kallithea Changeset - cf73fe342012

Changeset - cf73fe342012

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

stable

0 1 0

Michalis - 5 years ago 2021-03-01 21:01:25
michalisntovas@yahoo.gr

Grafted from: 813b76f18f99

i18n: updated translation for Greek

Currently translated at 97.6% (1061 of 1087 strings)

1 file changed with 4 insertions and 4 deletions:

kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -1656,13 +1656,13 @@ msgid "Repositories You Own" @@
 msgstr "Αποθετήρια που σας ανήκουν"
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 msgid "Fingerprint"
-msgstr "Αποτύπωμα"
+msgstr "Ψηφιακό αποτύπωμα"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Τελευταία χρησιμοποιήθηκε"
 msgid "Confirm to remove this SSH key: %s"
 msgstr "Επιβεβαίωση κατάργησης αυτού του κλειδιού SSH: %s"
@@ @@ -1837,13 +1837,13 @@ msgid "Add Child Group" @@
 msgstr "Προσθήκη Θυγατρικής Ομάδας"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 msgid "Advanced"
-msgstr "Προχωρημένες Ρυθμίσεις"
+msgstr "Για προχωρημένους"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Δικαιώματα"
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr "Ομάδα αποθετηρίου: %s"
@@ @@ -2542,13 +2542,13 @@ msgid "Add user" @@
 msgstr "Προσθήκη χρήστη"
 msgid "Users"
 msgstr "Χρήστες"
 msgid "Add User"
-msgstr "Προσθήκη χρήστη"
+msgstr "Προσθήκη Χρήστη"
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"
 msgid "%s user settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις χρήστη %s"
@@ @@ -3211,13 +3211,13 @@ msgid "Enter filename..." @@
 msgstr "Εισαγωγή ονόματος αρχείου..."
 msgid "or"
 msgstr "ή"
 msgid "Upload File"
-msgstr "Ανέβασμα Αρχείου"
+msgstr "Αποστολή αρχείου"
 msgid "Create New File"
 msgstr "Δημιουργία Νέου Αρχείου"
 msgid "New file type"
 msgstr "Νέος τύπος αρχείου"

0 comments (0 inline, 0 general)