diff --git a/rhodecode/public/css/mergerly.css b/rhodecode/public/css/mergely.css
copy from rhodecode/public/css/mergerly.css
copy to rhodecode/public/css/mergely.css
--- a/rhodecode/public/css/mergerly.css
+++ b/rhodecode/public/css/mergely.css
@@ -1,3 +1,11 @@
+/**
+ * Copyright (c) 2013 by Jamie Peabody, http://www.mergely.com
+ * All rights reserved.
+ * Version: 3.3.4 2013-11-02
+ *
+ * NOTE by bkuhn@sfconservancy.org for Kallithea:
+ * Mergely license appears at http://www.mergely.com/license.php and in LICENSE-MERGELY.html
+ */
 
 /* required */
 .mergely-column textarea { width: 80px; height: 200px; }
@@ -12,17 +20,17 @@
 .mergely-column { border: 1px solid #ccc; }
 .mergely-active { border: 1px solid #a3d1ff; }
 
-.mergely.a.rhs.start { border-top: 1px solid #ddffdd; }
+.mergely.a.rhs.start { border-top: 1px solid #a3d1ff; }
 .mergely.a.lhs.start.end,
-.mergely.a.rhs.end { border-bottom: 1px solid #ddffdd; }
-.mergely.a.rhs { background-color: #ddffdd; }
-.mergely.a.lhs.start.end.first { border-bottom: 0; border-top: 1px solid #ddffdd; }
+.mergely.a.rhs.end { border-bottom: 1px solid #a3d1ff; }
+.mergely.a.rhs { background-color: #ddeeff; }
+.mergely.a.lhs.start.end.first { border-bottom: 0; border-top: 1px solid #a3d1ff; }
 
 .mergely.d.lhs { background-color: #edc0c0; }
 .mergely.d.lhs.end,
-.mergely.d.rhs.start.end { border-bottom: 1px solid #ffdddd; }
-.mergely.d.rhs.start.end.first { border-bottom: 0; border-top: 1px solid #ffdddd; }
-.mergely.d.lhs.start { border-top: 1px solid #ffdddd; }
+.mergely.d.rhs.start.end { border-bottom: 1px solid #ff7f7f; }
+.mergely.d.rhs.start.end.first { border-bottom: 0; border-top: 1px solid #ff7f7f; }
+.mergely.d.lhs.start { border-top: 1px solid #ff7f7f; }
 
 .mergely.c.lhs,
 .mergely.c.rhs { background-color: #fafafa; }
@@ -31,11 +39,5 @@
 .mergely.c.lhs.end,
 .mergely.c.rhs.end { border-bottom: 1px solid #a3a3a3; }
 
-.mergely.ch.a.rhs { background-color: #ddffdd; }
-.mergely.ch.d.lhs { background-color: #ffdddd; }
-
-
-.mergely-margin #compare-lhs-margin,
-.mergely-margin #compare-rhs-margin {
-    cursor: pointer
-}
+.mergely.ch.a.rhs { background-color: #ddeeff; }
+.mergely.ch.d.lhs { background-color: #edc0c0; text-decoration: line-through; color: #888; }