензента"
 
msgstr[2] "%d рецензентов"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:62
 
msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
 
msgstr "Запрос на внесение изменений был рассмотрен всеми рецензентами."
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:77
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:79
 
msgid "Pull changes"
 
msgstr "Pull изменения"
kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po
Show inline comments
 
# Chinese (China) translations for Kallithea.
 
# Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 
# Translators:
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
 
# mikespook <mikespook@gmail.com>, 2012
 
# xpol <xpolife@gmail.com>, 2012
 
msgid ""
 
msgstr ""
 
"Project-Id-Version:  Kallithea\n"
 
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
 
"Last-Translator: marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>\n"
 
"Language-Team: Chinese (China) "
 
"(http://www.transifex.com/projects/p/Kallithea/language/zh_CN/)\n"
 
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
"MIME-Version: 1.0\n"
 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 
msgid "There are no changesets yet"
 
msgstr "还没有修订集"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:186
 
msgid "All Branches"
 
msgstr "所有分支"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:189
 
msgid "(closed)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:87
 
msgid "Show white space"
 
msgid "Show whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:94 kallithea/controllers/changeset.py:101
 
msgid "Ignore white space"
 
msgid "Ignore whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:167
 
#, python-format
 
msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:209 kallithea/controllers/files.py:98
 
#: kallithea/controllers/files.py:121
 
msgid "Such revision does not exist for this repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:355
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:482
 
#, python-format
 
msgid "Status change -> %s"
 
msgstr "状态修改为%s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:386
 
msgid ""
 
"Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 
"not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 
msgid "Select changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:72
 
msgid "Home page"
 
msgstr "主页"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:101
 
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 
msgstr "由于错误的语法,服务器无法对请求进行响应。"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:104
 
msgid "Unauthorized access to resource"
 
msgstr "未授权的资源访问"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:106
 
msgid "You don't have permission to view this page"
 
msgstr "无权访问该页面"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:108
 
msgid "The resource could not be found"
 
msgstr "资源未找到"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:110
 
msgid ""
 
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 
"fulfilling the request."
 
msgstr "服务进入非预期的混乱状态,这会阻止它对请求进行响应。"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:55
 
#, python-format
 
msgid "Changes on %s repository"
 
msgstr "%s库的修改"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:56
 
#, python-format
 
msgid "%s %s feed"
 
msgstr "%s %s订阅"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:89
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 
msgstr "修订集太大已被截断......"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:93
 
#, python-format
 
msgid "%s committed on %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:92
 
msgid "Click here to add new file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:93
 
#, python-format
 
msgid "There are no files yet. %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:301 kallithea/controllers/files.py:361
 
#: kallithea/controllers/files.py:428
 
#, python-format
 
msgid "This repository is has been locked by %s on %s"
 
msgstr "版本库由%s于%s锁定"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:313
 
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:324
 
#, python-format
 
msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:346
 
#, python-format
 
msgid "Successfully deleted file %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:350 kallithea/controllers/files.py:416
 
#: kallithea/controllers/files.py:498
 
msgid "Error occurred during commit"
 
msgstr "提交时发生错误"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:373
 
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:387
 
#, python-format
 
msgid "Edited file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:403
 
msgid "No changes"
 
msgstr "无变更"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:412 kallithea/controllers/files.py:487
 
#, python-format
 
msgid "Successfully committed to %s"
 
msgstr "成功提交到%s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:440
 
msgid "Added file via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:461
 
msgid "No content"
 
msgstr "无内容"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:465
 
msgid "No filename"
 
msgstr "无文件名"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:490
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:524
 
msgid "Downloads disabled"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:535
 
#, python-format
 
msgid "Unknown revision %s"
 
msgstr "未知版本%s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:537
 
msgid "Empty repository"
 
msgstr "空版本库"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:539
 
msgid "Unknown archive type"
 
msgstr "未知包类型"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:775
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:12
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 
msgid "Changesets"
 
msgstr "修订集"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:776 kallithea/controllers/pullrequests.py:160
 
#: kallithea/controllers/summary.py:76 kallithea/model/scm.py:818
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
 
#: kallithea/templates/branches/branches.html:13
 
msgid "Branches"
 
msgstr "分支"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:777 kallithea/controllers/pullrequests.py:161
 
#: kallithea/controllers/summary.py:77 kallithea/model/scm.py:829
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
 
#: kallithea/templates/tags/tags.html:13
 
msgid "Tags"
 
msgstr "标签"
 

	
 
#: kallithea/controllers/forks.py:191
 
#, python-format
 
msgid "An error occurred during repository forking %s"
 
msgstr "在复刻版本库%s的时候发生错误"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:86
 
msgid "Groups"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:91
 
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:15
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 
#: kallithea/templates/base/base.html:73 kallithea/templates/base/base.html:90
 
#: kallithea/templates/base/base.html:139
 
#: kallithea/templates/base/base.html:394
 
#: kallithea/templates/base/base.html:565
 
msgid "Repositories"
 
msgstr "版本库"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:132 kallithea/templates/files/files.html:33
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:37
 
msgid "Branch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:138
 
msgid "Tag"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:144
 
msgid "Bookmark"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:114 kallithea/controllers/journal.py:157
 
msgid "public journal"
 
msgstr "公共日志"
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:118 kallithea/controllers/journal.py:161
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:15
 
msgid "journal"
 
msgstr "日志"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:187 kallithea/controllers/login.py:232
 
msgid "bad captcha"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:193
 
msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:237
 
msgid "Your password reset link was sent"
 
msgstr "密码重置链接已经发送"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:257
 
msgid ""
 
"Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 
"email"
 
msgstr "密码已经成功重置,新密码已经发送到你的邮箱"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:140
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:13
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
 
msgid "Changeset"
 
msgstr "修订集"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:157
 
msgid "Special"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 
msgid "Peer branches"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:159 kallithea/model/scm.py:824
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:13
 
msgid "Bookmarks"
 
msgstr "书签"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:330
 
msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
 
msgstr "拉取请求的标题至少3个字符"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:332
 
#, python-format
 
msgid "Error creating pull request: %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:354
 
msgid "Successfully opened new pull request"
 
msgstr "成功提交拉取请求"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:357
 
msgid "Error occurred during sending pull request"
 
msgstr "提交拉取请求时发生错误"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:397
 
msgid "Successfully deleted pull request"
 
msgstr "成功删除拉取请求"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:485
 
msgid "Closing with"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 
msgid "Closing pull request on other statuses than rejected or approved forbidden"
 
msgstr "只能以批准或者驳回的状态关闭拉取请求"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:135
 
msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 
msgstr "错误的搜索。请尝试用引号包含它。"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:140
 
msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 
msgstr "没有索引用于搜索。请运行whoosh索引器"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:144
 
msgid "An error occurred during this search operation"
 
msgstr "在搜索操作中发生异常"
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:203
 
msgid "No data loaded yet"
 
msgstr "数据未加载"
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:206
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105
 
msgid "Statistics are disabled for this repository"
 
msgstr "该版本库统计功能已经禁用"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:127
 
msgid "Auth settings updated successfully"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:138
 
msgid "error occurred during update of auth settings"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 
msgid "Default settings updated successfully"
 
msgstr "默认设置已经成功更新"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:111
 
msgid "Error occurred during update of defaults"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:257
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 
msgid "forever"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:258
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 
msgid "5 minutes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 
msgid "1 hour"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:260
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 
msgid "1 day"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:64
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:261
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:293
 
msgid "1 month"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:68
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:263
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:295
 
msgid "Lifetime"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:147
 
msgid "Error occurred during gist creation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:185
 
#, python-format
 
msgid "Deleted gist %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:234
 
msgid "unmodified"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:263
 
@@ -4610,769 +4610,769 @@ msgstr ""
 
msgid "Commit message"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:7
 
msgid "Age"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:9
 
msgid "Refs"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:86
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 
msgstr "通过Kallithea直接添加或者上传文件"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:89
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 
msgid "Add New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:95
 
msgid "Push new repo"
 
msgstr "推送新版本库"
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:103
 
msgid "Existing repository?"
 
msgstr "已有版本库?"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s Changeset"
 
msgstr "%s修订集"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:37
 
msgid "parent rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43
 
msgid "child rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:51
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:51
 
msgid "Changeset status"
 
msgstr "修订集状态"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:55
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 
msgid "Raw diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:58
 
msgid "Patch diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:61
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 
msgid "Download diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "%d comment"
 
msgid_plural "%d comments"
 
msgstr[0] "%d条评论"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "(%d inline)"
 
msgid_plural "(%d inline)"
 
msgstr[0] "(%d内嵌)"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:89
 
msgid "merge"
 
msgstr "合并"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:124
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:160
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed"
 
msgid_plural "%s files changed"
 
msgstr[0] "修改%s个文件"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:126
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:162
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgstr[0] "修改%s个文件包括%s行插入和%s行删除"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Showing a huge diff might take some time and resources"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Show full diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:214
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:251
 
msgid "no revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:23
 
#, python-format
 
msgid "Vote on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 
#, python-format
 
msgid "Comment on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 
msgid "Status change on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 
msgid "Comment on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 
msgid "Submitting..."
 
msgstr "提交中……"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:66
 
msgid "Commenting on line {1}."
 
msgstr "在{1}行上评论"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 
msgstr "评论使用%s语法并支持%s"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 
msgid "Use @username inside this text to send notification to this Kallithea user"
 
msgstr "在文本中使用 @用户名 以发送通知到该Kallithea用户"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:73
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:166
 
msgid "Preview"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:189
 
msgid "Comment preview"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:196
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:11
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:16
 
msgid "Comment"
 
msgstr "评论"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "You need to be logged in to comment."
 
msgstr "必须登录才能评论"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "Login now"
 
msgstr "现在登陆"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
 
msgid "Hide"
 
msgstr "隐藏"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:159
 
msgid "Vote for pull request status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:161
 
msgid "Change changeset status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:179
 
msgid "Close (when approved or rejected)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Changesets"
 
msgstr "%s修订集"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:59
 
msgid "Files affected"
 
msgstr "影响文件"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 
msgid "Show full diff for this file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:68
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 
msgid "Show inline comments"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 
msgid "Show file at latest version in this repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64
 
msgid "Show file at initial version in this repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 
msgid "No changesets"
 
msgstr "无修订"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 
msgid "Ancestor"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 
#, python-format
 
msgid "%s Compare"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:16
 
msgid "Compare revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:36
 
msgid "Swap"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:38
 
msgid "Compare Revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:45
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks or tags."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:50
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Showing %s commit"
 
msgid_plural "Showing %s commits"
 
msgstr[0] "显示%s个提交"
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:168
 
msgid "No files"
 
msgstr "无文件"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 
msgid "Mercurial repository"
 
msgstr "Mercurial版本库"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:65
 
msgid "Git repository"
 
msgstr "Git版本库"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:72
 
msgid "Public repository"
 
msgstr "公共版本库"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:82
 
msgid "Repository creating in progress..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:96
 
msgid "No changesets yet"
 
msgstr "无修订"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"
 
msgstr "订阅%s的RSS"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:111
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:113
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"
 
msgstr "订阅%s的Atom"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 
msgid "Creating"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on a %s changeset."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:9
 
msgid "The changeset status was changed to"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/main.html:8
 
msgid "This is a notification from Kallithea."
 
msgstr "这是一个Kallithea通知。"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 
#, python-format
 
msgid "Hello %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:5
 
msgid "We received a request to create a new password for your account."
 
msgstr "我们收到重置你用户密码的请求。"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 
msgid "You can generate it by clicking following URL"
 
msgstr "点击下面的链接以重新生成密码:"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 
msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:6
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"%s opened a pull request for repository %s and wants you to review "
 
"changes."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:8
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:28
 
msgid "Title"
 
msgstr "标题"
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on pull request \"%s\""
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 
msgid "Pull request was closed with status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:12
 
msgid "Pull request changed status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 
msgid "View this user here"
 
msgstr "查看用户"
 

	
 
#: kallithea/templates/errors/error_document.html:47
 
#, python-format
 
msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 
msgstr "重定向到%s,于%s秒后"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 
#, python-format
 
msgid "%s File side-by-side diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:22
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:11
 
msgid "File diff"
 
msgstr "文件差异"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:58
 
msgid "ignore white space"
 
msgid "ignore whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:59
 
msgid "turn on edit mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4
 
#: kallithea/templates/files/files.html:84
 
#, python-format
 
msgid "%s Files"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Add"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:25
 
msgid "Add new file"
 
msgstr "新建文件"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:45
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:43
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 
msgid "Location"
 
msgstr "位置"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 
msgid "Enter filename..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "or"
 
msgstr "或者"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
msgid "Upload File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "Create New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:58
 
msgid "New file mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:69
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:57
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:72
 
msgid "Commit changes"
 
msgstr "提交修改"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:13
 
msgid "revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:14
 
msgid "Previous revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:16
 
msgid "Next revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:22
 
msgid "Follow current branch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:25
 
msgid "Search File List"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:29
 
msgid "Loading file list..."
 
msgstr "加载文件列表..."
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:42
 
msgid "Size"
 
msgstr "大小"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:43
 
msgid "Mimetype"
 
msgstr "MIME类型"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
 
msgid "Last Revision"
 
msgstr "最后修订号"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
 
msgid "Last modified"
 
msgstr "最后修改于"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:46
 
msgid "Last committer"
 
msgstr "最后提交者"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Delete"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:25
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:45
 
msgid "Delete file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Edit"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:25
 
msgid "Edit file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:32
 
msgid "Show Annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:55
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:35
 
msgid "Download as Raw"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
 
msgid "Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 
msgid "Editing file"
 
msgstr "编辑文件"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:68
 
msgid "Commit Message"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
 
#, python-format
 
msgid "%s author"
 
msgid_plural "%s authors"
 
msgstr[0] "%s个作者"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 
msgid "Diff to Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:8
 
msgid "Show at Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 
msgid "Show Full History"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:11
 
msgid "Show Authors"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:30
 
msgid "Show Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:38
 
#, python-format
 
msgid "Edit on Branch:%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 
msgid "Editing binary files not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:61
 
#, python-format
 
msgid "Binary file (%s)"
 
msgstr "二进制文件(%s)"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71
 
msgid "File is too big to display"
 
msgstr "文件过大,不能显示"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 
msgid "annotation"
 
msgstr "显示注释"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 
msgid "Go Back"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 
msgid "No files at given path"
 
msgstr "指定的路径中没有文件"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Followers"
 
msgstr "%s个关注者"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:149
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:150
 
msgid "Followers"
 
msgstr "关注者"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
 
msgid "Started following -"
 
msgstr "开始关注 - "
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5
 
#, python-format
 
msgid "Fork repository %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:30
 
msgid "Fork name"
 
msgstr "复刻名称"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:71
 
msgid "Private"
 
msgstr "私有"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:80
 
msgid "Copy permissions"
 
msgstr "拷贝权限"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:84
 
msgid "Copy permissions from forked repository"
 
msgstr "从被复刻版本库拷贝权限"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:90
 
msgid "Update after clone"
 
msgstr "克隆后更新"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:94
 
msgid "Checkout source after making a clone"
 
msgstr "完成克隆后检出源代码"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:99
 
msgid "Fork this Repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Forks"
 
msgstr "%s个复刻"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:156
 
msgid "Forks"
 
msgstr "复刻"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
 
msgid "Forked"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:42
 
msgid "There are no forks yet"
 
msgstr "无复刻"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:24
 
msgid "ATOM journal feed"
 
msgstr "订阅日志ATOM"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:25
 
msgid "RSS journal feed"
 
msgstr "订阅日志RSS"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:57
 
msgid "My repos"
 
msgstr "我的版本库"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:55
 
msgid "No entries yet"
 
msgstr "没有条目"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:24
 
msgid "Public Journal"
 
msgstr "公共日志"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:16
 
msgid "ATOM public journal feed"
 
msgstr "订阅公共日志ATOM"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:17
 
msgid "RSS public journal feed"
 
msgstr "订阅公共日志RSS"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
 
msgid "New pull request"
 
msgstr "新建拉取请求"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:44
 
msgid "Write a short description on this pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:50
 
msgid "Changeset flow"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:68
 
msgid "Origin repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:82
 
msgid "Send Pull Request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:104
 
msgid "Pull request reviewers"
 
msgstr "拉取请求检视人员"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:100
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "owner"
 
msgstr "所有者"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:114
 
msgid "Add reviewer to this pull request."
 
msgstr "为这个拉取请求增加检视人员"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:128
 
msgid "Detailed compare view"
 
msgstr "详细比较显示"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:149
 
msgid "Destination repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Pull Request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 
msgid "Review status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:42
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:43
 
msgid "Pull request status calculated from votes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 
msgid "Still not reviewed by"
 
msgstr "还未检视的检视人员"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:60
 
#, python-format
 
msgid "%d reviewer"
 
msgid_plural "%d reviewers"
 
msgstr[0] "%d个检视者"
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:62
 
msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:77
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:79
 
msgid "Pull changes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "reviewer"
 
msgstr "检视者"
kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po
Show inline comments
 
# Chinese (Taiwan) translations for Kallithea.
 
# Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 
# Translators:
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
 
msgid ""
 
msgstr ""
 
"Project-Id-Version:  Kallithea\n"
 
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
 
"Last-Translator: marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>\n"
 
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
 
"(http://www.transifex.com/projects/p/Kallithea/language/zh_TW/)\n"
 
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
"MIME-Version: 1.0\n"
 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 
msgid "There are no changesets yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:186
 
msgid "All Branches"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:189
 
msgid "(closed)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:87
 
msgid "Show white space"
 
msgid "Show whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:94 kallithea/controllers/changeset.py:101
 
msgid "Ignore white space"
 
msgid "Ignore whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:167
 
#, python-format
 
msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:209 kallithea/controllers/files.py:98
 
#: kallithea/controllers/files.py:121
 
msgid "Such revision does not exist for this repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:355
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:482
 
#, python-format
 
msgid "Status change -> %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:386
 
msgid ""
 
"Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 
"not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 
msgid "Select changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:72
 
msgid "Home page"
 
msgstr "首頁"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:101
 
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:104
 
msgid "Unauthorized access to resource"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:106
 
msgid "You don't have permission to view this page"
 
msgstr "您沒有權限瀏覽這個頁面"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:108
 
msgid "The resource could not be found"
 
msgstr "找不到這個資源"
 

	
 
#: kallithea/controllers/error.py:110
 
msgid ""
 
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 
"fulfilling the request."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:55
 
#, python-format
 
msgid "Changes on %s repository"
 
msgstr "修改於版本庫 %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:56
 
#, python-format
 
msgid "%s %s feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:89
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/feed.py:93
 
#, python-format
 
msgid "%s committed on %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:92
 
msgid "Click here to add new file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:93
 
#, python-format
 
msgid "There are no files yet. %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:301 kallithea/controllers/files.py:361
 
#: kallithea/controllers/files.py:428
 
#, python-format
 
msgid "This repository is has been locked by %s on %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:313
 
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:324
 
#, python-format
 
msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:346
 
#, python-format
 
msgid "Successfully deleted file %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:350 kallithea/controllers/files.py:416
 
#: kallithea/controllers/files.py:498
 
msgid "Error occurred during commit"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:373
 
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:387
 
#, python-format
 
msgid "Edited file %s via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:403
 
msgid "No changes"
 
msgstr "沒有修改"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:412 kallithea/controllers/files.py:487
 
#, python-format
 
msgid "Successfully committed to %s"
 
msgstr "成功遞交至 %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:440
 
msgid "Added file via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:461
 
msgid "No content"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:465
 
msgid "No filename"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:490
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:524
 
msgid "Downloads disabled"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:535
 
#, python-format
 
msgid "Unknown revision %s"
 
msgstr "未知修訂 %s"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:537
 
msgid "Empty repository"
 
msgstr "空的版本庫"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:539
 
msgid "Unknown archive type"
 
msgstr "未知的存檔類型"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:775
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:12
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
 
msgid "Changesets"
 
msgstr "變更"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:776 kallithea/controllers/pullrequests.py:160
 
#: kallithea/controllers/summary.py:76 kallithea/model/scm.py:818
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
 
#: kallithea/templates/branches/branches.html:13
 
msgid "Branches"
 
msgstr "分支"
 

	
 
#: kallithea/controllers/files.py:777 kallithea/controllers/pullrequests.py:161
 
#: kallithea/controllers/summary.py:77 kallithea/model/scm.py:829
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
 
#: kallithea/templates/tags/tags.html:13
 
msgid "Tags"
 
msgstr "標籤"
 

	
 
#: kallithea/controllers/forks.py:191
 
#, python-format
 
msgid "An error occurred during repository forking %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:86
 
msgid "Groups"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:91
 
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:15
 
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
 
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 
#: kallithea/templates/base/base.html:73 kallithea/templates/base/base.html:90
 
#: kallithea/templates/base/base.html:139
 
#: kallithea/templates/base/base.html:394
 
#: kallithea/templates/base/base.html:565
 
msgid "Repositories"
 
msgstr "版本庫"
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:132 kallithea/templates/files/files.html:33
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:37
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:37
 
msgid "Branch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:138
 
msgid "Tag"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/home.py:144
 
msgid "Bookmark"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:114 kallithea/controllers/journal.py:157
 
msgid "public journal"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/journal.py:118 kallithea/controllers/journal.py:161
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:15
 
msgid "journal"
 
msgstr "日誌"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:187 kallithea/controllers/login.py:232
 
msgid "bad captcha"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:193
 
msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:237
 
msgid "Your password reset link was sent"
 
msgstr "您的密碼重設連結已寄出"
 

	
 
#: kallithea/controllers/login.py:257
 
msgid ""
 
"Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 
"email"
 
msgstr "您的密碼重設動作已完成,新的密碼已寄至您的信箱"
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:140
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:13
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
 
msgid "Changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:157
 
msgid "Special"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 
msgid "Peer branches"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:159 kallithea/model/scm.py:824
 
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:13
 
msgid "Bookmarks"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:330
 
msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:332
 
#, python-format
 
msgid "Error creating pull request: %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:354
 
msgid "Successfully opened new pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:357
 
msgid "Error occurred during sending pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:397
 
msgid "Successfully deleted pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:485
 
msgid "Closing with"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:522
 
msgid "Closing pull request on other statuses than rejected or approved forbidden"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:135
 
msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 
msgstr "無效的查詢。請使用跳脫字元"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:140
 
msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 
msgstr "沒有任何索引可以搜尋。請執行 whoosh 建立索引"
 

	
 
#: kallithea/controllers/search.py:144
 
msgid "An error occurred during this search operation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:203
 
msgid "No data loaded yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/summary.py:206
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105
 
msgid "Statistics are disabled for this repository"
 
msgstr "這個版本庫的統計功能已停用"
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:127
 
msgid "Auth settings updated successfully"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:138
 
msgid "error occurred during update of auth settings"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 
msgid "Default settings updated successfully"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:111
 
msgid "Error occurred during update of defaults"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:257
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 
msgid "forever"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:258
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 
msgid "5 minutes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 
msgid "1 hour"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:260
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 
msgid "1 day"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:64
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:261
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:293
 
msgid "1 month"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:68
 
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:263
 
#: kallithea/controllers/admin/users.py:295
 
msgid "Lifetime"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:147
 
msgid "Error occurred during gist creation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:185
 
#, python-format
 
msgid "Deleted gist %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:234
 
msgid "unmodified"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/controllers/admin/gists.py:263
 
@@ -4608,769 +4608,769 @@ msgstr ""
 
msgid "Commit message"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:7
 
msgid "Age"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:9
 
msgid "Refs"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:86
 
msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:89
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 
msgid "Add New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:95
 
msgid "Push new repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:103
 
msgid "Existing repository?"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s Changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:37
 
msgid "parent rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43
 
msgid "child rev."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:51
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:51
 
msgid "Changeset status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:55
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 
msgid "Raw diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:58
 
msgid "Patch diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:61
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 
msgid "Download diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "%d comment"
 
msgid_plural "%d comments"
 
msgstr[0] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
 
#, python-format
 
msgid "(%d inline)"
 
msgid_plural "(%d inline)"
 
msgstr[0] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:89
 
msgid "merge"
 
msgstr "合併"
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:124
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:160
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed"
 
msgid_plural "%s files changed"
 
msgstr[0] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:126
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:162
 
#, python-format
 
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 
msgstr[0] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Showing a huge diff might take some time and resources"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 
msgid "Show full diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:214
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:251
 
msgid "no revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:23
 
#, python-format
 
msgid "Vote on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 
#, python-format
 
msgid "Comment on pull request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 
msgid "Status change on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 
msgid "Comment on changeset"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
 
msgid "Submitting..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:66
 
msgid "Commenting on line {1}."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 
msgid "Use @username inside this text to send notification to this Kallithea user"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:73
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:166
 
msgid "Preview"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:189
 
msgid "Comment preview"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:196
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:11
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:16
 
msgid "Comment"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "You need to be logged in to comment."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
 
msgid "Login now"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
 
msgid "Hide"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:159
 
msgid "Vote for pull request status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:161
 
msgid "Change changeset status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:179
 
msgid "Close (when approved or rejected)"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Changesets"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:59
 
msgid "Files affected"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 
msgid "Show full diff for this file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:68
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 
msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 
msgid "Show inline comments"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
 
msgid "Show file at latest version in this repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64
 
msgid "Show file at initial version in this repo"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 
msgid "No changesets"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 
msgid "Ancestor"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 
#, python-format
 
msgid "%s Compare"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:16
 
msgid "Compare revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:36
 
msgid "Swap"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:38
 
msgid "Compare Revisions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:45
 
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks or tags."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:50
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
 
#, python-format
 
msgid "Showing %s commit"
 
msgid_plural "Showing %s commits"
 
msgstr[0] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:168
 
msgid "No files"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:63
 
msgid "Mercurial repository"
 
msgstr "Mercurial 版本庫"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:65
 
msgid "Git repository"
 
msgstr "Git 版本庫"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:72
 
msgid "Public repository"
 
msgstr "公開的版本庫"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:82
 
msgid "Repository creating in progress..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:96
 
msgid "No changesets yet"
 
msgstr "尚未有任何變更"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:103
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:105
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s rss feed"
 
msgstr "訂閱 %s rss"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:111
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:113
 
#, python-format
 
msgid "Subscribe to %s atom feed"
 
msgstr "訂閱 %s atom"
 

	
 
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 
msgid "Creating"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on a %s changeset."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:9
 
msgid "The changeset status was changed to"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/main.html:8
 
msgid "This is a notification from Kallithea."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 
#, python-format
 
msgid "Hello %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:5
 
msgid "We received a request to create a new password for your account."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 
msgid "You can generate it by clicking following URL"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 
msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:6
 
#, python-format
 
msgid ""
 
"%s opened a pull request for repository %s and wants you to review "
 
"changes."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:8
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:28
 
msgid "Title"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:6
 
#, python-format
 
msgid "%s commented on pull request \"%s\""
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
 
msgid "Pull request was closed with status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:12
 
msgid "Pull request changed status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 
msgid "View this user here"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/errors/error_document.html:47
 
#, python-format
 
msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 
#, python-format
 
msgid "%s File side-by-side diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:22
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:11
 
msgid "File diff"
 
msgstr "檔案差異"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:58
 
msgid "ignore white space"
 
msgid "ignore whitespace"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:59
 
msgid "turn on edit mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Diff"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files.html:4
 
#: kallithea/templates/files/files.html:84
 
#, python-format
 
msgid "%s Files"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Add"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:25
 
msgid "Add new file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:45
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:43
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 
msgid "Location"
 
msgstr "位置"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:47
 
msgid "Enter filename..."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "or"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
 
msgid "Upload File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 
msgid "Create New File"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:58
 
msgid "New file mode"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_add.html:69
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:57
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:72
 
msgid "Commit changes"
 
msgstr "遞交修改"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:13
 
msgid "revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:14
 
msgid "Previous revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:16
 
msgid "Next revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:22
 
msgid "Follow current branch"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:25
 
msgid "Search File List"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:29
 
msgid "Loading file list..."
 
msgstr "載入檔案列表..."
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:42
 
msgid "Size"
 
msgstr "大小"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:43
 
msgid "Mimetype"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
 
msgid "Last Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
 
msgid "Last modified"
 
msgstr "最後修改"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:46
 
msgid "Last committer"
 
msgstr "最後的遞交者"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Files Delete"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:25
 
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:45
 
msgid "Delete file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s File Edit"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:25
 
msgid "Edit file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:32
 
msgid "Show Annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:55
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:35
 
msgid "Download as Raw"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
 
msgid "Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 
msgid "Editing file"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:68
 
msgid "Commit Message"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
 
#, python-format
 
msgid "%s author"
 
msgid_plural "%s authors"
 
msgstr[0] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 
msgid "Diff to Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:8
 
msgid "Show at Revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 
msgid "Show Full History"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:11
 
msgid "Show Authors"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:30
 
msgid "Show Source"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:38
 
#, python-format
 
msgid "Edit on Branch:%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 
msgid "Editing binary files not allowed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:61
 
#, python-format
 
msgid "Binary file (%s)"
 
msgstr "二進位檔 (%s)"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71
 
msgid "File is too big to display"
 
msgstr "顯示的檔案太大"
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 
msgid "annotation"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 
msgid "Go Back"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 
msgid "No files at given path"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Followers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:149
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:150
 
msgid "Followers"
 
msgstr "追蹤者"
 

	
 
#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
 
msgid "Started following -"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:5
 
#, python-format
 
msgid "Fork repository %s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:30
 
msgid "Fork name"
 
msgstr "分支名稱"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:71
 
msgid "Private"
 
msgstr "私有"
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:80
 
msgid "Copy permissions"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:84
 
msgid "Copy permissions from forked repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:90
 
msgid "Update after clone"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:94
 
msgid "Checkout source after making a clone"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/fork.html:99
 
msgid "Fork this Repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:5
 
#, python-format
 
msgid "%s Forks"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks.html:12
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:156
 
msgid "Forks"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
 
msgid "Forked"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:42
 
msgid "There are no forks yet"
 
msgstr "尚未有任何 fork"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:24
 
msgid "ATOM journal feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:25
 
msgid "RSS journal feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal.html:57
 
msgid "My repos"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:55
 
msgid "No entries yet"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:24
 
msgid "Public Journal"
 
msgstr "開放日誌"
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:16
 
msgid "ATOM public journal feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:17
 
msgid "RSS public journal feed"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
 
msgid "New pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:44
 
msgid "Write a short description on this pull request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:50
 
msgid "Changeset flow"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:57
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:68
 
msgid "Origin repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:82
 
msgid "Send Pull Request"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:104
 
msgid "Pull request reviewers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:100
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "owner"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:114
 
msgid "Add reviewer to this pull request."
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:128
 
msgid "Detailed compare view"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:149
 
msgid "Destination repository"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:4
 
#, python-format
 
msgid "%s Pull Request #%s"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
 
msgid "Review status"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:42
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:43
 
msgid "Pull request status calculated from votes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
 
msgid "Still not reviewed by"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:60
 
#, python-format
 
msgid "%d reviewer"
 
msgid_plural "%d reviewers"
 
msgstr[0] ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:62
 
msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:77
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:79
 
msgid "Pull changes"
 
msgstr ""
 

	
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
 
msgid "reviewer"
 
msgstr ""
kallithea/templates/files/diff_2way.html
Show inline comments
 
## -*- coding: utf-8 -*-
 

	
 
<%inherit file="/base/base.html"/>
 

	
 
<%def name="js_extra()">
 
<script type="text/javascript" src="${h.url('/js/codemirror.js')}"></script>
 
<script type="text/javascript" src="${h.url('/js/mergely.js')}"></script>
 
</%def>
 
<%def name="css_extra()">
 
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="${h.url('/css/codemirror.css')}"/>
 
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="${h.url('/css/mergely.css')}"/>
 
</%def>
 

	
 
<%def name="title()">
 
    ${_('%s File side-by-side diff') % c.repo_name}
 
    %if c.site_name:
 
        &middot; ${c.site_name}
 
    %endif
 
</%def>
 

	
 
<%def name="breadcrumbs_links()">
 
    ${_('File diff')} ${h.show_id(c.changeset_1)} &rarr; ${h.show_id(c.changeset_2)}
 
</%def>
 

	
 
<%def name="page_nav()">
 
    ${self.menu('repositories')}
 
</%def>
 

	
 
<%def name="main()">
 
${self.repo_context_bar('changelog')}
 
<div class="box">
 
    <!-- box / title -->
 
    <div class="title">
 
        ${self.breadcrumbs()}
 
    </div>
 

	
 
    <div class="diff-container" style="overflow-x: hidden">
 
        <div class="diffblock comm" style="margin:3px; padding:1px">
 
            <div class="code-header">
 
                <div class="changeset_header">
 
                    <div class="changeset_file">
 
                        ${h.link_to(h.safe_unicode(c.node1.path),h.url('files_home',repo_name=c.repo_name,
 
                        revision=c.cs2.raw_id,f_path=h.safe_unicode(c.node1.path)))}
 
                    </div>
 
                    <div class="diff-actions">
 
                      <a href="${h.url('files_diff_home',repo_name=c.repo_name,f_path=h.safe_unicode(c.node1.path),diff2=c.cs2.raw_id,diff1=c.cs1.raw_id,diff='diff',fulldiff=1)}" class="tooltip" title="${h.tooltip(_('Show full diff for this file'))}">
 
                          <img class="icon" src="${h.url('/images/icons/page_white_go.png')}"/>
 
                      </a>
 
                      <a href="${h.url('files_diff_2way_home',repo_name=c.repo_name,f_path=h.safe_unicode(c.node1.path),diff2=c.cs2.raw_id,diff1=c.cs1.raw_id,diff='diff',fulldiff=1)}" class="tooltip" title="${h.tooltip(_('Show full side-by-side diff for this file'))}">
 
                          <img class="icon" src="${h.url('/images/icons/application_double.png')}"/>
 
                      </a>
 
                      <a href="${h.url('files_diff_home',repo_name=c.repo_name,f_path=h.safe_unicode(c.node1.path),diff2=c.cs2.raw_id,diff1=c.cs1.raw_id,diff='raw')}" class="tooltip" title="${h.tooltip(_('Raw diff'))}">
 
                          <img class="icon" src="${h.url('/images/icons/page_white.png')}"/>
 
                      </a>
 
                      <a href="${h.url('files_diff_home',repo_name=c.repo_name,f_path=h.safe_unicode(c.node1.path),diff2=c.cs2.raw_id,diff1=c.cs1.raw_id,diff='download')}" class="tooltip" title="${h.tooltip(_('Download diff'))}">
 
                          <img class="icon" src="${h.url('/images/icons/page_save.png')}"/>
 
                      </a>
 
                      ${h.checkbox('ignorews', label=_('ignore white space'))}
 
                      ${h.checkbox('edit_mode', label=_('turn on edit mode'))}
 
                      ${h.checkbox('ignorews', label=_('Ignore whitespace'))}
 
                      ${h.checkbox('edit_mode', label=_('Edit'))}
 
                    </div>
 
                </div>
 
            </div>
 
            <div id="compare"></div>
 
        </div>
 
    </div>
 

	
 
<script>
 
var orig1_url = '${h.url('files_raw_home',repo_name=c.repo_name,f_path=h.safe_unicode(c.node1.path),revision=c.cs1.raw_id)}';
 
var orig2_url = '${h.url('files_raw_home',repo_name=c.repo_name,f_path=h.safe_unicode(c.node2.path),revision=c.cs2.raw_id)}';
 

	
 
$(document).ready(function () {
 
    $('#compare').mergely({
 
        width: 'auto',
 
        height: '600',
 
        fgcolor: {a:'#ddffdd',c:'#cccccc',d:'#ffdddd'},
 
        bgcolor: '#fff',
 
        viewport: true,
 
        cmsettings: {mode: 'text/plain', readOnly: true, lineWrapping: false, lineNumbers: true},
 
        lhs: function(setValue) {
 
            if("${c.node1.is_binary}" == "True"){
 
                setValue('Binary file')
 
            }
 
            else{
 
                $.ajax(orig1_url, {dataType: 'text', success: setValue});
 
            }
 

	
 
        },
 
        rhs: function(setValue) {
 
            if("${c.node2.is_binary}" == "True"){
 
                setValue('Binary file')
 
            }
 
            else{
 
                $.ajax(orig2_url, {dataType: 'text', success: setValue});
 
            }
 
        },
 
    });
 
    $('#ignorews').change(function(e){
 
        var val = e.currentTarget.checked;
 
        $('#compare').mergely('options', {ignorews: val});
 
        $('#compare').mergely('update');
 
    })
 
    $('#edit_mode').change(function(e){
 
        var val = !e.currentTarget.checked;
 
        $('#compare').mergely('cm', 'lhs').setOption('readOnly', val);
 
        $('#compare').mergely('cm', 'rhs').setOption('readOnly', val);
 
        $('#compare').mergely('update');
 
    })
 
});
 
</script>
 

	
 
</div>
 
</%def>
0 comments (0 inline, 0 general)