kallithea Changeset - cd280790c808

Changeset - cd280790c808

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

stable

0 3 0

yzqzss - 3 years ago 2022-12-12 18:04:06
yzqzss@othing.xyz

Grafted from: 34111d3f6e01

i18n: updated translation for Chinese (Simplified)

Currently translated at 34.8% (377 of 1081 strings)

3 files changed with 4 insertions and 2 deletions:

CONTRIBUTORS

kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/templates/about.html

0 comments (0 inline, 0 general)

CONTRIBUTORS

➞

Show inline comments

 List of contributors to Kallithea project:
     Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> 2016-2022
     Manuel Jacob <me@manueljacob.de> 2019-2020 2022
     toras9000 <toras9000@gmail.com> 2022
     yzqzss <yzqzss@othing.xyz> 2022
     МАН69К <weblate@mah69k.net> 2022
     Thomas De Schampheleire <thomas.de_schampheleire@nokia.com> 2014-2021
     ssantos <ssantos@web.de> 2018-2021
     Private <adamantine.sword@gmail.com> 2019-2021
     Étienne Gilli <etienne@gilli.io> 2020-2021
     fresh <fresh190@protonmail.com> 2020-2021
     robertus <robertuss12@gmail.com> 2020-2021
     Eugenia Russell <eugenia.russell2019@gmail.com> 2021
     Michalis <michalisntovas@yahoo.gr> 2021
     vs <vsuhachev@yandex.ru> 2021
     Александр <akonn7@mail.ru> 2021
     Asterios Dimitriou <steve@pci.gr> 2016-2017 2020

kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr "复刻版本库必须和父版本库类型相同"
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr "没有在该版本库组中创建版本库的权限"
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "不是一个合法的路径"
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
-msgstr "LDAP 登陆属性的 CN 必须指定 - 这个名字作为用户名"
+msgstr "LDAP 登录属性的 CN 必须指定 - 这个名字作为用户名"
 msgid "Repository"
 msgstr "版本库"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 msgid "Last Change"
 msgstr "最后修改"
 msgid "Tip"
 msgstr "Tip"
@@ @@ -934,25 +934,25 @@ msgid "on this changeset" @@
 msgstr "在此修订集"
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "设置修订集状态"
 msgid "Comment"
 msgstr "评论"
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "您必须登录才能评论。"
 msgid "Login now"
-msgstr "现在登陆"
+msgstr "现在登录"
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d条评论"
 msgid "%s Changesets"
 msgstr "%s 修订集"
 msgid "Changeset status: %s"

kallithea/templates/about.html

➞

Show inline comments

@@ @@ -18,24 +18,25 @@ @@
   <a href="http://sfconservancy.org/">Software Freedom Conservancy, Inc.</a>
   and is released under the terms of the
   <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License,
   v 3.0 (GPLv3)</a>.</p>
   <p>Kallithea is copyrighted by various authors, including but not
   necessarily limited to the following:</p>
   <ul>
   <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2022, Mads Kiilerich</li>
   <li>Copyright &copy; 2019&ndash;2020, 2022, Manuel Jacob</li>
   <li>Copyright &copy; 2022, toras9000</li>
   <li>Copyright &copy; 2022, yzqzss</li>
   <li>Copyright &copy; 2022, МАН69К</li>
   <li>Copyright &copy; 2014&ndash;2021, Thomas De Schampheleire</li>
   <li>Copyright &copy; 2015&ndash;2017, 2019&ndash;2021, Étienne Gilli</li>
   <li>Copyright &copy; 2018&ndash;2021, ssantos</li>
   <li>Copyright &copy; 2019&ndash;2021, Private</li>
   <li>Copyright &copy; 2020&ndash;2021, fresh</li>
   <li>Copyright &copy; 2020&ndash;2021, robertus</li>
   <li>Copyright &copy; 2021, Eugenia Russell</li>
   <li>Copyright &copy; 2021, Michalis</li>
   <li>Copyright &copy; 2021, vs</li>
   <li>Copyright &copy; 2021, Александр</li>
   <li>Copyright &copy; 2016&ndash;2017, 2020, Asterios Dimitriou</li>

0 comments (0 inline, 0 general)