kallithea Changeset - cd280790c808

Changeset - cd280790c808

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

stable

0 3 0

yzqzss - 3 years ago 2022-12-12 18:04:06
yzqzss@othing.xyz

Grafted from: 34111d3f6e01

i18n: updated translation for Chinese (Simplified)

Currently translated at 34.8% (377 of 1081 strings)

3 files changed with 4 insertions and 2 deletions:

CONTRIBUTORS

kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/templates/about.html

0 comments (0 inline, 0 general)

CONTRIBUTORS

➞

Show inline comments

 List of contributors to Kallithea project:
     Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> 2016-2022
     Manuel Jacob <me@manueljacob.de> 2019-2020 2022
     toras9000 <toras9000@gmail.com> 2022
     yzqzss <yzqzss@othing.xyz> 2022
     МАН69К <weblate@mah69k.net> 2022
     Thomas De Schampheleire <thomas.de_schampheleire@nokia.com> 2014-2021
     ssantos <ssantos@web.de> 2018-2021
     Private <adamantine.sword@gmail.com> 2019-2021
     Étienne Gilli <etienne@gilli.io> 2020-2021
     fresh <fresh190@protonmail.com> 2020-2021

kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

 msgid "This is not a valid path"
 msgstr "不是一个合法的路径"
 msgid ""
 "The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name "
 "of the attribute that is equivalent to \"username\""
-msgstr "LDAP 登陆属性的 CN 必须指定 - 这个名字作为用户名"
+msgstr "LDAP 登录属性的 CN 必须指定 - 这个名字作为用户名"
 msgid "Repository"
 msgstr "版本库"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
@@ @@ -940,13 +940,13 @@ msgid "Comment" @@
 msgstr "评论"
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "您必须登录才能评论。"
 msgid "Login now"
-msgstr "现在登陆"
+msgstr "现在登录"
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"

kallithea/templates/about.html

➞

Show inline comments

@@ @@ -24,12 +24,13 @@ @@
   necessarily limited to the following:</p>
   <ul>
   <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2022, Mads Kiilerich</li>
   <li>Copyright &copy; 2019&ndash;2020, 2022, Manuel Jacob</li>
   <li>Copyright &copy; 2022, toras9000</li>
   <li>Copyright &copy; 2022, yzqzss</li>
   <li>Copyright &copy; 2022, МАН69К</li>
   <li>Copyright &copy; 2014&ndash;2021, Thomas De Schampheleire</li>
   <li>Copyright &copy; 2015&ndash;2017, 2019&ndash;2021, Étienne Gilli</li>
   <li>Copyright &copy; 2018&ndash;2021, ssantos</li>
   <li>Copyright &copy; 2019&ndash;2021, Private</li>
   <li>Copyright &copy; 2020&ndash;2021, fresh</li>

0 comments (0 inline, 0 general)