kallithea Changeset - ef99e3a858ee

Changeset - ef99e3a858ee

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 10 0

Mads Kiilerich - 11 years ago 2015-04-07 02:50:46
madski@unity3d.com

i18n: remove translations that 5e7bdfbef29b made both fuzzy and invalid

Get rid of compile_catalog errors.

2 files changed:

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 # Czech translations for Kallithea.
 # Copyright (C) 2014 Various authors, licensing as GPLv3
 # This file is distributed under the same license as the Kallithea project.
 # Automatically generated, 2014.
 # #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-01 03:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-13 15:26+0200\n"
 "Last-Translator: Andrew Shadura <andrew@shadura.me>\n"
 "Language-Team: Czech "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/kallithea/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 #: kallithea/controllers/changelog.py:86
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:247 kallithea/lib/base.py:449
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changelog.py:157
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:66
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:70
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:104
 msgid "None"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changelog.py:160 kallithea/controllers/files.py:197
 msgid "(closed)"
 msgstr "(zavřeno)"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:89
 msgid "Show whitespace"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changeset.py:96 kallithea/controllers/changeset.py:103
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changeset.py:169
 #, python-format
 msgid "increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changeset.py:212 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:746
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Taková revize neexistuje"
 #: kallithea/controllers/changeset.py:352
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:699
 #, fuzzy
 msgid "No comments."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/changeset.py:382
 msgid ""
 "Changing status on a changeset associated with a closed pull request is "
 "not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/compare.py:158 kallithea/templates/base/root.html:42
 msgid "Select changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/compare.py:255
 msgid "Cannot compare repositories without using common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:96
 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:99
 msgid "Unauthorized access to resource"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:101
 msgid "You don't have permission to view this page"
 msgstr "Nemáte oprávnění k zobrazení této stránky"
 #: kallithea/controllers/error.py:103
 msgid "The resource could not be found"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/error.py:105
 msgid ""
 "The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
 "fulfilling the request."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/feed.py:55
 #, python-format
 msgid "Changes on %s repository"
 msgstr "Změny na repozitáři %s"
 #: kallithea/controllers/feed.py:56
 #, python-format
 msgid "%s %s feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/feed.py:89
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:153
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:166
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:78
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:89
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:328
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:351
 msgid "Changeset was too big and was cut off..."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/feed.py:93
 #, python-format
 msgid "%s committed on %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:92
 msgid "Click here to add new file"
 msgstr "Klikněte pro přidání nového souboru"
 #: kallithea/controllers/files.py:93
 #, python-format
 msgid "There are no files yet. %s"
 msgstr "Zatím nejsou žádné soubory. %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:194
 #, python-format
 msgid "%s at %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:306 kallithea/controllers/files.py:366
 #: kallithea/controllers/files.py:433
 #, python-format
 msgid "This repository has been locked by %s on %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:318
 msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:329
 #, python-format
 msgid "Deleted file %s via Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:351
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted file %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:355 kallithea/controllers/files.py:421
 #: kallithea/controllers/files.py:502
 msgid "Error occurred during commit"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:378
 msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:392
 #, python-format
 msgid "Edited file %s via Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:408
 msgid "No changes"
 msgstr "Žádné změny"
 #: kallithea/controllers/files.py:417 kallithea/controllers/files.py:491
 #, python-format
 msgid "Successfully committed to %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:444
 msgid "Added file via Kallithea"
 msgstr "Přidaný soubor přes Kallithea"
 #: kallithea/controllers/files.py:465
 msgid "No content"
 msgstr "Žádný obsah"
 #: kallithea/controllers/files.py:469
 msgid "No filename"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:494
 msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:528
 msgid "Downloads disabled"
 msgstr "Stahování vypnuto"
 #: kallithea/controllers/files.py:539
 #, python-format
 msgid "Unknown revision %s"
 msgstr "Neznámá revize %s"
 #: kallithea/controllers/files.py:541
 msgid "Empty repository"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/controllers/files.py:543
 msgid "Unknown archive type"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/files.py:775
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:9
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:15
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:116
 msgid "Changesets"
 msgstr "Změny"
 #: kallithea/controllers/files.py:776 kallithea/controllers/pullrequests.py:182
 #: kallithea/controllers/summary.py:74 kallithea/model/scm.py:816
 #: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:10
 msgid "Branches"
 msgstr "Větve"
 #: kallithea/controllers/files.py:777 kallithea/controllers/pullrequests.py:183
 #: kallithea/controllers/summary.py:75 kallithea/model/scm.py:827
 #: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:10
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagy"
 #: kallithea/controllers/forks.py:187
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/home.py:84
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 #: kallithea/controllers/home.py:89
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:16
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/base/base.html:60 kallithea/templates/base/base.html:77
 #: kallithea/templates/base/base.html:127
 #: kallithea/templates/base/base.html:390
 #: kallithea/templates/base/base.html:562
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repozitáře"
 #: kallithea/controllers/home.py:130
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:32
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:23
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:32
 msgid "Branch"
 msgstr "Větev"
 #: kallithea/controllers/home.py:136
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 #: kallithea/controllers/home.py:142
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Záložka"
 #: kallithea/controllers/journal.py:111 kallithea/controllers/journal.py:153
 msgid "public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/journal.py:115 kallithea/controllers/journal.py:157
 msgid "journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/login.py:188 kallithea/controllers/login.py:234
 msgid "bad captcha"
 msgstr "špatná captcha"
 #: kallithea/controllers/login.py:194
 msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/login.py:239
 msgid "Your password reset link was sent"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/login.py:260
 msgid ""
 "Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 "email"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:130
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s (closed)"
-msgstr "(zavřeno)"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:12
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:17
 msgid "Changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:179
 msgid "Special"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:180
 msgid "Peer branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:181 kallithea/model/scm.py:822
 #: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:10
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:312
 #, python-format
 msgid "Error creating pull request: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:356
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:497
 msgid "No description"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:363
 msgid "Successfully opened new pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:366
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:450
 msgid "Error occurred while creating pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:398
 msgid "Missing changesets since the previous pull request:"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:405
 #, python-format
 msgid "New changesets on %s %s since the previous pull request:"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:412
 msgid "Ancestor didn't change - show diff since previous version:"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:419
 #, python-format
 msgid ""
 "This pull request is based on another %s revision and there is no simple "
 "diff."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:421
 #, python-format
 msgid "No changes found on %s %s since previous version."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:456
 #, python-format
 msgid "Closed, replaced by %s ."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:464
 msgid "Pull request update created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:503
 msgid "Pull request updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:518
 msgid "Successfully deleted pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:577
 #, python-format
 msgid "This pull request has already been merged to %s."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:579
 msgid "This pull request has been closed and can not be updated."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:597
 #, python-format
 msgid "This pull request can be updated with changes on %s:"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:600
 msgid "No changesets found for updating this pull request."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:608
 #, python-format
 msgid "Note: Branch %s has another head: %s."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:614
 msgid "Git pull requests don't support updates yet."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:701
 msgid "Closing."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/search.py:135
 msgid "Invalid search query. Try quoting it."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/search.py:140
 msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/search.py:144
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Došlo k chybě při vytváření gist"
 #: kallithea/controllers/summary.py:199
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:387
 msgid "No data ready yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/summary.py:202
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:101
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:125
 msgid "Auth settings updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:136
 msgid "error occurred during update of auth settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/defaults.py:97
 msgid "Default settings updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/defaults.py:112
 msgid "Error occurred during update of defaults"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:59
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:238
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:288
 msgid "forever"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:239
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:289
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minut"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:240
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:290
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hodina"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:291
 msgid "1 day"
 msgstr "1 den"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:242
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:292
 msgid "1 month"
 msgstr "1 měsíc"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:244
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:294
 msgid "Lifetime"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:146
 msgid "Error occurred during gist creation"
 msgstr "Došlo k chybě při vytváření gist"
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:184
 #, python-format
 msgid "Deleted gist %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:233
 msgid "unmodified"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:262
 msgid "Successfully updated gist content"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:267
 msgid "Successfully updated gist data"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/gists.py:270
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of gist %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:70
 msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:128
 msgid "Your account was updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:143
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:206
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:162
 msgid "Successfully updated password"
 msgstr "Úspěšně aktualizované heslo"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:173
 msgid "Error occurred during update of user password"
 msgstr "Došlo k chybě při aktualizaci hesla uživatele"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:215
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:431
 #, python-format
 msgid "Added email %s to user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:221
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:437
 msgid "An error occurred during email saving"
 msgstr "Došlo k chybě při ukládání e-mailové adresy"
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:230
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:448
 msgid "Removed email from user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:254
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:314
 msgid "Api key successfully created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:266
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:330
 msgid "Api key successfully reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/my_account.py:270
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:334
 msgid "Api key successfully deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
 msgid "Read"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:72
 msgid "Write"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:73
 #: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:9
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:9
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:10
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
 #: kallithea/templates/base/base.html:255
 #: kallithea/templates/base/base.html:256
 #: kallithea/templates/base/base.html:262
 #: kallithea/templates/base/base.html:263
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:87
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:92
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:95
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:98
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:101
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:78
 msgid "Allowed with manual account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:80
 msgid "Allowed with automatic account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:83
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1439
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1485
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1542
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1564
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1603
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1655
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1682 kallithea/model/db.py:1684
 msgid "Manual activation of external account"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:84
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1440
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1486
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1543
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1544
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1565
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1604
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1656
 #: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1683 kallithea/model/db.py:1685
 msgid "Automatic activation of external account"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:88
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:91
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:96
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:99
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:102
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:125
 msgid "Global permissions updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/permissions.py:140
 msgid "Error occurred during update of permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:184
 #, python-format
 msgid "Created repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:197
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:255
 #, python-format
 msgid "Updated repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:271
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:289
 #, python-format
 msgid "This group contains %s repositories and cannot be deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:296
 #, python-format
 msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:302
 #, python-format
 msgid "Removed repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:307
 #, python-format
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:420
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:455
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:340
 msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:435
 msgid "Repository Group permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:472
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:430
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:352
 msgid "An error occurred during revoking of permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:163
 #, python-format
 msgid "Error creating repository %s"
 msgstr "Chyba při vytváření repozitáře %s"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:238
 #, python-format
 msgid "Created repository %s from %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:247
 #, python-format
 msgid "Forked repository %s as %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:250
 #, python-format
 msgid "Created repository %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:309
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of repository %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:336
 #, python-format
 msgid "Detached %s forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:339
 #, python-format
 msgid "Deleted %s forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:344
 #, python-format
 msgid "Deleted repository %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:347
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:352
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:406
 msgid "Repository permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:462
 msgid "An error occurred during creation of field"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:476
 msgid "An error occurred during removal of field"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:492
 msgid "-- Not a fork --"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:526
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:530
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:535 kallithea/model/validators.py:340
 msgid "Token mismatch"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:550
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nic"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:552
 #, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:559
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:575
 msgid "Locked repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:578
 msgid "Unlocked repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:581
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:608
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:599
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Odemčeno"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:602
 msgid "Locked"
 msgstr "Zamčeno"
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:604
 #, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:622
 msgid "Cache invalidation successful"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:626
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:641
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:644
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/repos.py:677
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:170
 msgid "Updated VCS settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:174
 msgid ""
 "Unable to activate hgsubversion support. The \"hgsubversion\" library is "
 "missing"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:180
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:274
 msgid "Error occurred during updating application settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:213
 #, python-format
 msgid "Repositories successfully rescanned. Added: %s. Removed: %s."
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:270
 msgid "Updated application settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:327
 msgid "Updated visualisation settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:332
 msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:358
 msgid "Please enter email address"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:373
 msgid "Send email task created"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:404
 msgid "Added new hook"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:418
 msgid "Updated hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:422
 msgid "Error occurred during hook creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/settings.py:448
 msgid "Whoosh reindex task scheduled"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:150
 #, python-format
 msgid "Created user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:163
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:201
 #, python-format
 msgid "Updated user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:224
 #, python-format
 msgid "Error occurred during update of user group %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
 msgid "Successfully deleted user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:247
 msgid "An error occurred during deletion of user group"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:314
 msgid "Target group cannot be the same"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:320
 msgid "User Group permissions updated"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:440
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:396
 msgid "Updated permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:444
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:400
 msgid "An error occurred during permissions saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:132
 #, python-format
 msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:147
 #, python-format
 msgid "Error occurred during creation of user %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:186
 msgid "User updated successfully"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:222
 msgid "Successfully deleted user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:227
 msgid "An error occurred during deletion of user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:241
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:259
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:282
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:307
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:320
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:344
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:407
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:454
 msgid "You can't edit this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:482
 #, python-format
 msgid "Added ip %s to user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:488
 msgid "An error occurred during ip saving"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/admin/users.py:502
 msgid "Removed ip address from user whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:745
 #, python-format
 msgid "IP %s not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:806
 msgid "You need to be a registered user to perform this action"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/auth.py:843
 msgid "You need to be signed in to view this page"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:427
 msgid "Repository not found in the filesystem"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/base.py:453 kallithea/lib/helpers.py:643
 msgid "Changeset not found"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:66
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:82
 msgid "Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/diffs.py:92
 msgid "No changes detected"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:627
 #, python-format
 msgid "Deleted branch: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:630
 #, python-format
 msgid "Created tag: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:693
 #, python-format
 msgid "Show all combined changesets %s->%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:699
 msgid "compare view"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:718
 msgid "and"
 msgstr ""
 #: kallithea/lib/helpers.py:719
 #, python-format
@@ @@ -4225,1537 +4225,1537 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:56
 msgid "Auth Type"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:18
 #, python-format
 msgid "Server instance: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:30
 msgid "Support"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:122
 msgid "Create Fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:133
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:11
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:15
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:8
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:135
 #: kallithea/templates/base/base.html:137
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:14
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:139
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:27
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:31
 #: kallithea/templates/files/files.html:11
 msgid "Files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:141
 msgid "Switch To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:148
 #: kallithea/templates/base/base.html:150
 msgid "Options"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:158
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:21
 msgid "Compare Fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:160
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:56
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:13
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:56
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:13
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:56
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:13
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:162
 #: kallithea/templates/base/base.html:250
 #: kallithea/templates/search/search.html:14
 #: kallithea/templates/search/search.html:54
 msgid "Search"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:166
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:168
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:176
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:177
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:180
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:39
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:9
 msgid "Fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:181
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:88
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:186
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests for %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:224
 msgid "Show recent activity"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:225
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:12
 msgid "Journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:230
 #: kallithea/templates/base/base.html:231
 msgid "Public journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:236
 msgid "Show public gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:237
 msgid "Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:241
 msgid "All Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:243
 msgid "My Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:244
 msgid "My Private Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:249
 msgid "Search in repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:272
 #: kallithea/templates/base/base.html:273
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:4
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:8
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:292
 msgid "Not Logged In"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:299
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:322
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:347
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:395
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:524
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:533
 msgid "Site-wide shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:14
 msgid "Inherit from defaults"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "Select to inherit permissions from %s permissions settings, and default "
 "IP address whitelist."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:28
 msgid "Create repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:40
 msgid "Create user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:45
 msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:52
 msgid "Fork repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:57
 msgid "Select this option to allow repository forking for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:13
 msgid "show"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:22
 msgid "No permissions defined yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:54
 msgid "Permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:56
 msgid "Edit Permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:90
 msgid "No permission defined"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Add Another Comment"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:23
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:216
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:24
 msgid "Start following this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:25
 msgid "Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:26
 msgid "members"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
 msgid "Loading ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:28
 msgid "loading ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
 msgid "Search truncated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:30
 msgid "No matching files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:30
 msgid "Open New Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:32
 msgid "Open New Pull Request for Selected Changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:33
 msgid "Show Selected Changesets __S &rarr; __E"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:34
 msgid "Show Selected Changeset __S"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:35
 msgid "Selection Link"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:36
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:8
 msgid "Collapse Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:37
 msgid "Expand Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:38
 msgid "Failed to revoke permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:39
 msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:43
 msgid "Specify changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Bookmarks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:26
 msgid "Compare Bookmarks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:53
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:10
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:53
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:10
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:10
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:16
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:53
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:10
 msgid "Author"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:54
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:12
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:54
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:12
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:7
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:62
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:78
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:54
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:12
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:26
 msgid "Compare Branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changelog"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:21
 #, python-format
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:42
 msgid "Show"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:52
 msgid "Clear selection"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Go to tip of repository"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:60
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:19
 #, python-format
 msgid "Compare fork with %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:62
 #, python-format
 msgid "Compare fork with parent repo (%s)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:66
 #: kallithea/templates/files/files.html:29
 msgid "Branch filter:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:92
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Changeset status: %s\n"
 "Click to open associated pull request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:96
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:24
 #, python-format
 msgid "Changeset status: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:115
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:48
 msgid "Expand commit message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:124
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:30
 msgid "Changeset has comments"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:134
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:54
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:94
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:92
 #, python-format
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:140
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:60
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:98
 #, python-format
 msgid "Tag %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:145
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:65
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:106
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:102
 #, python-format
 msgid "Branch %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:290
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:77
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:5
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:78
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:6
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:79
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:80
 msgid "Added"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:9
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:10
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:81
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:82
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:83
 #, python-format
 msgid "Affected %s files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:8
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:60
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:39
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:9
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:17
 msgid "Age"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:11
 msgid "Refs"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:91
 msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:94
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:21
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 msgid "Add New File"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:100
 msgid "Push new repo"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:108
 msgid "Existing repository?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:36
 msgid "parent rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:42
 msgid "child rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:50
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:43
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:48
 msgid "Changeset status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:54
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 msgid "Raw diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:57
 msgid "Patch diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:60
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 msgid "Download diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:89
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:88
 msgid "merge"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:123
 msgid "Grafted from:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:129
 msgid "Transplanted from:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:137
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:54
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:307
 #, python-format
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:153
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:166
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:328
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:351
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:224
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:261
 msgid "no revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "Status change from pull request"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:28
 msgid "No title"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:27
 msgid "Comment from pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 msgid "Status change on changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:34
 msgid "Comment on changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:68
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:163
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
 msgid "Use @username inside this text to notify another user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:199
 msgid "Comment preview"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:85
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:205
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:90
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:206
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:98
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:98
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:165
 msgid "Use @username inside this text to send notification to another local user."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:172
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:174
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Změny"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:178
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "Žádné změny"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:191
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "(zavřeno)"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:56
 msgid "Files affected"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43
 msgid "Show full diff for this file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:99
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 msgid "Show inline comments"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:87
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:90
 msgid "Renamed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 msgid "No changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 msgid "Ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:61
 msgid "Show merge diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:71
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:299
 msgid "Common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:75
 msgid "No common ancestor found - repositories are unrelated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:83
 msgid "is"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s changesets"
-msgstr "Změny"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:85
 msgid "behind"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:13
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:35
 msgid "Compare Revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:33
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:42
 msgid "Compare revisions, branches, bookmarks, or tags."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:47
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:294
 #, python-format
 msgid "Showing %s commit"
 msgid_plural "Showing %s commits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:315
 msgid "No files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:78
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:89
 msgid "Show full diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:67
 msgid "Mercurial repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 msgid "Git repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:76
 msgid "Public repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:86
 msgid "Repository creation in progress..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:100
 msgid "No changesets yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:107
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:109
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:115
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:117
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:5
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s changeset %s mentioned you"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:7
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s changeset %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:12
 msgid "The changeset status was changed to"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/main.html:6
 msgid "This is an automatic notification. Don't reply to this mail."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 #, python-format
 msgid "Hello %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 msgid "We received a request to create a new password for your account."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:7
 msgid "You can generate it by clicking following URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:5
 #, python-format
 msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:7
 #, python-format
 msgid "%s requested your review of %s pull request \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s pull request \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:9
 msgid "The comment closed the pull request with status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:11
 msgid "The comment was made with status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 msgid "View this user here"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 #, python-format
 msgid "%s File side-by-side diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:8
 msgid "File diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 #, python-format
 msgid "%s File Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files.html:4
 #: kallithea/templates/files/files.html:80
 #, python-format
 msgid "%s Files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Files Add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:40
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:38
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 msgid "Location"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:42
 msgid "Enter filename..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:44
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:48
 msgid "or"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:44
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:48
 msgid "Create New File"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 msgid "New file mode"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:64
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:43
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:67
 #, fuzzy
 msgid "Commit Changes"
 msgstr "Žádné změny"
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:32
 msgid "revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:33
 msgid "Previous revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:35
 msgid "Next revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:41
 msgid "Follow current branch"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
 msgid "Search File List"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:48
 msgid "Loading file list..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:61
 msgid "Size"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:62
 msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:63
 msgid "Last Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:64
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:65
 msgid "Last Committer"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Files Delete"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:12
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:31
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
 #, python-format
 msgid "%s File Edit"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:21
 msgid "Edit file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:48
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:32
 msgid "Show Annotation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:50
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:35
 msgid "Download as Raw"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
 msgid "Source"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
 msgid "Editing file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
 #, python-format
 msgid "%s author"
 msgid_plural "%s authors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 msgid "Diff to Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:8
 msgid "Show at Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 msgid "Show Full History"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:11
 msgid "Show Authors"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:30
 msgid "Show Source"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:38
 #, python-format
 msgid "Edit on Branch:%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 msgid "Editing binary files not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:63
 #, python-format
 msgid "Binary file (%s)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:73
 msgid "File is too big to display"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 msgid "annotation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 msgid "Go Back"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 msgid "No files at given path"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/followers/followers.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Followers"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/followers/followers.html:9
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:145
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:146
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
 msgid "Started following -"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:5
 #, python-format
 msgid "Fork repository %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:27
 msgid "Fork name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:62
 msgid "Default revision for files page, downloads, whoosh, and readme."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:68
 msgid "Private"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:77
 msgid "Copy permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:81
 msgid "Copy permissions from forked repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:87
 msgid "Update after clone"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:91
 msgid "Checkout source after making a clone"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:96
 msgid "Fork this Repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/forks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/forks.html:9
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:151
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:152
 msgid "Forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
 msgid "Forked"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:43
 msgid "There are no forks yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:21
 msgid "ATOM journal feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:22
 msgid "RSS journal feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:56
 #, fuzzy
 msgid "My Repos"
 msgstr "Prázdný repozitář"
 #: kallithea/templates/journal/journal_data.html:61
 msgid "No entries yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:21
 msgid "Public Journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:13
 msgid "ATOM public journal feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:14
 msgid "RSS public journal feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
 msgid "New Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:15
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:29
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:54
 msgid "Title"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:34
 msgid "Summarize the changes - or leave empty"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:43
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:66
 msgid "Write a short description on this pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:49
 msgid "Changeset flow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:56
 msgid "Origin repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:72
 msgid "Destination repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:97
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:210
 msgid "Pull Request Reviewers"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:107
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:239
 msgid "Type name of reviewer to add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6
 msgid "No entries"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18
 msgid "From"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19
 msgid "To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:27
 #, python-format
 msgid "Latest vote: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:29
 msgid "Nobody voted"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:34
 #, python-format
 msgid "You voted: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:36
 msgid "You didn't vote"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:45
 msgid "Delete Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:46
 msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:54
 msgid "(no title)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:83
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Pull Request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10
 #, python-format
 msgid "Pull request #%s from %s#%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:57
 msgid "Summarize the changes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:74
 msgid "Reviewer voting result"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:80
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81
 msgid "Pull request status calculated from votes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
 msgid "Still not reviewed by"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:98
 #, python-format
 msgid "%d reviewer"
 msgid_plural "%d reviewers"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:100
 msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:102
 #, fuzzy
 msgid "There are no reviewers"
 msgstr "Zatím nejsou žádné soubory. %s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:108
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:114
 msgid "on"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:121
 msgid "Target"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:132
 msgid "Pull changes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:155
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:170
 msgid "Update"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:188
 msgid "Current revision - no change"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:224
 msgid "owner"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:224
 msgid "reviewer"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:227
 #, fuzzy
 msgid "Remove reviewer"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:247
 #, fuzzy
 msgid "Potential Reviewers"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:250
 msgid "Click to add the repository owner as reviewer:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:273
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:274
 msgid "Save as New Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:275
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Changes"
 msgstr "Žádné změny"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:285
 msgid "Pull Request Content"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Pull Requests"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:9
 #, python-format
 msgid "Pull Requests from %s'"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:11
 #, python-format
 msgid "Pull Requests to '%s'"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:35
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests to %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:37
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests from '%s'"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:47
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:26
 msgid "Hide closed pull requests (only show open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:49
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28
 msgid "Show closed pull requests (in addition to open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my_data.html:3
 msgid "Pull Requests Created by Me"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my_data.html:6
 msgid "Pull Requests I Participate In"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Search"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:8
 #: kallithea/templates/search/search.html:16
 msgid "Search in All Repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:50
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:62
 msgid "Search in"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:65
 msgid "File contents"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:66
 msgid "Commit messages"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:67
 msgid "File names"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search_commit.html:35
 #: kallithea/templates/search/search_content.html:21
 #: kallithea/templates/search/search_path.html:15
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Statistics"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:16
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:39
 #, python-format
 msgid "%s ATOM feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:17
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:40
 #, python-format
 msgid "%s RSS feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:36
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:103
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:119
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:39
 msgid "Stats gathered: "
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:88
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:352
 msgid "files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:112
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:376
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:389

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -2635,1537 +2635,1537 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:10
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:20
 msgid "Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:37
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:25
 #: kallithea/templates/base/base.html:240
 msgid "Create New Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:54
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:143
 msgid "Created"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/index.html:74
 msgid "There are no gists yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:5
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:18
 msgid "New Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:47
 msgid "name this file..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:56
 msgid "Create Private Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:57
 msgid "Create Public Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/new.html:58
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:70
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:46
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:34
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:71
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:109
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:115
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:43
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:59
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:102
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:135
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:57
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:81
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:117
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:70
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:46
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:50
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:123
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:65
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:65
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:44
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:68
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:89
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:5
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:9
 msgid "Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:10
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:10
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:15
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:37
 msgid "Public Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:39
 msgid "Private Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:56
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:76
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:50
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:39
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:42
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:56
 msgid "Confirm to delete this Gist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:63
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:91
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:207
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:167
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:183
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:56
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:41
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:65
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:49
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:34
 msgid "Show as Raw"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:73
 msgid "created"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/gists/show.html:86
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:73
 msgid "Show as raw"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:5
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:9
 #: kallithea/templates/base/base.html:346
 msgid "My Account"
 msgstr "Mein Account"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:35
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:29
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:37
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:30
 msgid "API Keys"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:38
 msgid "My Emails"
 msgstr "Meine E-Mails"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:39
 msgid "My Repositories"
 msgstr "Meine Repositories"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:40
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:53
 msgid "Watched"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:41
 #, fuzzy
 msgid "My Permissions"
 msgstr "Meine Rechte"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:6
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:6
 msgid "Built-in"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:8
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:27
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:8
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:27
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:32
 msgid "expires"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:14
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:14
 #, python-format
 msgid "Confirm to reset this api key: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:15
 msgid "reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:30
 msgid "expired"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:40
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:40
 #, python-format
 msgid "Confirm to remove this api key: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:42
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:42
 msgid "remove"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:49
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:49
 msgid "No additional api keys specified"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:61
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:61
 msgid "New api key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:69
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:45
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:85
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:58
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:69
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:45
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:49
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:7
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:19
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:14
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:18
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:36
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:19
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:22
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:131
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:159
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:175
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:191
 msgid "delete"
 msgstr "löschen"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:20
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:20
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this email: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:26
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:26
 msgid "No additional emails specified."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:38
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:38
 msgid "New email address"
 msgstr "Neue E-Mailadresse"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Change Your Account Password"
 msgstr "Dein neues Passwort"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:7
 msgid "Current password"
 msgstr "Aktuelles Passwort"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:16
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:69
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:25
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Bestätige neues Passwort"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:11
 msgid "Change your avatar at"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:12
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:9
 msgid "Using"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:14
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:11
 msgid "Avatars are disabled"
 msgstr "Avatare sind deaktiviert"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:15
 msgid "Missing email, please update your user email address."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:16
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:15
 msgid "current IP"
 msgstr "Aktuelle IP-Adresse"
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:28
 msgid ""
 "Your user is in an external Source of Record; some details cannot be "
 "managed here"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Repositories You Own"
 msgstr "Keine Repositories gefunden."
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:59
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:59
 #: kallithea/templates/base/root.html:46
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:81
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:81
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:200
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:291
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:81
 msgid "No records found."
 msgstr "Keine Datensätze gefunden."
 #: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Repositories You are Watching"
 msgstr "Repository erstellung"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:5
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:9
 msgid "My Notifications"
 msgstr "Meine Benachrichtigungen"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:24
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:25
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:26
 #: kallithea/templates/base/base.html:186
 msgid "Pull Requests"
 msgstr "Pull Requests"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:30
 msgid "Mark All Read"
 msgstr "Markiere alle als gelesen"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/notifications_data.html:40
 msgid "No notifications here yet"
 msgstr "Bisher gibt es keine Benachrichtigungen"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:5
 #: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:11
 msgid "Show Notification"
 msgstr "Zeige Benachrichtigung"
 #: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:9
 #: kallithea/templates/base/base.html:345
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Permissions Administration"
 msgstr "Rechte Administration"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:42
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:43
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:32
 #: kallithea/templates/base/base.html:64
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechte"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:28
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:29
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:29
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:34
 msgid "IP Whitelist"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:30
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:7
 msgid "Anonymous access"
 msgstr "Anonymer Zugang"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "Allow access to Kallithea without needing to log in. Anonymous users use "
 "%s user permissions."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
 msgid ""
 "All default permissions on each repository will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repositories will "
 "be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
 msgid "Overwrite existing settings"
 msgstr "Bestehende Einstellungen überschreiben"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:48
 msgid "Repository group"
 msgstr "Repository Gruppe"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
 msgid ""
 "All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
 msgid "User group"
 msgstr "Benutzergruppe"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
 msgid ""
 "All default permissions on each user group will be reset to chosen "
 "permission, note that all custom default permission on repository groups "
 "will be lost"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
 msgid "Repository creation"
 msgstr "Repository erstellung"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
 msgid "Repository creation with group write access"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
 msgid ""
 "Write permission to a repository group allows creating repositories "
 "inside that group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
 msgid "User group creation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
 msgid "Repository forking"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrierung"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
 msgid "External auth account activation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
 msgid "Default IP Whitelist for All Users"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this ip: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
 msgid "All IP addresses are allowed."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
 msgid "New ip address"
 msgstr "Neue IP-Adresse"
 #: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Default User Permissions Overview"
 msgstr "Standart Rechte"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:10
 #: kallithea/templates/base/base.html:61 kallithea/templates/base/base.html:80
 msgid "Repository Groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:33
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr "Gruppen name"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
 msgstr "Repositoriumsgruppe %s aktualisiert"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "Repository Group: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
 msgid "Top level repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
 msgid "Total repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
 msgid "Children groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:147
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
 msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:25
 msgid "Delete this repository group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:7
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:7
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:14
 msgid "none"
 msgstr "keine"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:8
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:9
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:8
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:15
 msgid "read"
 msgstr "lesen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:9
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:9
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:16
 msgid "write"
 msgstr "schreiben"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:10
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:10
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:17
 msgid "admin"
 msgstr "admin"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:11
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:12
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:11
 msgid "user/user group"
 msgstr "Benutzer/Benutzergruppe"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:28
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:45
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:24
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:37
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:28
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:45
 msgid "default"
 msgstr "standart"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:34
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:71
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:43
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:68
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:34
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:71
 msgid "revoke"
 msgstr "entziehen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:47
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:47
 msgid "delegated admin"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:97
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:94
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:97
 msgid "Add new"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:103
 msgid "apply to children"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:107
 msgid "Both"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:108
 msgid ""
 "Set or revoke permission to all children of that group, including non-"
 "private repositories and other groups if selected."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:38
 msgid ""
 "Enable lock-by-pulling on group. This option will be applied to all other"
 " groups and repositories inside"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:53
 #, fuzzy
 msgid "Remove this group"
 msgstr "Diese Benutzergruppe löschen"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:53
 #, fuzzy
 msgid "Confirm to delete this group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_show.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Repository group dashboard"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_show.html:9
 msgid "Home"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_show.html:13
 msgid "with"
 msgstr "mit"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Repository Groups Administration"
 msgstr "Benutzergruppenverwaltung"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:48
 msgid "Number of Top-level Repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:14
 msgid "Import existing repository ?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:23
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:29
 msgid "Clone from"
 msgstr "Clone von"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:27
 #, fuzzy
 msgid "Optional URL from which repository should be cloned."
 msgstr "Optionale http[s] URL von diesem das Repository geclont werden soll."
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:36
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:76
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:42
 msgid "Keep it short and to the point. Use a README file for longer descriptions."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:45
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:46
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:52
 msgid "Optionally select a group to put this repository into."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:63
 msgid "Type of repository to create."
 msgstr "Repository Typ der erstellt werden soll."
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:68
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:51
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:58
 msgid "Landing revision"
 msgstr "Start Revision"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:72
 msgid ""
 "Default revision for files page, downloads, full text search index and "
 "readme generation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:9
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Creating Repository"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Repositoriums %s"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:13
 msgid "Creating repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:27
 #, python-format
 msgid ""
 "Repository \"%(repo_name)s\" is being created, you will be redirected "
 "when this process is finished.repo_name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:39
 msgid ""
 "We're sorry but error occurred during this operation. Please check your "
 "Kallithea server logs, or contact administrator."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:8
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Settings"
-msgstr "Repository erstellung"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:49
 msgid "Extra Fields"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:52
 msgid "Caches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:55
 msgid "Remote"
 msgstr "Entfernt"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:58
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:8
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:174
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:175
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiken"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:1
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:5
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fork.html:5
 msgid "Set"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:8
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fork.html:9
 msgid "Manually set this repository as a fork of another from the list."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Public Journal Visibility"
 msgstr "Sichtbarkeit des Öffentlichen Logbuches"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:30
 msgid "Remove from public journal"
 msgstr "Entferne aus dem Öffentlichen Logbuch"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:35
 #, fuzzy
 msgid "Add to Public Journal"
 msgstr "Zum Öffentlichen Logbuch hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:41
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All actions done in this repository will be visible to everyone in the "
 "public journal."
 msgstr ""
 "Alle Aktionen die in diesem Repository durchgeführt wurden sind für jeden"
 " Zugänglich im Öffentlichen Logbuch"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:47
 msgid "Change Locking"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:53
 #, fuzzy
 msgid "Confirm to unlock repository."
 msgstr "Entsperrtes Repositorium"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Unlock Repository"
 msgstr "Entsperrtes Repositorium"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:61
 #, fuzzy
 msgid "Confirm to lock repository."
 msgstr "Entsperrtes Repositorium"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:63
 #, fuzzy
 msgid "Lock Repository"
 msgstr "Entsperrtes Repositorium"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:65
 msgid "Repository is not locked"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:69
 msgid ""
 "Force locking on the repository. Works only when anonymous access is "
 "disabled. Triggering a pull locks the repository.  The user who is "
 "pulling locks the repository; only the user who pulled and locked it can "
 "unlock it by doing a push."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:80
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:132
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this repository: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:82
 #, fuzzy
 msgid "Delete this Repository"
 msgstr "Dieses Repository löschen"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:85
 #, fuzzy, python-format
 msgid "This repository has %s fork"
 msgid_plural "This repository has %s forks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:86
 msgid "Detach forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:87
 msgid "Delete forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:91
 msgid ""
 "The deleted repository will be moved away and hidden until the "
 "administrator expires it. The administrator can both permanently delete "
 "it or restore it."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Invalidate Repository Cache"
 msgstr "privates Repository"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:4
 msgid "Confirm to invalidate repository cache."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:7
 msgid ""
 "Manually invalidate cache for this repository. On first access, the "
 "repository will be cached again."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:12
 msgid "List of Cached Values"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:15
 msgid "Prefix"
 msgstr "Präfix"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:16
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:6
 msgid "Key"
 msgstr "Schlüssel"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:17
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:49
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:24
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:49
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:88
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:105
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:54
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:5
 msgid "Label"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:19
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this field: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:33
 msgid "New field key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:41
 msgid "New field label"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:44
 msgid "Enter short label"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:50
 msgid "New field description"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:53
 msgid "Enter description of a field"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:66
 #, fuzzy
 msgid "Extra fields are disabled."
 msgstr "Avatare sind deaktiviert"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:21
 msgid "private repository"
 msgstr "privates Repository"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:3
 #, fuzzy
 msgid "Remote URL"
 msgstr "Entfernt"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:8
 #, fuzzy
 msgid "Pull Changes from Remote Location"
 msgstr "Von entferntem Ort übertragen"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:8
 msgid "Confirm to pull changes from remote side."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:14
 msgid "This repository does not have a remote URL set."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:11
 msgid "Non-changeable id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:11
 msgid "What is that?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:13
 msgid "URL by id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:14
 msgid ""
 "In case this repository is renamed or moved into another group the "
 "repository URL changes.\n"
 "                               Using the above URL guarantees that this "
 "repository will always be accessible under such URL.\n"
 "                               Useful for CI systems, or any other cases "
 "that you need to hardcode the URL into 3rd party service."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:21
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:72
 #, fuzzy
 msgid "Clone URL"
 msgstr "ungültige Clone Adresse"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:27
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:43
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:79
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:81
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:124
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:125
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:152
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:153
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:169
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:185
 msgid "edit"
 msgstr "bearbeiten"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:30
 msgid "new value"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:37
 msgid "URL used for doing remote pulls."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:55
 msgid "Default revision for files page, downloads, whoosh and readme"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:65
 msgid "Change owner of this repository."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_statistics.html:6
 msgid "Processed commits"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_statistics.html:7
 msgid "Processed progress"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_statistics.html:10
 #, fuzzy
 msgid "Reset Statistics"
 msgstr "Statistiken zurücksetzen"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_statistics.html:10
 msgid "Confirm to remove current statistics."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Repositories Administration"
 msgstr "Benutzerverwaltung"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:51
 msgid "State"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Settings Administration"
 msgstr "Benutzerverwaltung"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:27
 msgid "VCS"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:28
 msgid "Remap and Rescan"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:30
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:32
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:19
 msgid "Hooks"
 msgstr "Hooks"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:33
 #, fuzzy
 msgid "Full Text Search"
 msgstr "Volltextsuche"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:34
 msgid "System Info"
 msgstr "Systeminfo"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:4
 msgid "Email prefix"
 msgstr "E-Mail-Präfix"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:5
 msgid "Kallithea email from"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:6
 msgid "Error email from"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:7
 msgid "Error email recipients"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:9
 msgid "SMTP server"
 msgstr "SMTP-Server"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:10
 msgid "SMTP username"
 msgstr "SMTP-Benutzername"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:11
 msgid "SMTP password"
 msgstr "SMTP-Passwort"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:12
 msgid "SMTP port"
 msgstr "SMTP-Port"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:14
 msgid "SMTP use TLS"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:15
 msgid "SMTP use SSL"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:16
 msgid "SMTP auth"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:31
 msgid "Send test email to"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:39
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:8
 msgid "Site branding"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:12
 msgid "Set a custom title for your Kallithea Service."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:18
 msgid "HTTP authentication realm"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:27
 msgid "Analytics HTML block"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:31
 msgid ""
 "HTML with JavaScript for web analytics systems like Google Analytics or "
 "Piwik. This will be added at the bottom of every page."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:37
 msgid "ReCaptcha public key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:41
 msgid "Public key for reCaptcha system."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:47
 msgid "ReCaptcha private key"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:51
 msgid ""
 "Private key for reCaptcha system. Setting this value will enable captcha "
 "on registration."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:56
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:80
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:116
 #, fuzzy
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Einstellungen speichern"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:1
 msgid "Built-in Mercurial Hooks (Read-Only)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:15
 msgid ""
 "Hooks can be used to trigger actions on certain events such as push / "
 "pull. They can trigger Python functions or external applications."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:19
 msgid "Custom Hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:68
 msgid "Failed to remove hook"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:6
 msgid "Rescan option"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:11
 msgid "Destroy old data"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:13
 msgid ""
 "Check this option to remove references to repositories that no longer "
 "exist in on the filesystem."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:17
 msgid "Invalidate cache for all repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:19
 msgid "Check this to reload data and clear cache keys for all repositories."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:23
 msgid "Install Git hooks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:25
 msgid ""
 "Verify if Kallithea's Git hooks are installed for each repository. "
 "Current hooks will be updated to the latest version."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:32
 msgid "Rescan Repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:7
 msgid "Index build option"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:12
 msgid "Build from scratch"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:15
 msgid ""
 "This option completely reindexeses all of the repositories for proper "
 "fulltext search capabilities."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:21
 msgid "Reindex"
 msgstr "Erneut Indizieren"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:4
 msgid "Kallithea version"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:4
 msgid "check for updates"
 msgstr "Auf Updates prüfen"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:5
 msgid "Python version"
 msgstr "Python-Version"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:6
 msgid "Platform"
 msgstr "Plattform"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:7
 #, fuzzy
 msgid "Git version"
 msgstr "Python-Version"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:8
 msgid "Git path"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:9
 msgid "Upgrade info endpoint"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Note: please make sure this server can access this URL"
 msgstr "Hinweis: Bitte stelle sicher, dass der Server auf die URL zugreifen kann"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:14
 msgid "Checking for updates..."
 msgstr "Prüfe auf Updates..."
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:22
 msgid "Python Packages"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:6
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:11
 msgid "Require SSL for vcs operations"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:13
 msgid ""
 "Activate to require SSL both pushing and pulling. If SSL certificate is "
 "missing, it will return an HTTP Error 406: Not Acceptable."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:24
 msgid "Show repository size after push"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:28
 msgid "Log user push commands"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:32
 msgid "Log user pull commands"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:36
 msgid "Update repository after push (hg update)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:42
 #, fuzzy
 msgid "Mercurial extensions"
 msgstr "Mercurial-Erweiterungen"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:47
 msgid "Enable largefiles extension"
 msgstr "Erweiterung largefiles aktivieren"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:51
 msgid "Enable hgsubversion extension"
 msgstr "Erweiterung hgsubversion aktivieren"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:53
 msgid ""
 "Requires hgsubversion library to be installed. Enables cloning of remote "
 "Subversion repositories while converting them to Mercurial."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:64
 #, fuzzy
 msgid "Location of repositories"
 msgstr "Repositories"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:69
 msgid ""
 "Click to unlock. You must restart Kallithea in order to make this setting"
 " take effect."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:72
 msgid ""
 "Filesystem location where repositories are stored. After changing this "
 "value, a restart and rescan of the repository folder are both required."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:8
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:13
 msgid "Use repository extra fields"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:15
 msgid "Allows storing additional customized fields per repository."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:18
 msgid "Show Kallithea version"
 msgstr "Zeige Kallithea-Version"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:20
 msgid "Shows or hides a version number of Kallithea displayed in the footer."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:24
 msgid "Use Gravatars in Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:30
 msgid ""
 "Gravatar URL allows you to use another avatar server application.\n"
 "                                                        The following "
 "variables of the URL will be replaced accordingly.\n"
 "                                                        {scheme}    "
 "'http' or 'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                        {email}     user "
 "email,\n"
 "                                                        {md5email}  md5 "
 "hash of the user email (like at gravatar.com),\n"
 "                                                        {size}      size "
 "of the image that is expected from the server application,\n"
 "                                                        {netloc}    "
 "network location/server host of running Kallithea server"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:42
 msgid ""
 "Schema of clone URL construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}'."
 "\n"
 "                                                        The following "
 "variables are available:\n"
 "                                                        {scheme} 'http' "
 "or 'https' sent from running Kallithea server,\n"
 "                                                        {user}   current "
 "user username,\n"
 "                                                        {netloc} network "
 "location/server host of running Kallithea server,\n"
 "                                                        {repo}   full "
 "repository name,\n"
 "                                                        {repoid} ID of "
 "repository, can be used to contruct clone-by-id"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:55
 msgid "Dashboard items"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:59
 msgid ""
 "Number of items displayed in the main page dashboard before pagination is"
 " shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:65
 msgid "Admin pages items"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:69
 msgid ""
 "Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "
 "shown."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:75
 msgid "Icons"
 msgstr "Icons"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:80
 msgid "Show public repo icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:84
 msgid "Show private repo icon on repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:86
 msgid "Show public/private icons next to repository names."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:92
 msgid "Meta-Tagging"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:97
 msgid "Stylify recognised meta tags:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:111
 msgid ""
 "Parses meta tags from the repository description field and turns them "
 "into colored tags."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:5
 msgid "Add user group"
 msgstr "Benutzergruppe hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:10
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:11
 #: kallithea/templates/base/base.html:63 kallithea/templates/base/base.html:83
 msgid "User Groups"
 msgstr "Benutzergruppen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:12
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:25
 msgid "Add User Group"
 msgstr "Benutzergruppe hinzufügen"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:44
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:19
 msgid "Short, optional description for this user group."
 msgstr "Kurze, optionale Beschreibung für diese Benutzergruppe."
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user group settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:31
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Standart Rechte"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:33
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:6
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:48
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User Group: %s"
 msgstr "Benutzergruppe: %s"
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:176
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user group: %s"
 msgstr ""
@@ @@ -4213,1762 +4213,1762 @@ msgstr "Benutzer hinzufügen" @@
 #: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:50
 msgid "Password confirmation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:5
 #, python-format
 msgid "%s user settings"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:32
 #, fuzzy
 msgid "Default Permissions"
 msgstr "Standart Rechte"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:33
 msgid "Emails"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:1
 #, python-format
 msgid "User: %s"
 msgstr "Benutzer: %s"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:7
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:51
 msgid "Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:9
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:53
 msgid "Last Login"
 msgstr "Letzter Login"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
 msgid "Member of User groups"
 msgstr "Mitglieder der Benutzergruppe"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:160
 #, python-format
 msgid "Confirm to delete this user: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:23
 msgid "Delete this user"
 msgstr "Diesen Benutzer löschen"
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:8
 #, python-format
 msgid "Inherited from %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:8
 msgid "Change avatar at"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:12
 msgid "Missing email, please update this user email address."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
 #, python-format
 msgid ""
 "This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be"
 " managed here."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:60
 msgid "Name in Source of Record"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:78
 msgid "New password confirmation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Users Administration"
 msgstr "Benutzerverwaltung"
 #: kallithea/templates/admin/users/users.html:56
 #, fuzzy
 msgid "Auth Type"
 msgstr "Authentifizierungsart"
 #: kallithea/templates/base/base.html:18
 #, python-format
 msgid "Server instance: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:30
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 #: kallithea/templates/base/base.html:122
 #, fuzzy
 msgid "Create Fork"
 msgstr "[erstellt] Benutzer"
 #: kallithea/templates/base/base.html:133
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:11
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:15
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:8
 msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 #: kallithea/templates/base/base.html:135
 #: kallithea/templates/base/base.html:137
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:14
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:19
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:139
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:27
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:31
 #: kallithea/templates/files/files.html:11
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 #: kallithea/templates/base/base.html:141
 msgid "Switch To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:148
 #: kallithea/templates/base/base.html:150
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 #: kallithea/templates/base/base.html:158
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:21
 #, fuzzy
 msgid "Compare Fork"
 msgstr "vergleichsansicht"
 #: kallithea/templates/base/base.html:160
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:56
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:13
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:56
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:13
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:56
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:13
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:162
 #: kallithea/templates/base/base.html:250
 #: kallithea/templates/search/search.html:14
 #: kallithea/templates/search/search.html:54
 msgid "Search"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:166
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:168
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:176
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:177
 msgid "Unfollow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:180
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:35
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:39
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:9
 msgid "Fork"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:181
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:88
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:186
 #, python-format
 msgid "Show Pull Requests for %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:224
 msgid "Show recent activity"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:225
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:12
 msgid "Journal"
 msgstr "Logbuch"
 #: kallithea/templates/base/base.html:230
 #: kallithea/templates/base/base.html:231
 msgid "Public journal"
 msgstr "Öffentliches Logbuch"
 #: kallithea/templates/base/base.html:236
 msgid "Show public gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:237
 msgid "Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:241
 msgid "All Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:243
 msgid "My Public Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:244
 msgid "My Private Gists"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:249
 msgid "Search in repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:272
 #: kallithea/templates/base/base.html:273
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:4
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:8
 #, fuzzy
 msgid "My Pull Requests"
 msgstr "Pull Request"
 #: kallithea/templates/base/base.html:292
 #, fuzzy
 msgid "Not Logged In"
 msgstr "Letzter Login"
 #: kallithea/templates/base/base.html:299
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:322
 msgid "Forgot password ?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 #: kallithea/templates/base/base.html:347
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:395
 msgid "No matches found"
 msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden"
 #: kallithea/templates/base/base.html:524
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/base.html:533
 msgid "Site-wide shortcuts"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:14
 msgid "Inherit from defaults"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "Select to inherit permissions from %s permissions settings, and default "
 "IP address whitelist."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:28
 msgid "Create repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33
 msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:40
 msgid "Create user groups"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:45
 msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:52
 msgid "Fork repositories"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:57
 msgid "Select this option to allow repository forking for this user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:13
 msgid "show"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:22
 msgid "No permissions defined yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:54
 msgid "Permission"
 msgstr "Rechte"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:56
 msgid "Edit Permission"
 msgstr "Berechtigungen editieren"
 #: kallithea/templates/base/perms_summary.html:90
 msgid "No permission defined"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Add Another Comment"
 msgstr "%d Kommentar"
 #: kallithea/templates/base/root.html:23
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:216
 msgid "Stop following this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:24
 msgid "Start following this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:25
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 #: kallithea/templates/base/root.html:26
 msgid "members"
 msgstr "mitglieder"
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
 msgid "Loading ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:28
 msgid "loading ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
 msgid "Search truncated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:30
 msgid "No matching files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Open New Pull Request"
 msgstr "Es wurde erfolgreich ein neuer Pullrequest eröffnet"
 #: kallithea/templates/base/root.html:32
 msgid "Open New Pull Request for Selected Changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:33
 msgid "Show Selected Changesets __S &rarr; __E"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:34
 #, fuzzy
 msgid "Show Selected Changeset __S"
 msgstr "Änderungssätze auswählen"
 #: kallithea/templates/base/root.html:35
 msgid "Selection Link"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:36
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:8
 msgid "Collapse Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:37
 msgid "Expand Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:38
 msgid "Failed to revoke permission"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/base/root.html:39
 #, fuzzy
 msgid "Confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"
 msgstr "Als Administrator kann man sich keine Berechtigungen entziehen"
 #: kallithea/templates/base/root.html:43
 #, fuzzy
 msgid "Specify changeset"
 msgstr "Änderungssätze auswählen"
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Bookmarks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:26
 msgid "Compare Bookmarks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:53
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:10
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:53
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:10
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:10
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:16
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:53
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:10
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:54
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:12
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:54
 #: kallithea/templates/branches/branches_data.html:12
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:7
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:62
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:78
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:54
 #: kallithea/templates/tags/tags_data.html:12
 msgid "Revision"
 msgstr "Revision"
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/branches/branches.html:26
 msgid "Compare Branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Changelog"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:21
 #, python-format
 msgid "showing %d out of %d revision"
 msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:42
 msgid "Show"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:52
 msgid "Clear selection"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Go to tip of repository"
 msgstr "Git Repository"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:60
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:19
 #, python-format
 msgid "Compare fork with %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:62
 #, python-format
 msgid "Compare fork with parent repo (%s)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:66
 #: kallithea/templates/files/files.html:29
 msgid "Branch filter:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:92
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "Changeset status: %s\n"
 "Click to open associated pull request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:96
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:24
 #, python-format
 msgid "Changeset status: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:115
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:48
 msgid "Expand commit message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:124
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:30
 msgid "Changeset has comments"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:134
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:54
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:94
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:92
 #, python-format
 msgid "Bookmark %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:140
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:60
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:98
 #, python-format
 msgid "Tag %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:145
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:65
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:106
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:102
 #, python-format
 msgid "Branch %s"
 msgstr "Branch %s"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog.html:290
 msgid "There are no changes yet"
 msgstr "Bisher gibt es keine Änderungen"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:77
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:5
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:78
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:6
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:79
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:80
 msgid "Added"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:8
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:9
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:10
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:81
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:82
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:83
 #, python-format
 msgid "Affected %s files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:8
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:60
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:39
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:9
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:17
 msgid "Age"
 msgstr "Alter"
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:11
 msgid "Refs"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:91
 msgid "Add or upload files directly via Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:94
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:21
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
 msgid "Add New File"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:100
 msgid "Push new repo"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:108
 msgid "Existing repository?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:36
 msgid "parent rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:42
 msgid "child rev."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:50
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:43
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:48
 msgid "Changeset status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:54
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
 msgid "Raw diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:57
 msgid "Patch diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:60
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
 msgid "Download diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:89
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:88
 msgid "merge"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:123
 msgid "Grafted from:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:129
 msgid "Transplanted from:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:137
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:54
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:307
 #, python-format
 msgid "%s file changed"
 msgid_plural "%s files changed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:309
 #, python-format
 msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
 msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:153
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:166
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:328
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:351
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:224
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:261
 msgid "no revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "Status change from pull request"
 msgstr "Statusänderung -> %s"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:28
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "neue Datei"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:27
 #, fuzzy
 msgid "Comment from pull request"
 msgstr "[geschlossen] Pull Request für"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
 msgid "Status change on changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:34
 msgid "Comment on changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "%d Kommentar"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
 msgid "Commenting on line {1}."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:68
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:163
 #, python-format
 msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
 msgid "Use @username inside this text to notify another user"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:199
 msgid "Comment preview"
 msgstr "Kommentarvorschau"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:85
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:205
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:90
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:206
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:98
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:98
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d Kommentar"
 msgstr[1] "%d Kommentare"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
-msgstr[0] "Allgemein"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:165
 msgid "Use @username inside this text to send notification to another local user."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:172
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:174
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Änderungssätze auswählen"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:178
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "Keine Änderungen"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:191
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "(geschlossen)"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:56
 msgid "Files affected"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:43
 msgid "Show full diff for this file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:99
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
 msgid "Show full side-by-side diff for this file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
 msgid "Show inline comments"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:87
 #, fuzzy
 msgid "Deleted"
 msgstr "löschen"
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:90
 #, fuzzy
 msgid "Renamed"
 msgstr "umbenennen"
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
 msgid "No changesets"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 msgid "Ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:61
 msgid "Show merge diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:71
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:299
 msgid "Common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:75
 msgid "No common ancestor found - repositories are unrelated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:83
 msgid "is"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s changesets"
-msgstr "Änderungssätze"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:85
 #, fuzzy
 msgid "behind"
 msgstr "Erneut Indizieren"
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:13
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:35
 msgid "Compare Revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:33
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:42
 msgid "Compare revisions, branches, bookmarks, or tags."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:47
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:294
 #, python-format
 msgid "Showing %s commit"
 msgid_plural "Showing %s commits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:315
 msgid "No files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:78
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:89
 msgid "Show full diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:67
 msgid "Mercurial repository"
 msgstr "Mercurial Repository"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 msgid "Git repository"
 msgstr "Git Repository"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:76
 msgid "Public repository"
 msgstr "Öffenentliches Repository"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:86
 msgid "Repository creation in progress..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:100
 msgid "No changesets yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:107
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:109
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "Abonniere den %s RSS Feed"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:115
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:117
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "Abonniere den %s ATOM Feed"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:5
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s changeset %s mentioned you"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:7
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s changeset %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:12
 msgid "The changeset status was changed to"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/main.html:6
 msgid "This is an automatic notification. Don't reply to this mail."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 #, python-format
 msgid "Hello %s"
 msgstr "Hallo %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 msgid "We received a request to create a new password for your account."
 msgstr ""
 "Wir haben eine Anforderung erhalten, für deinen Account ein neues "
 "Passwort zu erstellen."
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:7
 msgid "You can generate it by clicking following URL"
 msgstr "Du kannst es über die folgende URL erstellen"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 msgstr ""
 "Bitte ignoriere diese E-Mail, wenn du kein neues Passwort angefordert "
 "hast."
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:5
 #, python-format
 msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:7
 #, python-format
 msgid "%s requested your review of %s pull request \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s pull request \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:9
 msgid "The comment closed the pull request with status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:11
 msgid "The comment was made with status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 msgid "View this user here"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 #, python-format
 msgid "%s File side-by-side diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:8
 msgid "File diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
 #, python-format
 msgid "%s File Diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files.html:4
 #: kallithea/templates/files/files.html:80
 #, python-format
 msgid "%s Files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Files Add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:40
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:38
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
 msgid "Location"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:42
 msgid "Enter filename..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:44
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:48
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:44
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:48
 msgid "Create New File"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:53
 msgid "New file mode"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_add.html:64
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:43
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:67
 #, fuzzy
 msgid "Commit Changes"
 msgstr "Keine Änderungen"
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:32
 msgid "revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:33
 msgid "Previous revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:35
 msgid "Next revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:41
 msgid "Follow current branch"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
 msgid "Search File List"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:48
 msgid "Loading file list..."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:61
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:62
 msgid "Mimetype"
 msgstr "MIME-Type"
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:63
 msgid "Last Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:64
 #, fuzzy
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Zuletzt geändert"
 #: kallithea/templates/files/files_browser.html:65
 msgid "Last Committer"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Files Delete"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:12
 #: kallithea/templates/files/files_delete.html:31
 msgid "Delete file"
 msgstr "Datei löschen"
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
 #, python-format
 msgid "%s File Edit"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:21
 msgid "Edit file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:48
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:32
 msgid "Show Annotation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:50
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:35
 msgid "Download as Raw"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
 msgid "Source"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
 msgid "Editing file"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
 #, python-format
 msgid "%s author"
 msgid_plural "%s authors"
 msgstr[0] "%s Autor"
 msgstr[1] "%s Autoren"
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:7
 msgid "Diff to Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:8
 msgid "Show at Revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:10
 msgid "Show Full History"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:11
 msgid "Show Authors"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:30
 msgid "Show Source"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:38
 #, python-format
 msgid "Edit on Branch:%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:41
 msgid "Editing binary files not allowed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:44
 msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:45
 msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:63
 #, python-format
 msgid "Binary file (%s)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_source.html:73
 msgid "File is too big to display"
 msgstr "Die Datei ist zu groß, um sie anzuzeigen"
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
 msgid "annotation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
 msgid "Go Back"
 msgstr "Zurück"
 #: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
 msgid "No files at given path"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/followers/followers.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Followers"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/followers/followers.html:9
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:145
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:146
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
 msgid "Started following -"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:5
 #, python-format
 msgid "Fork repository %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:27
 msgid "Fork name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:62
 msgid "Default revision for files page, downloads, whoosh, and readme."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:68
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:77
 msgid "Copy permissions"
 msgstr "Berechtigungen kopieren"
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:81
 msgid "Copy permissions from forked repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:87
 msgid "Update after clone"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:91
 msgid "Checkout source after making a clone"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:96
 msgid "Fork this Repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/forks.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/forks.html:9
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:151
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:152
 msgid "Forks"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
 msgid "Forked"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/forks/forks_data.html:43
 msgid "There are no forks yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:21
 msgid "ATOM journal feed"
 msgstr "ATOM Logbuch Feed"
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:22
 msgid "RSS journal feed"
 msgstr "RSS Logbuch Feed"
 #: kallithea/templates/journal/journal.html:56
 #, fuzzy
 msgid "My Repos"
 msgstr "Leeres Repository"
 #: kallithea/templates/journal/journal_data.html:61
 msgid "No entries yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:21
 msgid "Public Journal"
 msgstr "Öffentliches Logbuch"
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:13
 msgid "ATOM public journal feed"
 msgstr "ATOM Feed für das Öffentliche Logbuch"
 #: kallithea/templates/journal/public_journal.html:14
 msgid "RSS public journal feed"
 msgstr "RSS Feed für das Öffentliche Logbuch"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
 #, fuzzy
 msgid "New Pull Request"
 msgstr "Pull Request"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:15
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:29
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:54
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:34
 msgid "Summarize the changes - or leave empty"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:43
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:66
 msgid "Write a short description on this pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:49
 msgid "Changeset flow"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:56
 msgid "Origin repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:72
 msgid "Destination repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:97
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:210
 #, fuzzy
 msgid "Pull Request Reviewers"
 msgstr "Pull Request"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:107
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:239
 msgid "Type name of reviewer to add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6
 msgid "No entries"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18
 msgid "From"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19
 msgid "To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:27
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Latest vote: %s"
 msgstr "Tag %s erstellt"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:29
 msgid "Nobody voted"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:34
 #, python-format
 msgid "You voted: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:36
 msgid "You didn't vote"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Delete Pull Request"
 msgstr "Erfolgreich Pull-Request gelöscht"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:46
 msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:54
 msgid "(no title)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:83
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Pull Request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull request #%s from %s#%s"
-msgstr "Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Summarize the changes"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:74
 msgid "Reviewer voting result"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:80
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81
 msgid "Pull request status calculated from votes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
 msgid "Still not reviewed by"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:98
 #, python-format
 msgid "%d reviewer"
 msgid_plural "%d reviewers"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:100
 msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:102
 #, fuzzy
 msgid "There are no reviewers"
 msgstr "Es gibt bisher keine Branches"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:108
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:114
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "keine"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:121
 msgid "Target"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:132
 msgid "Pull changes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:155
 #, fuzzy
 msgid "Created by"
 msgstr "[erstellt] Benutzer"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:170
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "[akutalisiert] Benutzer"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:188
 msgid "Current revision - no change"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:224
 msgid "owner"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:224
 msgid "reviewer"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:227
 #, fuzzy
 msgid "Remove reviewer"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:247
 #, fuzzy
 msgid "Potential Reviewers"
 msgstr "Kommentarvorschau"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:250
 msgid "Click to add the repository owner as reviewer:"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:273
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:274
 #, fuzzy
 msgid "Save as New Pull Request"
 msgstr "Es wurde erfolgreich ein neuer Pullrequest eröffnet"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:275
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Changes"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:285
 #, fuzzy
 msgid "Pull Request Content"
 msgstr "Pull Request"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Pull Requests"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:9
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull Requests from %s'"
-msgstr "Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:11
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull Requests to '%s'"
-msgstr "Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:35
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show Pull Requests to %s"
-msgstr "[geschlossen] Pull Request für"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:37
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show Pull Requests from '%s'"
-msgstr "[geschlossen] Pull Request für"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:47
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:26
 msgid "Hide closed pull requests (only show open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:49
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28
 msgid "Show closed pull requests (in addition to open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my_data.html:3
 #, fuzzy
 msgid "Pull Requests Created by Me"
 msgstr "Pull Request"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my_data.html:6
 msgid "Pull Requests I Participate In"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Search"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:8
 #: kallithea/templates/search/search.html:16
 #, fuzzy
 msgid "Search in All Repositories"
 msgstr "Mercurial Repository"
 #: kallithea/templates/search/search.html:50
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:62
 msgid "Search in"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:65
 msgid "File contents"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:66
 msgid "Commit messages"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:67
 msgid "File names"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search_commit.html:35
 #: kallithea/templates/search/search_content.html:21
 #: kallithea/templates/search/search_path.html:15
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Zugriff verweigert"
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Statistics"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:16
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:39
 #, python-format
 msgid "%s ATOM feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:17
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:40
 #, python-format
 msgid "%s RSS feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:36
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:103
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:119
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:39
 msgid "Stats gathered: "
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:88
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:352
 msgid "files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:112
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:376
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:389
 msgid "commits"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:390
 msgid "files added"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:391
 msgid "files changed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:392
 msgid "files removed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:394
 msgid "commit"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:395
 msgid "file added"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:396
 msgid "file changed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:397
 msgid "file removed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Summary"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:13
 #, python-format
 msgid "Repository locked by %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:15
 msgid "Repository unlocked"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:22
 msgid "Fork of"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:77
 msgid "Show by Name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:78
 msgid "Show by ID"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:95
 msgid "Trending files"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:111
 msgid "Download"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:115
 msgid "There are no downloads yet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:117
 msgid "Downloads are disabled for this repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:123
 msgid "Download as zip"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:128
 msgid "Check this to download archive with subrepos"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:128
 msgid "with subrepos"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:159
 msgid "Repository Size"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:166
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:168
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:189
 #, fuzzy
 msgid "Latest Changes"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:191
 #, fuzzy
 msgid "Quick Start"
 msgstr "Schnellfilter..."
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:205
 #, python-format
 msgid "Readme file from revision %s:%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:296
 #, python-format
 msgid "Download %s as %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:5
 #, python-format
 msgid "%s Tags"
 msgstr "%s Tags"
 #: kallithea/templates/tags/tags.html:26
 #, fuzzy
 msgid "Compare Tags"
 msgstr "vergleichsansicht"

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)