kallithea Changeset - d73532748868

Changeset - d73532748868

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 1 0

Sam Jaques - 11 years ago 2015-05-29 00:41:42
sam.jaques@me.com

i18n: updated translation for Dutch (Belgium)

Currently translated at 0.7% (8 of 1116 strings)

1 file changed with 6 insertions and 7 deletions:

kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 # Dutch (Belgium) translations for Kallithea.
 # Copyright (C) 2014 Various authors, licensing as GPLv3
 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 # Automatically generated, 2014.
 # #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-01 03:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-31 16:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-28 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Sam Jaques <sam.jaques@me.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/nl_BE/>\n"
 "Language: nl_BE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:86
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:247 kallithea/lib/base.py:449
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr "Er zijn nog geen changesets"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:157
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:66
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:70
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:104
 msgid "None"
 msgstr ""
+msgstr "Geen"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:160 kallithea/controllers/files.py:197
 msgid "(closed)"
 msgstr "(gesloten)"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:89
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Toon witruimtes"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:96 kallithea/controllers/changeset.py:103
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Negeer witruimtes"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:169
 #, fuzzy, python-format
 msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "vergroot de diff context met %(num)s lijnen"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:212 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:746
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Deze revisie bestaat niet in deze repository"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:352
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:699
 #, fuzzy
 msgid "No comments."
 msgstr ""
+msgstr "Geen kommentaar."
 #: kallithea/controllers/changeset.py:382
 msgid ""
 "Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 "not allowed"
 msgstr ""
 "Het is niet toegestaan de status te wijzigen van een changeset die "
 "geassocieerd is met een gesloten pull request"
 "Het is niet toegestaan de status te wijzigen van een changeset geassocieerd "
 "met een gesloten pull request"
 #: kallithea/controllers/compare.py:158 kallithea/templates/base/root.html:42
 msgid "Select changeset"
 msgstr "Selecteer de changeset"
 #: kallithea/controllers/compare.py:255
 msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:96
 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:99
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:101
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:103
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:105
 msgid ""
 "The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 "fulfilling the request."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/feed.py:55
 #, python-format
 msgid "Changes on %s repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/feed.py:56
 #, python-format
 msgid "%s %s feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/feed.py:89
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:153
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:166
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:78
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:89
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:328
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:351
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/feed.py:93
 #, python-format
 msgid "%s committed on %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:92
 msgid "Click here to add new file"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:93
 #, python-format
 msgid "There are no files yet. %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:194
 #, python-format
 msgid "%s at %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:306 kallithea/controllers/files.py:366
 #: kallithea/controllers/files.py:433
 #, python-format
 msgid "This repository has been locked by %s on %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:318
 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:329
 #, python-format
 msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:351
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted file %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:355 kallithea/controllers/files.py:421
 #: kallithea/controllers/files.py:502
 msgid "Error occurred during commit"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:378
 msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:392
 #, python-format
 msgid "Edited file %s via Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:408
 msgid "No changes"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:417 kallithea/controllers/files.py:491
 #, python-format
 msgid "Successfully committed to %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:444
 msgid "Added file via Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:465
 msgid "No content"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:469
 msgid "No filename"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:494
 msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:528
 msgid "Downloads disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:539
 #, python-format
 msgid "Unknown revision %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:541
 msgid "Empty repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:543
 msgid "Unknown archive type"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:775
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:9
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:15
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:116
 msgid "Changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:776 kallithea/controllers/pullrequests.py:182
 #: kallithea/controllers/summary.py:74 kallithea/model/scm.py:816
 #: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:10
 msgid "Branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:777 kallithea/controllers/pullrequests.py:183
 #: kallithea/controllers/summary.py:75 kallithea/model/scm.py:827
 #: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:10
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/forks.py:187
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/home.py:84
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/home.py:89
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:16
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/base/base.html:60 kallithea/templates/base/base.html:77
 #: kallithea/templates/base/base.html:127
 #: kallithea/templates/base/base.html:390
 #: kallithea/templates/base/base.html:562
 msgid "Repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/home.py:130
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:32
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:23
@@ @@ -5664,193 +5664,192 @@ msgid "%s Search" @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:8
 #: kallithea/templates/search/search.html:16
 msgid "Search in All Repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:50
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:62
 msgid "Search in"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:65
 msgid "File contents"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:66
 msgid "Commit messages"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:67
 msgid "File names"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search_commit.html:35
 #: kallithea/templates/search/search_content.html:21
 #: kallithea/templates/search/search_path.html:15
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Statistics"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:16
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:39
 #, python-format
 msgid "%s ATOM feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:17
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:40
 #, python-format
 msgid "%s RSS feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:36
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:103
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:119
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:39
 msgid "Stats gathered: "
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:88
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:352
 msgid "files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:112
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:376
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:389
 msgid "commits"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:390
 msgid "files added"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:391
 msgid "files changed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:392
 msgid "files removed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:394
 msgid "commit"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:395
 msgid "file added"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:396
 msgid "file changed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:397
 msgid "file removed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Summary"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:13
 #, python-format
 msgid "Repository locked by %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:15
 msgid "Repository unlocked"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:22
 msgid "Fork of"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:77
 msgid "Show by Name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:78
 msgid "Show by ID"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:95
 msgid "Trending files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:111
 msgid "Download"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:115
 msgid "There are no downloads yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:117
 msgid "Downloads are disabled for this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:123
 msgid "Download as zip"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:128
 msgid "Check this to download archive with subrepos"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:128
 msgid "with subrepos"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:159
 msgid "Repository Size"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:166
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:168
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:189
 #, fuzzy
 msgid "Latest Changes"
 msgstr "Statuswijziging -> %s"
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:191
 msgid "Quick Start"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:205
 #, python-format
 msgid "Readme file from revision %s:%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:296
 #, python-format
 msgid "Download %s as %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Tags"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:26
 msgid "Compare Tags"
 msgstr ""

0 comments (0 inline, 0 general)