msgstr "Αλλαγή avatar %s στο"

msgid "Avatars are disabled"

msgstr "Τα Avatars είναι απενεργοποιημένα"

msgid "Repositories You Own"

msgstr "Αποθετήρια που σας ανήκουν"

msgid "Name"

msgstr "Όνομα"

msgid "Fingerprint"

msgid "Last Used"

msgstr "Τελευταία χρησιμοποιήθηκε"

msgid "Confirm to remove this SSH key: %s"

msgstr "Επιβεβαίωση κατάργησης αυτού του κλειδιού SSH: %s"

msgid "No SSH keys have been added"

msgstr "Δεν έχουν προστεθεί κλειδιά SSH"

msgid "New SSH key"

msgstr "Νέο κλειδί SSH"

msgstr "Αντιγραφή συνόλου δικαιωμάτων από γονική ομάδα αποθετηρίου."

msgid "%s Repository Group Settings"

msgstr "Ρυθμίσεις ομάδας αποθετηρίου %s"

msgid "Add Child Group"

msgstr "Προσθήκη Θυγατρικής Ομάδας"

msgid "Settings"

msgstr "Ρυθμίσεις"

msgid "Advanced"

msgid "Permissions"

msgstr "Δικαιώματα"

msgid "Repository Group: %s"

msgstr "Ομάδα αποθετηρίου: %s"

msgid "Top level repositories"

msgstr "Αποθετήρια ανώτατου επιπέδου"

msgid "Total repositories"

msgstr "Σύνολο αποθετηρίων"

msgstr "Διαθέσιμα μέλη"

msgid "User Groups Administration"

msgstr "Διαχείριση Ομάδων Χρηστών"

msgid "Add user"

msgstr "Προσθήκη χρήστη"

msgid "Users"

msgstr "Χρήστες"

msgid "Add User"

msgid "Password confirmation"

msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"

msgid "%s user settings"

msgstr "Ρυθμίσεις χρήστη %s"

msgid "Emails"

msgstr "Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

msgid "User: %s"

msgstr "Χρήστης: %s"

msgstr "Προσθήκη Νέου Αρχείου"

msgid "Location"

msgstr "Τοποθεσία"

msgid "Enter filename..."

msgstr "Εισαγωγή ονόματος αρχείου..."

msgid "or"

msgstr "ή"

msgid "Upload File"

msgid "Create New File"

msgstr "Δημιουργία Νέου Αρχείου"

msgid "New file type"

msgstr "Νέος τύπος αρχείου"

msgid "Commit Message"

msgstr "Μήνυμα Υποβολής"

msgid "Commit Changes"

msgstr "Υποβολή Των Αλλαγών"