diff --git a/rhodecode/controllers/admin/permissions.py b/rhodecode/controllers/admin/permissions.py
--- a/rhodecode/controllers/admin/permissions.py
+++ b/rhodecode/controllers/admin/permissions.py
@@ -67,11 +67,11 @@ class PermissionsController(BaseControll
                                     ('group.admin', _('Admin'),)]
         self.register_choices = [
             ('hg.register.none',
-                _('disabled')),
+                _('Disabled')),
             ('hg.register.manual_activate',
-                _('allowed with manual account activation')),
+                _('Allowed with manual account activation')),
             ('hg.register.auto_activate',
-                _('allowed with automatic account activation')), ]
+                _('Allowed with automatic account activation')), ]
 
         self.create_choices = [('hg.create.none', _('Disabled')),
                                ('hg.create.repository', _('Enabled'))]
@@ -139,7 +139,7 @@ class PermissionsController(BaseControll
                     encoding="UTF-8")
             except Exception:
                 log.error(traceback.format_exc())
-                h.flash(_('error occurred during update of permissions'),
+                h.flash(_('Error occurred during update of permissions'),
                         category='error')
 
         return redirect(url('edit_permission', id=id))