Changeset - 74daf39958b6
Parent rev.
Child rev.
[Not reviewed]
default
0 2 0
Michal Čihař - 11 years ago 2014-11-19 12:52:58
michal@cihar.com
Translated using Weblate (German)

Currently translated at 23.2% (250 of 1077 strings)
2 files changed with 10 insertions and 9 deletions:
kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.mo
bin+mod
kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
10
9
0 comments (0 inline, 0 general)
kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.mo
➞
Show inline comments
 
binary diff not shown
kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
➞
Show inline comments
 
# German translations for Kallithea.
 
# Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH, and others.
 
# This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 
# Translators:
 
# stephanj <info@stephan-jauernick.de>, 2013
 
msgid ""
 
msgstr ""
 
"Project-Id-Version:  Kallithea\n"
 
"Project-Id-Version: Kallithea\n"
 
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 19:08-0400\n"
 
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
 
"Last-Translator: marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>\n"
 
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 11:52+0200\n"
 
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 
"Language-Team: German "
 
"(http://www.transifex.com/projects/p/Kallithea/language/de/)\n"
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
"<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/de/>\n"
 
"Language: de\n"
 
"MIME-Version: 1.0\n"
 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
"X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
 
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:90 kallithea/controllers/compare.py:90

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:265

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no changesets yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:186

			




	
	
	
		
 
msgid "All Branches"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Alle Branches"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/changelog.py:189

			




	
	
	
		
 
msgid "(closed)"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:87

			




	
	
	
		
 
msgid "Show whitespace"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:94 kallithea/controllers/changeset.py:101

			




	
	
	
		
 
msgid "Ignore whitespace"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:167

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "increase diff context to %(num)s lines"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:209 kallithea/controllers/files.py:98

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:121

			




	
	
	
		
 
msgid "Such revision does not exist for this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:355

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:482

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Status change -> %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/changeset.py:386

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "

			




	
	
	
		
 
"not allowed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/compare.py:194 kallithea/templates/base/root.html:65

			




	
	
	
		
 
msgid "Select changeset"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/error.py:72

			




	
	
	
		
 
msgid "Home page"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Startseite"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/error.py:101

			




	
	
	
		
 
msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 
"Die Anfrage konnte vom Server nicht ausgewertet werden weil sie einen "

			




	
	
	
		
 
"Ungültigen Syntax nutzt"

			




	
	
	
		
 
"Ungültigen Syntax nutzt."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/error.py:104

			




	
	
	
		
 
msgid "Unauthorized access to resource"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Unauthorisierter Zugang zur Ressource"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/error.py:106

			




	
	
	
		
 
msgid "You don't have permission to view this page"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Du hast keine Rechte um diese Seite zu betrachten"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/error.py:108

			




	
	
	
		
 
msgid "The resource could not be found"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Die Ressource konnte nicht gefunden werden"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/error.py:110

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "

			




	
	
	
		
 
"fulfilling the request."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 
"Aufgrund einer Unerwarteten Gegebenheit konnte der Server diese Anfrage "

			




	
	
	
		
 
"nicht vollenden"

			




	
	
	
		
 
"nicht vollenden."

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/feed.py:55

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Changes on %s repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Änderungen im %s Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/feed.py:56

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s %s feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr "%s %s Feed"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/feed.py:89

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202

			




	
	
	
		
 
msgid "Changeset was too big and was cut off..."

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/feed.py:93

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s committed on %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:92

			




	
	
	
		
 
msgid "Click here to add new file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:93

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no files yet. %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:301 kallithea/controllers/files.py:361

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:428

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "This repository is has been locked by %s on %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:313

			




	
	
	
		
 
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:324

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Deleted file %s via Kallithea"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:346

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Successfully deleted file %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:350 kallithea/controllers/files.py:416

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:498

			




	
	
	
		
 
msgid "Error occurred during commit"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Während des Commitens trat ein Fehler auf"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:373

			




	
	
	
		
 
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:387

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Edited file %s via Kallithea"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:403

			




	
	
	
		
 
msgid "No changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Keine Änderungen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:412 kallithea/controllers/files.py:487

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Successfully committed to %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Der Commit zu %s war erfolgreich"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:440

			




	
	
	
		
 
msgid "Added file via Kallithea"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:461

			




	
	
	
		
 
msgid "No content"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Kein Inhalt"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:465

			




	
	
	
		
 
msgid "No filename"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Kein Dateiname"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:490

			




	
	
	
		
 
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/controllers/files.py:524

			




	
	
	
		
 
msgid "Downloads disabled"

			




	
	
		
 
@@ -1012,193 +1014,193 @@ msgid "revisions"

			




	
	
	
		
 
msgstr "revisionen"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:716

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "fork name %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:733

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:11

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Pull request #%s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:743

			




	
	
	
		
 
msgid "[deleted] repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "[gelöscht] Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:745 kallithea/lib/helpers.py:757

			




	
	
	
		
 
msgid "[created] repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "[erstellt] Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:747

			




	
	
	
		
 
msgid "[created] repository as fork"

			




	
	
	
		
 
msgstr "[erstellt] Repository als Fork"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:749 kallithea/lib/helpers.py:759

			




	
	
	
		
 
msgid "[forked] repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "[forked] Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:751 kallithea/lib/helpers.py:761

			




	
	
	
		
 
msgid "[updated] repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "[aktualisiert] Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:753

			




	
	
	
		
 
msgid "[downloaded] archive from repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:755

			




	
	
	
		
 
msgid "[delete] repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "[gelöscht] Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:763

			




	
	
	
		
 
msgid "[created] user"

			




	
	
	
		
 
msgstr "[erstellt] Benutzer"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:765

			




	
	
	
		
 
msgid "[updated] user"

			




	
	
	
		
 
msgstr "[akutalisiert] Benutzer"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:767

			




	
	
	
		
 
msgid "[created] user group"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:769

			




	
	
	
		
 
msgid "[updated] user group"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:771

			




	
	
	
		
 
msgid "[commented] on revision in repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr "[kommentiert]  revision in Repository"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:773

			




	
	
	
		
 
msgid "[commented] on pull request for"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:775

			




	
	
	
		
 
msgid "[closed] pull request for"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:777

			




	
	
	
		
 
msgid "[pushed] into"

			




	
	
	
		
 
msgstr "[übermittelt] in"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:779

			




	
	
	
		
 
msgid "[committed via Kallithea] into repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:781

			




	
	
	
		
 
msgid "[pulled from remote] into repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:783

			




	
	
	
		
 
msgid "[pulled] from"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:785

			




	
	
	
		
 
msgid "[started following] repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:787

			




	
	
	
		
 
msgid "[stopped following] repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:1101

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid " and %s more"

			




	
	
	
		
 
msgstr "und %s weitere"

			




	
	
	
		
 
msgstr " und %s weitere"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:1105

			




	
	
	
		
 
msgid "No Files"

			




	
	
	
		
 
msgstr "Keine Dateien"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:1171

			




	
	
	
		
 
msgid "new file"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:1174

			




	
	
	
		
 
msgid "mod"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:1177

			




	
	
	
		
 
msgid "del"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:1180

			




	
	
	
		
 
msgid "rename"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:1185

			




	
	
	
		
 
msgid "chmod"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/helpers.py:1417

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid ""

			




	
	
	
		
 
"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "

			




	
	
	
		
 
"the filesystem please run the application again in order to rescan "

			




	
	
	
		
 
"repositories"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 
"Das %s Repository ist nicht in der Datenbank vorhanden, eventuell wurde "

			




	
	
	
		
 
"es im Dateisystem erstellt oder umbenannt. Bitte starten sie die "

			




	
	
	
		
 
"Applikation erneut um die Repositories neu zu Indizieren"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/utils2.py:415

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d year"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d years"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%d Jahr"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%d Jahre"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/utils2.py:416

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d month"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d months"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%d Monat"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%d Monate"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/utils2.py:417

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d day"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d days"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%d Tag"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%d Tage"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/utils2.py:418

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d hour"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d hours"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%d Stunde"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%d Stunden"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/utils2.py:419

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d minute"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d minutes"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%d Minute"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%d Minuten"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/utils2.py:420

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%d second"

			




	
	
	
		
 
msgid_plural "%d seconds"

			




	
	
	
		
 
msgstr[0] "%d Sekunde"

			




	
	
	
		
 
msgstr[1] "%d Sekunden"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/utils2.py:436

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "in %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/utils2.py:438

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s ago"

			




	
	
	
		
 
msgstr "vor %s"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/utils2.py:440

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "in %s and %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/lib/utils2.py:443

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s and %s ago"

			




	
	
		
 
@@ -5567,97 +5569,96 @@ msgstr ""

			




	
	
	
		
 
msgid "file changed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:400

			




	
	
	
		
 
msgid "file removed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:4

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Summary"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:16

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository locked by %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:18

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository unlocked"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:76

			




	
	
	
		
 
msgid "Clone url"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:81

			




	
	
	
		
 
msgid "Show by Name"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:82

			




	
	
	
		
 
msgid "Show by ID"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:99

			




	
	
	
		
 
msgid "Trending files"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:115

			




	
	
	
		
 
msgid "Download"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:119

			




	
	
	
		
 
msgid "There are no downloads yet"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:121

			




	
	
	
		
 
msgid "Downloads are disabled for this repository"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:127

			




	
	
	
		
 
msgid "Download as zip"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:132

			




	
	
	
		
 
msgid "Check this to download archive with subrepos"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:132

			




	
	
	
		
 
msgid "with subrepos"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:163

			




	
	
	
		
 
msgid "Repository Size"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:170

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:172

			




	
	
	
		
 
msgid "Feed"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:193

			




	
	
	
		
 
msgid "Latest changes"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:195

			




	
	
	
		
 
msgid "Quick start"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:209

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Readme file from revision %s:%s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/summary/summary.html:299

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "Download %s as %s"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/tags/tags.html:5

			




	
	
	
		
 
#, python-format

			




	
	
	
		
 
msgid "%s Tags"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
#: kallithea/templates/tags/tags.html:29

			




	
	
	
		
 
msgid "Compare tags"

			




	
	
	
		
 
msgstr ""

			




	
	
	
		
 

			




        

    



    


    



    



      

      





    
    0 comments (0 inline, 0 general)
    





    


  

  







  


    




    








    
        Server instance: clio-1633
    
    
        This site is powered by
            Kallithea 0.7.0,
        which is
        © 2010–2025 by various authors & licensed under GPLv3.
            – Support