kallithea Changeset - 8d6d21384b9f

Changeset - 8d6d21384b9f

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

stable

0 3 0

Aristotelis Stageiritis - 20 months ago 2024-07-19 23:41:38
aristotelis79@gmail.com

Grafted from: a80ac2033a8a

i18n: updated translation for Greek

Currently translated at 100.0% (1082 of 1082 strings)

3 files changed with 62 insertions and 0 deletions:

CONTRIBUTORS

kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/templates/about.html

0 comments (0 inline, 0 general)

CONTRIBUTORS

➞

Show inline comments

 List of contributors to Kallithea project:
     Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> 2016-2024
     Aristotelis Stageiritis <aristotelis79@gmail.com> 2024
     Poesty Li <poesty7450@gmail.com> 2024
     Manuel Jacob <me@manueljacob.de> 2019-2020 2022-2023
     Mathias De Mare <mathias.de_mare@nokia.com> 2023
     qy117121 <mixuan121@gmail.com> 2023
     Asterios Dimitriou <steve@pci.gr> 2016-2017 2020 2022
     Étienne Gilli <etienne@gilli.io> 2020-2022

kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 msgid ""
 "Error: some changesets not found when displaying pull request from %s."
 msgstr ""
 "Σφάλμα: κάποια σετ αλλαγών δεν βρέθηκαν όταν εμφανιζόταν αυτό το αίτημα "
 "έλξης από το %s."
 msgid "%d additional changesets are not shown."
 msgstr "%d επιπλέον σύνολα αλλαγών δεν εμφανίζονται."
 msgid "%d changesets available for merging are not shown."
 msgstr "%d σύνολα αλλαγών δεν εμφανίζονται για συγχώνευση."
 msgid "The diff can't be shown - the PR revisions could not be found."
 msgstr ""
 "Οι διαφορές δεν μπορούν να εμφανιστούν - οι αναθεωρήσεις δεν βρέθηκαν."
 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 msgstr "Άκυρο αίτημα αναζήτησης. Δοκιμάστε με εισαγωγικά."
@@ @@ -2098,12 +2104,28 @@ msgid "This repository does not have a r @@
 msgstr ""
 "Αυτό το αποθετήριο δεν έχει διεύθυνση URL απομακρυσμένου αποθετηρίου."
 msgid "Permanent URL"
 msgstr "Μόνιμη διεύθυνση URL"
 msgid ""
 "In case this repository is renamed or moved into another group the "
 "repository URL changes.\n"
 "                           Using the above permanent URL guarantees that "
 "this repository always will be accessible on that URL.\n"
 "                           This is useful for CI systems, or any other "
 "cases that you need to hardcode the URL into a 3rd party service."
 msgstr ""
 "Σε περίπτωση που αυτό το αποθετήριο μετονομαστεί ή μετακινηθεί σε άλλη "
 "ομάδα, η διεύθυνση URL του αποθετηρίου αλλάζει.\n"
 "Χρησιμοποιώντας την παραπάνω μόνιμη διεύθυνση URL εξασφαλίζετε ότι αυτό "
 "το αποθετήριο θα είναι πάντα προσβάσιμο σε εκείνη τη διεύθυνση.\n"
 "Αυτό είναι χρήσιμο για συστήματα CI ή οποιεσδήποτε άλλες περιπτώσεις που "
 "χρειάζεστε να ενσωματώσετε σκληρή κωδικοποίηση της διεύθυνσης URL σε "
 "υπηρεσία τρίτου."
 msgid "Remote repository"
 msgstr "Απομακρυσμένο αποθετήριο"
 msgid ""
 "Optional: URL of a remote repository. If set, the repository can be "
 "pulled from this URL."
@@ @@ -2199,12 +2221,35 @@ msgstr "" @@
 "Ιδιωτικό κλειδί για το σύστημα reCaptcha. Ο καθορισμός αυτής της τιμής θα "
 "ενεργοποιήσει το captcha κατά την εγγραφή."
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"
 msgid "Custom Global Mercurial Hooks"
 msgstr "Προσαρμοσμένα Παγκόσμια Αγκίστρια Mercurial"
 msgid ""
 "Hooks can be used to trigger actions on certain events such as push / "
 "pull. They can trigger Python functions or external applications."
 msgstr ""
 "Τα αγκίστρια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ενεργοποιήσουν ενέργειες "
 "σε συγκεκριμένα γεγονότα, όπως το push / pull. Μπορούν να ενεργοποιήσουν "
 "συναρτήσεις Python ή εξωτερικές εφαρμογές."
 msgid "Git Hooks"
 msgstr "Άγκιστρα Git"
 msgid ""
 "Kallithea has no support for custom Git hooks. Kallithea will use Git "
 "post-receive hooks internally. Installation of these hooks is managed in "
 "%s."
 msgstr ""
 "Η Καλλιθέα δεν υποστηρίζει προσαρμοσμένα αγκίστρια Git. Η Καλλιθέα θα "
 "χρησιμοποιήσει αγκίστρια μετά την αποστολή (post-receive hooks) του Git "
 "εσωτερικά. Η εγκατάσταση αυτών των αγκιστριών διαχειρίζεται στο %s."
 msgid "Custom Hooks are not enabled"
 msgstr "Τα προσαρμοσμένα άγκιστρα δεν είναι ενεργά"
 msgid "Failed to remove hook"
 msgstr "Απέτυχε η αφαίρεση γάντζου"
@@ @@ -2230,12 +2275,21 @@ msgstr "" @@
 "Επιλέξτε αυτό για να φορτώσετε ξανά τα δεδομένα και να καταργήστε την "
 "cache για όλα τα αποθετήρια."
 msgid "Install Git hooks"
 msgstr "Εγκατάσταση Git hooks"
 msgid ""
 "Install Kallithea's internal hooks for all Git repositories where they "
 "are missing or can be upgraded. Existing hooks that don't seem to come "
 "from Kallithea will not be touched."
 msgstr ""
 "Εγκατάσταση των εσωτερικών αγκιστριών της Καλλιθέας για όλα τα αποθετήρια "
 "Git όπου αυτά λείπουν ή μπορούν να αναβαθμιστούν. Τα υπάρχοντα αγκίστρια "
 "που δεν φαίνεται να προέρχονται από την Καλλιθέα δεν θα αλλάξουνε."
 msgid "Install and overwrite Git hooks"
 msgstr "Εγκατάσταση και επανεγγραφή Git hooks"
 msgid ""
 "Install Kallithea's internal hooks for all Git repositories. Existing "
 "hooks that don't seem to come from Kallithea will be disabled by renaming "
@@ @@ -2285,12 +2339,15 @@ msgstr "Έκδοση Git" @@
 msgid "Git path"
 msgstr "Διαδρομή Git"
 msgid "Python Packages"
 msgstr "Πακέτα Python"
 msgid "Mercurial Push Hooks"
 msgstr "Αγκίστρια Αποστολής (Push Hooks) του Mercurial"
 msgid "Show repository size after push"
 msgstr "Εμφάνιση μεγέθους αποθετηρίου μετά την ώθηση"
 msgid "Update repository after push (hg update)"
 msgstr "Ενημέρωση αποθετηρίου μετά την ώθηση (hg update)"
 msgid "Push new repository"
 msgstr "Ώθηση νέου αποθετηρίου"
 msgid "Existing repository?"
 msgstr "Υπάρχον αποθετήριο;"
 msgid "Readme file from %s"
 msgstr "Αρχείο README από το %s"
 msgid "Download %s as %s"
 msgstr "Λήψη %s ως %s"

kallithea/templates/about.html

➞

Show inline comments

@@ @@ -22,12 +22,13 @@ @@
   <p>Kallithea is copyrighted by various authors, including but not
   necessarily limited to the following:</p>
   <ul>
   <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2024, Mads Kiilerich</li>
   <li>Copyright &copy; 2024, Aristotelis Stageiritis</li>
   <li>Copyright &copy; 2024, Poesty Li</li>
   <li>Copyright &copy; 2019&ndash;2020, 2022&ndash;2023, Manuel Jacob</li>
   <li>Copyright &copy; 2023, Mathias De Mare</li>
   <li>Copyright &copy; 2023, qy117121</li>
   <li>Copyright &copy; 2015&ndash;2017, 2019&ndash;2022, Étienne Gilli</li>
   <li>Copyright &copy; 2016&ndash;2017, 2020, 2022, Asterios Dimitriou</li>

0 comments (0 inline, 0 general)