kallithea Changeset - 74daf39958b6

Changeset - 74daf39958b6

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 2 0

Michal Čihař - 11 years ago 2014-11-19 12:52:58
michal@cihar.com

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 23.2% (250 of 1077 strings)

2 files changed with 10 insertions and 9 deletions:

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.mo

bin+mod

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.mo

➞

Show inline comments

binary diff not shown

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 # German translations for Kallithea.
 # Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 # Translators:
 # stephanj <info@stephan-jauernick.de>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  Kallithea\n"
 "Project-Id-Version: Kallithea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-19 11:52+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: German "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/Kallithea/language/de/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:265
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changelog.py:186
 msgid "All Branches"
 msgstr "Alle Branches"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:189
 msgid "(closed)"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changeset.py:87
 msgid "Show whitespace"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changeset.py:94 kallithea/controllers/changeset.py:101
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changeset.py:167
@@ @@ -52,69 +54,69 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/controllers/changeset.py:355
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:482
 #, python-format
 msgid "Status change -> %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changeset.py:386
 msgid ""
 "Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 "not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65
 msgid "Select changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:72
 msgid "Home page"
 msgstr "Startseite"
 #: kallithea/controllers/error.py:101
 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 msgstr ""
 "Die Anfrage konnte vom Server nicht ausgewertet werden weil sie einen "
 "Ungültigen Syntax nutzt"
+"Ungültigen Syntax nutzt."
 #: kallithea/controllers/error.py:104
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr "Unauthorisierter Zugang zur Ressource"
 #: kallithea/controllers/error.py:106
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr "Du hast keine Rechte um diese Seite zu betrachten"
 #: kallithea/controllers/error.py:108
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr "Die Ressource konnte nicht gefunden werden"
 #: kallithea/controllers/error.py:110
 msgid ""
 "The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 "fulfilling the request."
 msgstr ""
 "Aufgrund einer Unerwarteten Gegebenheit konnte der Server diese Anfrage "
 "nicht vollenden"
+"nicht vollenden."
 #: kallithea/controllers/feed.py:55
 #, python-format
 msgid "Changes on %s repository"
 msgstr "Änderungen im %s Repository"
 #: kallithea/controllers/feed.py:56
 #, python-format
 msgid "%s %s feed"
 msgstr "%s %s Feed"
 #: kallithea/controllers/feed.py:89
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/feed.py:93
 #, python-format
 msgid "%s committed on %s"
@@ @@ -1084,49 +1086,49 @@ msgstr "[übermittelt] in" @@
 #: kallithea/lib/helpers.py:779
 msgid "[committed via Kallithea] into repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:781
 msgid "[pulled from remote] into repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:783
 msgid "[pulled] from"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:785
 msgid "[started following] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:787
 msgid "[stopped following] repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1101
 #, python-format
 msgid " and %s more"
 msgstr "und %s weitere"
+msgstr " und %s weitere"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1105
 msgid "No Files"
 msgstr "Keine Dateien"
 #: kallithea/lib/helpers.py:1171
 msgid "new file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1174
 msgid "mod"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1177
 msgid "del"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1180
 msgid "rename"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:1185
 msgid "chmod"
 msgstr ""
@@ @@ -5639,25 +5641,24 @@ msgid "Latest changes" @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:195
 msgid "Quick start"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:209
 #, python-format
 msgid "Readme file from revision %s:%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:299
 #, python-format
 msgid "Download %s as %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Tags"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:29
 msgid "Compare tags"
 msgstr ""

0 comments (0 inline, 0 general)