kallithea Changeset - cd280790c808

Changeset - cd280790c808

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

stable

0 3 0

yzqzss - 3 years ago 2022-12-12 18:04:06
yzqzss@othing.xyz

Grafted from: 34111d3f6e01

i18n: updated translation for Chinese (Simplified)

Currently translated at 34.8% (377 of 1081 strings)

3 files changed with 4 insertions and 2 deletions:

CONTRIBUTORS

kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/templates/about.html

0 comments (0 inline, 0 general)

CONTRIBUTORS

➞

Show inline comments

 List of contributors to Kallithea project:
     Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> 2016-2022
     Manuel Jacob <me@manueljacob.de> 2019-2020 2022
     toras9000 <toras9000@gmail.com> 2022
     yzqzss <yzqzss@othing.xyz> 2022
     МАН69К <weblate@mah69k.net> 2022
     Thomas De Schampheleire <thomas.de_schampheleire@nokia.com> 2014-2021
     ssantos <ssantos@web.de> 2018-2021
     Private <adamantine.sword@gmail.com> 2019-2021
     Étienne Gilli <etienne@gilli.io> 2020-2021
     fresh <fresh190@protonmail.com> 2020-2021
     robertus <robertuss12@gmail.com> 2020-2021
     Eugenia Russell <eugenia.russell2019@gmail.com> 2021
     Michalis <michalisntovas@yahoo.gr> 2021
     vs <vsuhachev@yandex.ru> 2021
     Александр <akonn7@mail.ru> 2021
     Asterios Dimitriou <steve@pci.gr> 2016-2017 2020
     Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> 2017-2020
     Anton Schur <tonich.sh@gmail.com> 2017 2020
     Artem <kovalevartem.ru@gmail.com> 2020
     David Ignjić <ignjic@gmail.com> 2020
     Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu> 2020
     J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> 2020
     Ross Thomas <ross@lns-nevasoft.com> 2020
     Tim Ooms <tatankat@users.noreply.github.com> 2020
     Andrej Shadura <andrew@shadura.me> 2012 2014-2017 2019
     Étienne Gilli <etienne.gilli@gmail.com> 2015-2017 2019
     Adi Kriegisch <adi@cg.tuwien.ac.at> 2019
     Danni Randeris <danniranderis@gmail.com> 2019
     Edmund Wong <ewong@crazy-cat.org> 2019
     Elizabeth Sherrock <lizzyd710@gmail.com> 2019
     Hüseyin Tunç <huseyin.tunc@bulutfon.com> 2019
     leela <53352@protonmail.com> 2019
     Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com> 2019
     Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> 2019
     Oleksandr Shtalinberg <o.shtalinberg@gmail.com> 2019
     THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com> 2019
     Wolfgang Scherer <wolfgang.scherer@gmx.de> 2019
     Христо Станев <hstanev@gmail.com> 2019
     Dominik Ruf <dominikruf@gmail.com> 2012 2014-2018
     Michal Čihař <michal@cihar.com> 2014-2015 2018
     Branko Majic <branko@majic.rs> 2015 2018
     Chris Rule <crule@aegistg.com> 2018
     Jesús Sánchez <jsanchezfdz95@gmail.com> 2018
     Patrick Vane <patrick_vane@lowentry.com> 2018
     Pheng Heong Tan <phtan90@gmail.com> 2018
     Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com> 2018
     Марс Ямбар <mjambarmeta@gmail.com> 2018
     Mads Kiilerich <madski@unity3d.com> 2012-2017
     Unity Technologies 2012-2017
     Søren Løvborg <sorenl@unity3d.com> 2015-2017
     Sam Jaques <sam.jaques@me.com> 2015 2017
     Alessandro Molina <alessandro.molina@axant.it> 2017

kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -524,97 +524,97 @@ msgstr "请输入密码" @@
 msgid "Enter %(min)i characters or more"
 msgstr "输入少于%(min)i个字符"
 msgid "latest tip"
 msgstr "最新tip版本"
 msgid "Value cannot be an empty list"
 msgstr "值不能为空"
 msgid "Username \"%(username)s\" already exists"
 msgstr "用户名称%(username)s已经存在"
 msgid "Username %(username)s is not valid"
 msgstr "用户名称 %(username)s 无效"
 msgid "Cannot assign this group as parent"
 msgstr "不能将这个组作为parent"
 msgid "Group \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr "组 \"%(group_name)s\" 已经存在"
 msgid "Repository with name \"%(group_name)s\" already exists"
 msgstr "已经存在名为 \"%(group_name)s\" 的版本库"
 msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
 msgstr "密码含有无效（非ASCII）字符"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "密码不符"
 msgid "Repository named %(repo)s already exists"
 msgstr "已经存在版本库%(repo)s"
 msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
 msgstr "版本库组 \"%(group)s\" 中已经存在版本库 \"%(repo)s\""
 msgid "Fork has to be the same type as parent"
 msgstr "复刻版本库必须和父版本库类型相同"
 msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
 msgstr "没有在该版本库组中创建版本库的权限"
 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "不是一个合法的路径"
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
-msgstr "LDAP 登陆属性的 CN 必须指定 - 这个名字作为用户名"
+msgstr "LDAP 登录属性的 CN 必须指定 - 这个名字作为用户名"
 msgid "Repository"
 msgstr "版本库"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 msgid "Last Change"
 msgstr "最后修改"
 msgid "Tip"
 msgstr "Tip"
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 msgid "Log In"
 msgstr "登录"
 msgid "Username"
 msgstr "帐号"
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "忘记了密码？"
 msgid "Don't have an account?"
 msgstr "还没有帐号？"
 msgid "Sign In"
 msgstr "登录"
 msgid "Sign Up"
 msgstr "注册"
 msgid "Re-enter password"
 msgstr "确认密码"
 msgid "First Name"
 msgstr "名"
 msgid "Last Name"
 msgstr "姓"
 msgid "Email"
 msgstr "电子邮件"
@@ @@ -898,97 +898,97 @@ msgid "There are no changes yet" @@
 msgstr "没有任何变更"
 msgid "First (oldest) changeset in this list"
 msgstr "此列表中首个（最旧）修订集"
 msgid "Last (most recent) changeset in this list"
 msgstr "此列表中末个（最近）修订集"
 msgid "Position in this list of changesets"
 msgstr "修订集在此列表中的位置"
 msgid ""
 "Changeset status: %s by %s\n"
 "Click to open associated pull request %s"
 msgstr ""
 "修订集状态：%s 由 %s\n"
 "点击打开相关联的拉取请求 %s"
 msgid "Changeset status: %s by %s"
 msgstr "修订集状态：%s 由 %s"
 msgid "%s Changeset"
 msgstr "%s 修订集"
 msgid "Changeset status"
 msgstr "修订集状态"
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] "修改%s个文件"
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] "修改%s个文件包括%s行插入和%s行删除"
 msgid "on this changeset"
 msgstr "在此修订集"
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "设置修订集状态"
 msgid "Comment"
 msgstr "评论"
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "您必须登录才能评论。"
 msgid "Login now"
-msgstr "现在登陆"
+msgstr "现在登录"
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d条评论"
 msgid "%s Changesets"
 msgstr "%s 修订集"
 msgid "Changeset status: %s"
 msgstr "修订集状态：%s"
 msgid "Files affected"
 msgstr "影响文件"
 msgid "No changesets"
 msgstr "无修订集"
 msgid "%s changesets"
 msgstr "%s 修订集"
 msgid "Showing %s commit"
 msgid_plural "Showing %s commits"
 msgstr[0] "显示%s个提交"
 msgid "Public repository"
 msgstr "公共版本库"
 msgid "No changesets yet"
 msgstr "尚无任何修订集"
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "订阅%s的RSS"
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "订阅%s的Atom"
 msgid "File diff"
 msgstr "文件差异"
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "忽略空白"
 msgid "Location"
 msgstr "位置"

kallithea/templates/about.html

➞

Show inline comments

 ## -*- coding: utf-8 -*-
 <%inherit file="/base/base.html"/>
 <%block name="title">
     ${_('About')}
 </%block>
 <%block name="header_menu">
     ${self.menu('about')}
 </%block>
 <%def name="main()">
 <div class="panel panel-primary">
   <div class="panel-heading">
     <h5 class="panel-title">${_('About')} Kallithea</h5>
   </div>
   <div class="panel-body panel-about">
   <p><a href="https://kallithea-scm.org/">Kallithea</a> is a project of the
   <a href="http://sfconservancy.org/">Software Freedom Conservancy, Inc.</a>
   and is released under the terms of the
   <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License,
   v 3.0 (GPLv3)</a>.</p>
   <p>Kallithea is copyrighted by various authors, including but not
   necessarily limited to the following:</p>
   <ul>
   <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2022, Mads Kiilerich</li>
   <li>Copyright &copy; 2019&ndash;2020, 2022, Manuel Jacob</li>
   <li>Copyright &copy; 2022, toras9000</li>
   <li>Copyright &copy; 2022, yzqzss</li>
   <li>Copyright &copy; 2022, МАН69К</li>
   <li>Copyright &copy; 2014&ndash;2021, Thomas De Schampheleire</li>
   <li>Copyright &copy; 2015&ndash;2017, 2019&ndash;2021, Étienne Gilli</li>
   <li>Copyright &copy; 2018&ndash;2021, ssantos</li>
   <li>Copyright &copy; 2019&ndash;2021, Private</li>
   <li>Copyright &copy; 2020&ndash;2021, fresh</li>
   <li>Copyright &copy; 2020&ndash;2021, robertus</li>
   <li>Copyright &copy; 2021, Eugenia Russell</li>
   <li>Copyright &copy; 2021, Michalis</li>
   <li>Copyright &copy; 2021, vs</li>
   <li>Copyright &copy; 2021, Александр</li>
   <li>Copyright &copy; 2016&ndash;2017, 2020, Asterios Dimitriou</li>
   <li>Copyright &copy; 2017&ndash;2020, Allan Nordhøy</li>
   <li>Copyright &copy; 2017, 2020, Anton Schur</li>
   <li>Copyright &copy; 2020, Artem</li>
   <li>Copyright &copy; 2020, David Ignjić</li>
   <li>Copyright &copy; 2020, Dennis Fink</li>
   <li>Copyright &copy; 2020, J. Lavoie</li>
   <li>Copyright &copy; 2020, Ross Thomas</li>
   <li>Copyright &copy; 2020, Tim Ooms</li>
   <li>Copyright &copy; 2012, 2014&ndash;2017, 2019, Andrej Shadura</li>
   <li>Copyright &copy; 2019, Adi Kriegisch</li>
   <li>Copyright &copy; 2019, Danni Randeris</li>
   <li>Copyright &copy; 2019, Edmund Wong</li>
   <li>Copyright &copy; 2019, Elizabeth Sherrock</li>
   <li>Copyright &copy; 2019, Hüseyin Tunç</li>
   <li>Copyright &copy; 2019, leela</li>
   <li>Copyright &copy; 2019, Mateusz Mendel</li>
   <li>Copyright &copy; 2019, Nathan</li>
   <li>Copyright &copy; 2019, Oleksandr Shtalinberg</li>
   <li>Copyright &copy; 2019, THANOS SIOURDAKIS</li>
   <li>Copyright &copy; 2019, Wolfgang Scherer</li>
   <li>Copyright &copy; 2019, Христо Станев</li>
   <li>Copyright &copy; 2012, 2014&ndash;2018, Dominik Ruf</li>
   <li>Copyright &copy; 2014&ndash;2015, 2018, Michal Čihař</li>
   <li>Copyright &copy; 2015, 2018, Branko Majic</li>
   <li>Copyright &copy; 2018, Chris Rule</li>
   <li>Copyright &copy; 2018, Jesús Sánchez</li>
   <li>Copyright &copy; 2018, Patrick Vane</li>
   <li>Copyright &copy; 2018, Pheng Heong Tan</li>
   <li>Copyright &copy; 2018, Максим Якимчук</li>
   <li>Copyright &copy; 2018, Марс Ямбар</li>
   <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2017, Unity Technologies</li>
   <li>Copyright &copy; 2015&ndash;2017, Søren Løvborg</li>
   <li>Copyright &copy; 2015, 2017, Sam Jaques</li>
   <li>Copyright &copy; 2017, Alessandro Molina</li>
   <li>Copyright &copy; 2017, Ching-Chen Mao</li>
   <li>Copyright &copy; 2017, Eivind Tagseth</li>

0 comments (0 inline, 0 general)