kallithea Changeset - f81ae8e82a3a

Changeset - f81ae8e82a3a

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

stable

0 1 0

Eugenia Russell - 5 years ago 2021-05-01 11:48:48
eugenia.russell2019@gmail.com

Grafted from: 37e9e8764b87

i18n: updated translation for Greek

Currently translated at 98.7% (1073 of 1087 strings)

1 file changed with 68 insertions and 0 deletions:

kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -752,6 +752,30 @@ msgstr "[ενημερώθηκε] ομάδα χρήστη" @@
 msgid "[commented] on revision in repository"
 msgstr "[σχολιασμένο] σε αναθεώρηση στο αποθετήριο"
 msgid "[commented] on pull request for"
 msgstr "[σχολίασε] σχετικά με το αίτημα έλξης για"
 msgid "[closed] pull request for"
 msgstr "[κλειστή] αίτηση έλξης για"
 msgid "[pushed] into"
 msgstr "[ωθήθηκε] σε"
 msgid "[committed via Kallithea] into repository"
 msgstr "[δεσμεύεται μέσω Καλλιθέας] σε αποθετήριο"
 msgid "[pulled from remote] into repository"
 msgstr "[τραβήχτηκε από το τηλεχειριστήριο] στο αποθετήριο"
 msgid "[pulled] from"
 msgstr "[τραβήχτηκε] από"
 msgid "[started following] repository"
 msgstr "[άρχισε να ακολουθεί] αποθετήριο δεδομένων"
 msgid "[stopped following] repository"
 msgstr "[σταμάτησε να ακολουθεί] αποθετήριο δεδομένων"
 msgid " and %s more"
 msgstr " και %s περισσότερα"
@@ @@ -1946,6 +1970,9 @@ msgstr "" @@
 msgid "Type of repository to create."
 msgstr "Τύπος αποθετηρίου προς δημιουργία."
 msgid "Landing revision"
 msgstr "Αναθεώρηση εκφόρτωσης"
 msgid ""
 "Default revision for files page, downloads, full text search index and "
 "readme generation"
 msgid "Visual"
 msgstr "Εμφάνιση"
 msgid "Hooks"
 msgstr "Άγκιστρα"
 msgid "Full Text Search"
 msgstr "Αναζήτηση Πλήρους Κειμένου"
@@ @@ -2178,6 +2208,9 @@ msgstr "Επωνυμία ιστότοπου" @@
 msgid "Set a custom title for your Kallithea Service."
 msgstr "Ορίστε έναν προσαρμοσμένο τίτλο για την υπηρεσία της Καλλιθέα σας."
 msgid "HTTP authentication realm"
 msgstr "Πεδίο ελέγχου ταυτότητας HTTP"
 msgid "HTML/JavaScript/CSS customization block"
 msgstr "Μπλοκ προσαρμογής HTML / JavaScript / CSS"
@@ @@ -2215,6 +2248,12 @@ msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων" @@
 msgid "Built-in Mercurial Hooks (Read-Only)"
 msgstr "Ενσωματωμένοι Mercurial Hooks (μόνο για ανάγνωση)"
 msgid "Custom Hooks"
 msgstr "Προσαρμοσμένα άγκιστρα"
 msgid "Failed to remove hook"
 msgstr "Απέτυχε η αφαίρεση γάντζου"
 msgid "Rescan options"
 msgstr "Επιλογές Επανασάρωσης"
@@ @@ -2493,6 +2532,9 @@ msgstr "" @@
 "Αναλύει τις μετα-ετικέτες από το πεδίο περιγραφής του αποθετηρίου και τις "
 "μετατρέπει σε έγχρωμες ετικέτες."
 msgid "Stylify recognised meta tags:"
 msgstr "Αναγνωρισμένες μετα-ετικέτες Stylify:"
 msgid "Add user group"
 msgstr "Προσθήκη ομάδας χρηστών"
@@ @@ -2577,6 +2619,9 @@ msgstr "Διαγραφή αυτού του χρήστη" @@
 msgid "Inherited from %s"
 msgstr "Κληρονομήθηκε από %s"
 msgid "Name in Source of Record"
 msgstr "Όνομα στην πηγή εγγραφής"
 msgid "New password confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης"
@@ @@ -2598,6 +2643,9 @@ msgstr "Αποθετήριο Mercurial" @@
 msgid "Git repository"
 msgstr "Αποθετήριο Git"
 msgid "Create Fork"
 msgstr "Δημιουργία πιρουνιού"
 msgid "Summary"
 msgstr "Περίληψη"
@@ @@ -2616,6 +2664,9 @@ msgstr "Αιτήματα Έλξης" @@
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 msgid "Compare Fork"
 msgstr "Σύγκριση πιρουνιού"
 msgid "Compare"
 msgstr "Σύγκριση"
@@ @@ -2628,6 +2679,9 @@ msgstr "Παρακολούθηση" @@
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Κατάργηση παρακολούθησης"
 msgid "Fork"
 msgstr "Πιρούνι"
 msgid "Create Pull Request"
 msgstr "Δημιουργία Αιτήματος Έλξης"
@@ @@ -2701,6 +2755,14 @@ msgstr "" @@
 "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιτρέψετε τη δημιουργία ομάδας "
 "χρηστών για αυτόν το χρήστη"
 msgid "Fork repositories"
 msgstr "Αποθετήρια διακλαδώσεων"
 msgid "Select this option to allow repository forking for this user"
 msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτή την επιλογή για να επιτρέψετε τη διακλάδωση αποθετηρίου για "
 "αυτόν τον χρήστη"
 msgid "Show"
 msgstr "Εμφάνιση"
@@ @@ -2892,6 +2954,12 @@ msgstr "Λήψη διαφοράς" @@
 msgid "Merge"
 msgstr "Συγχώνευση"
 msgid "Grafted from:"
 msgstr "Μπόλιασμα από:"
 msgid "Transplanted from:"
 msgstr "Μεταμοσχεύτηκε από:"
 msgid "Replaced by:"
 msgstr "Αντικαταστάθηκε από:"

0 comments (0 inline, 0 general)