kallithea Changeset - ef99e3a858ee

Changeset - ef99e3a858ee

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

default

0 10 0

Mads Kiilerich - 11 years ago 2015-04-07 02:50:46
madski@unity3d.com

i18n: remove translations that 5e7bdfbef29b made both fuzzy and invalid

Get rid of compile_catalog errors.

10 files changed with 69 insertions and 69 deletions:

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po

kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po

0 comments (0 inline, 0 general)

kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -277,49 +277,49 @@ msgstr "" @@
 msgid "journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/login.py:188 kallithea/controllers/login.py:234
 msgid "bad captcha"
 msgstr "špatná captcha"
 #: kallithea/controllers/login.py:194
 msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/login.py:239
 msgid "Your password reset link was sent"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/login.py:260
 msgid ""
 "Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 "email"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:130
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s (closed)"
-msgstr "(zavřeno)"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:12
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:17
 msgid "Changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:179
 msgid "Special"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:180
 msgid "Peer branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:181 kallithea/model/scm.py:822
 #: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:10
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:312
 #, python-format
 msgid "Error creating pull request: %s"
@@ @@ -4969,49 +4969,49 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 msgid "Ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:61
 msgid "Show merge diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:71
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:299
 msgid "Common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:75
 msgid "No common ancestor found - repositories are unrelated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:83
 msgid "is"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s changesets"
-msgstr "Změny"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:85
 msgid "behind"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:13
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:35
 msgid "Compare Revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:33
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:42
 msgid "Compare revisions, branches, bookmarks, or tags."
 msgstr ""

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -3379,49 +3379,49 @@ msgstr "" @@
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Creating Repository"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Repositoriums %s"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:13
 msgid "Creating repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:27
 #, python-format
 msgid ""
 "Repository \"%(repo_name)s\" is being created, you will be redirected "
 "when this process is finished.repo_name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:39
 msgid ""
 "We're sorry but error occurred during this operation. Please check your "
 "Kallithea server logs, or contact administrator."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:8
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Settings"
-msgstr "Repository erstellung"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:49
 msgid "Extra Fields"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:52
 msgid "Caches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:55
 msgid "Remote"
 msgstr "Entfernt"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:58
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:8
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:174
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:175
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiken"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:1
 msgid "Parent"
 msgstr ""
@@ @@ -4957,49 +4957,49 @@ msgid "Login now" @@
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d Kommentar"
 msgstr[1] "%d Kommentare"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
-msgstr[0] "Allgemein"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:165
 msgid "Use @username inside this text to send notification to another local user."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:172
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:174
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Änderungssätze auswählen"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:178
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "Keine Änderungen"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:191
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "(geschlossen)"
@@ @@ -5045,49 +5045,49 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 msgid "Ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:61
 msgid "Show merge diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:71
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:299
 msgid "Common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:75
 msgid "No common ancestor found - repositories are unrelated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:83
 msgid "is"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s changesets"
-msgstr "Änderungssätze"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:85
 #, fuzzy
 msgid "behind"
 msgstr "Erneut Indizieren"
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:13
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:35
 msgid "Compare Revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:33
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:42
 msgid "Compare revisions, branches, bookmarks, or tags."
 msgstr ""
@@ @@ -5601,49 +5601,49 @@ msgid "Delete Pull Request" @@
 msgstr "Erfolgreich Pull-Request gelöscht"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:46
 msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:54
 msgid "(no title)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:83
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Pull Request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull request #%s from %s#%s"
-msgstr "Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Summarize the changes"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:74
 msgid "Reviewer voting result"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:80
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81
 msgid "Pull request status calculated from votes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
 msgid "Still not reviewed by"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:98
 #, python-format
 msgid "%d reviewer"
 msgid_plural "%d reviewers"
 msgstr[0] ""
@@ @@ -5717,64 +5717,64 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:274
 #, fuzzy
 msgid "Save as New Pull Request"
 msgstr "Es wurde erfolgreich ein neuer Pullrequest eröffnet"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:275
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Changes"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:285
 #, fuzzy
 msgid "Pull Request Content"
 msgstr "Pull Request"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Pull Requests"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:9
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull Requests from %s'"
-msgstr "Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:11
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull Requests to '%s'"
-msgstr "Pull Request"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:35
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show Pull Requests to %s"
-msgstr "[geschlossen] Pull Request für"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:37
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show Pull Requests from '%s'"
-msgstr "[geschlossen] Pull Request für"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:47
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:26
 msgid "Hide closed pull requests (only show open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:49
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28
 msgid "Show closed pull requests (in addition to open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my_data.html:3
 #, fuzzy
 msgid "Pull Requests Created by Me"
 msgstr "Pull Request"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my_data.html:6
 msgid "Pull Requests I Participate In"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/search/search.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Search"
 msgstr ""

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -287,49 +287,49 @@ msgstr "Journal" @@
 #: kallithea/controllers/login.py:188 kallithea/controllers/login.py:234
 msgid "bad captcha"
 msgstr "mauvais captcha"
 #: kallithea/controllers/login.py:194
 msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 msgstr "Vous vous êtes inscrits avec succès à Kallithea"
 #: kallithea/controllers/login.py:239
 msgid "Your password reset link was sent"
 msgstr "Un lien de rénitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé"
 #: kallithea/controllers/login.py:260
 msgid ""
 "Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 "email"
 msgstr ""
 "Votre mot de passe a été réinitialisé. Votre nouveau mot de passe vous a "
 "été envoyé par e-mail"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:130
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s (closed)"
-msgstr "(fermé)"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:12
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:17
 msgid "Changeset"
 msgstr "Changements"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:179
 msgid "Special"
 msgstr "Spécial"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:180
 msgid "Peer branches"
 msgstr "Branches appairées"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:181 kallithea/model/scm.py:822
 #: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:10
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:312
 #, python-format
 msgid "Error creating pull request: %s"
@@ @@ -1789,49 +1789,49 @@ msgstr "%(user)s vous a mentionné à %(when)s" @@
 #, python-format
 msgid "%(user)s registered in Kallithea at %(when)s"
 msgstr "%(user)s s'est enregistré sur Kallithea à %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:256
 #, python-format
 msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"
 msgstr "%(user)s a ouvert une nouvelle demande de pull à %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:257
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"
 msgstr "%(user)s a commenté la demande de pull à %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:296
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s changeset %(short_id)s on %(branch)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:299
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New user %(new_username)s registered"
-msgstr "Le nom d’utilisateur « %(username)s » n’est pas valide"
+msgstr "Le nom d’utilisateur « %(new_username)s » n’est pas valide"
 #: kallithea/model/notification.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "Review request on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(pr_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:302
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:315
 #, fuzzy
 msgid "Closing"
 msgstr "en utilisant l’adresse"
 #: kallithea/model/pull_request.py:132
 #, python-format
 msgid "%(user)s wants you to review pull request #%(pr_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr ""
@@ @@ -5256,59 +5256,59 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/email_templates/main.html:6
 msgid "This is an automatic notification. Don't reply to this mail."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 #, python-format
 msgid "Hello %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 msgid "We received a request to create a new password for your account."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:7
 msgid "You can generate it by clicking following URL"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""
-msgstr "%(user)s a commenté la demande de pull à %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:7
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s requested your review of %s pull request \"%s\""
-msgstr "Ajouter un relecteur à cette requête de pull."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Comment from %s on %s pull request \"%s\""
-msgstr "[a commenté] la requête de pull pour"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:9
 #, fuzzy
 msgid "The comment closed the pull request with status"
 msgstr "Montrer les demandes de pull fermées"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:11
 msgid "The comment was made with status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 msgid "View this user here"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 #, python-format
 msgid "%s File side-by-side diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:8
 msgid "File diff"
 msgstr "Diff de fichier"
@@ @@ -5654,91 +5654,91 @@ msgstr "" @@
 msgid "Pull Request Reviewers"
 msgstr "Relecteurs de la requête de pull"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:107
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:239
 msgid "Type name of reviewer to add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6
 #, fuzzy
 msgid "No entries"
 msgstr "Aucune entrée pour le moment"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18
 msgid "From"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19
 msgid "To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:27
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Latest vote: %s"
-msgstr "Dernier sommet"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:29
 msgid "Nobody voted"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:34
 #, python-format
 msgid "You voted: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:36
 msgid "You didn't vote"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Delete Pull Request"
 msgstr "Nouvelle requête de pull"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:46
 msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgstr "Veuillez confirmer la suppression de cette requête de pull"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:54
 msgid "(no title)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:83
 msgid "Closed"
 msgstr "Fermée"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Pull Request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull request #%s from %s#%s"
-msgstr "Requête de pull nº%s ouverte le %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Summarize the changes"
 msgstr "Commiter les changements"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:74
 msgid "Reviewer voting result"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:80
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81
 msgid "Pull request status calculated from votes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
 msgid "Still not reviewed by"
 msgstr "Pas encore relue par"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:98
 #, python-format
 msgid "%d reviewer"
 msgid_plural "%d reviewers"
 msgstr[0] "%d relecteur"
@@ @@ -5827,49 +5827,49 @@ msgstr "Requêtes de pull" @@
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Pull Requests"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:9
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull Requests from %s'"
 msgstr "Requête de pull #%s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:11
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull Requests to '%s'"
 msgstr "Requête de pull #%s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:35
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show Pull Requests to %s"
 msgstr "Requête de pull #%s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:37
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show Pull Requests from '%s'"
-msgstr "[a fermé] la requête de pull de"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:47
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:26
 msgid "Hide closed pull requests (only show open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:49
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28
 msgid "Show closed pull requests (in addition to open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my_data.html:3
 #, fuzzy
 msgid "Pull Requests Created by Me"
 msgstr "Relecteurs de la requête de pull"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my_data.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Pull Requests I Participate In"
 msgstr "Je participe à"
 #: kallithea/templates/search/search.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Search"

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -282,49 +282,49 @@ msgstr "公開ジャーナル" @@
 msgid "journal"
 msgstr "ジャーナル"
 #: kallithea/controllers/login.py:188 kallithea/controllers/login.py:234
 msgid "bad captcha"
 msgstr "キャプチャが一致しません"
 #: kallithea/controllers/login.py:194
 msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 msgstr "Kallitheaへの登録を受け付けました"
 #: kallithea/controllers/login.py:239
 msgid "Your password reset link was sent"
 msgstr "パスワードリセットのリンクを送信しました"
 #: kallithea/controllers/login.py:260
 msgid ""
 "Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 "email"
 msgstr "パスワードをリセットに成功しました。新しいパスワードをあなたのメールアドレスに送りました"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:130
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s (closed)"
-msgstr "(閉鎖済み)"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:12
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:17
 msgid "Changeset"
 msgstr "チェンジセット"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:179
 msgid "Special"
 msgstr "スペシャル"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:180
 msgid "Peer branches"
 msgstr "相手のブランチ"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:181 kallithea/model/scm.py:822
 #: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:10
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ブックマーク"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:312
 #, python-format
 msgid "Error creating pull request: %s"
 #, python-format
 msgid "%(user)s registered in Kallithea at %(when)s"
 msgstr "%(user)s がKallitheaに登録 %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:256
 #, python-format
 msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"
 msgstr "%(user)s が新しいプルリクエストを作成 %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:257
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"
 msgstr "%(user)s がプルリクエストにコメント %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:296
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s changeset %(short_id)s on %(branch)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:299
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New user %(new_username)s registered"
-msgstr "ユーザー名 %(username)s は不正です"
+msgstr "ユーザー名 %(new_username)s は不正です"
 #: kallithea/model/notification.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "Review request on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(pr_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:302
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:315
 #, fuzzy
 msgid "Closing"
 msgstr "メールアドレス:"
 #: kallithea/model/pull_request.py:132
 #, python-format
 msgid "%(user)s wants you to review pull request #%(pr_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr "%(user)s がプリリクエスト #%(pr_id)s: %(pr_title)s のレビューを求めています"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:98
 msgid "Login now"
 msgstr "今すぐログインする"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 msgid "Hide"
 msgstr "隠す"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d 個のコメント"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "(%d インライン)"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
-msgstr[0] "一般"
 msgstr[0] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:165
 #, fuzzy
 msgid "Use @username inside this text to send notification to another local user."
 msgstr "テキスト内で @username を使うと、その Kallithea のユーザーに通知を送信します"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:172
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr "プルリクエストステータスの投票"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:174
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "リビジョンステータスを変更"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:178
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "変更点なし"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:191
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "(閉鎖済み)"
@@ @@ -5175,89 +5175,89 @@ msgstr "まだチェンジセットがありません" @@
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:107
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:109
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "%s の RSS フィードを購読"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:115
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:117
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "%s の ATOM フィードを購読"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 msgid "Creating"
 msgstr "作成中"
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:5
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s changeset %s mentioned you"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:7
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Comment from %s on %s changeset %s"
-msgstr "%s が %s のチェンジセットにコメント"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:12
 msgid "The changeset status was changed to"
 msgstr "チェンジセットを次に変更"
 #: kallithea/templates/email_templates/main.html:6
 msgid "This is an automatic notification. Don't reply to this mail."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 #, python-format
 msgid "Hello %s"
 msgstr "こんにちは %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 msgid "We received a request to create a new password for your account."
 msgstr "アカウントの新しいパスワードの生成リクエストを受け取りました。"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:7
 msgid "You can generate it by clicking following URL"
 msgstr "下のURLをクリックすることで再生成が行えます。"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 msgstr "新しいパスワードを生成しない場合はこのメールを無視してください。"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""
-msgstr "%s がプルリクエスト\"%s\" にコメントしました"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:7
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s requested your review of %s pull request \"%s\""
-msgstr "%s がプルリクエスト\"%s\" にコメントしました"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Comment from %s on %s pull request \"%s\""
-msgstr "%s がプルリクエスト\"%s\" にコメントしました"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:9
 #, fuzzy
 msgid "The comment closed the pull request with status"
 msgstr "%s がプルリクエスト\"%s\" にコメントしました"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:11
 #, fuzzy
 msgid "The comment was made with status"
 msgstr "プルリクエストを以下のステータスで閉じました："
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 msgid "View this user here"
 msgstr "このユーザを閲覧する"
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 #, python-format
 msgid "%s File side-by-side diff"
 msgstr "%s ファイルの差分を並べて表示"
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:8
 msgid "File diff"
 msgstr "ファイル差分"
@@ @@ -5601,91 +5601,91 @@ msgstr "相手のリポジトリ" @@
 msgid "Pull Request Reviewers"
 msgstr "プルリクエストレビュアー"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:107
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:239
 msgid "Type name of reviewer to add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6
 #, fuzzy
 msgid "No entries"
 msgstr "まだエントリがありません"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18
 msgid "From"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19
 msgid "To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:27
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Latest vote: %s"
-msgstr "最新のtip"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:29
 msgid "Nobody voted"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:34
 #, python-format
 msgid "You voted: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:36
 msgid "You didn't vote"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Delete Pull Request"
 msgstr "新しいプルリクエスト"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:46
 msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgstr "このプルリクエストを削除してもよろしいですか？"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:54
 msgid "(no title)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:83
 msgid "Closed"
 msgstr "クローズ"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Pull Request #%s"
 msgstr "%s プルリクエスト #%s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull request #%s from %s#%s"
-msgstr "%s からのプルリクエスト"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Summarize the changes"
 msgstr "変更をコミット"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:74
 msgid "Reviewer voting result"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:80
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81
 msgid "Pull request status calculated from votes"
 msgstr "投票からプルリクエストのステータスを計算"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
 msgid "Still not reviewed by"
 msgstr "未レビュー"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:98
 #, python-format
 msgid "%d reviewer"
 msgid_plural "%d reviewers"
 msgstr[0] "%d 人のレビュアー"

kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -280,49 +280,49 @@ msgstr "" @@
 msgid "journal"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/login.py:188 kallithea/controllers/login.py:234
 msgid "bad captcha"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/login.py:194
 msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/login.py:239
 msgid "Your password reset link was sent"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/login.py:260
 msgid ""
 "Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 "email"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:130
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s (closed)"
-msgstr "(gesloten)"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:12
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:17
 msgid "Changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:179
 msgid "Special"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:180
 msgid "Peer branches"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:181 kallithea/model/scm.py:822
 #: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:10
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:312
 #, python-format
 msgid "Error creating pull request: %s"
@@ @@ -4947,49 +4947,49 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 msgid "Ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:61
 msgid "Show merge diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:71
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:299
 msgid "Common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:75
 msgid "No common ancestor found - repositories are unrelated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:83
 msgid "is"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s changesets"
-msgstr "Selecteer de changeset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:85
 msgid "behind"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:13
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:35
 msgid "Compare Revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:33
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:42
 msgid "Compare revisions, branches, bookmarks, or tags."
 msgstr ""

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -3158,49 +3158,49 @@ msgstr "Grupy Repozytoriów" @@
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr "Nazwa grupy"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr "Rodzic gropy"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
-msgstr "Repozytorium grupy"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
@@ @@ -3404,49 +3404,49 @@ msgstr "" @@
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Creating Repository"
 msgstr "utworzone repozytorium %s"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:13
 msgid "Creating repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:27
 #, python-format
 msgid ""
 "Repository \"%(repo_name)s\" is being created, you will be redirected "
 "when this process is finished.repo_name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:39
 msgid ""
 "We're sorry but error occurred during this operation. Please check your "
 "Kallithea server logs, or contact administrator."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:8
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Settings"
-msgstr "Używaj w repozytorium dodatkowych pól"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:49
 #, fuzzy
 msgid "Extra Fields"
 msgstr "Dodatkowe pola"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:52
 msgid "Caches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:55
 msgid "Remote"
 msgstr "Zdalnie"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:58
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:8
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:174
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:175
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statystyki"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Parent"
@@ @@ -5023,49 +5023,49 @@ msgstr "Zaloguj się teraz" @@
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d komentarz"
 msgstr[1] "%d komentarzy"
 msgstr[2] "%d komentarzy"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "(%d linii)"
 msgstr[1] "(%d linii)"
 msgstr[2] "(%d linii)"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
-msgstr[0] "Główne"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:165
 #, fuzzy
 msgid "Use @username inside this text to send notification to another local user."
 msgstr ""
 "Użyj @username wewnątrz tego tekstu, aby wysłać powiadomienie do "
 "użytkownika strony"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:172
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr "Zagłosuj na żądanie na grupę zmian"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:174
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Zmiana statusu grupy zmian"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:178
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "Bez zmian"
@@ @@ -5207,89 +5207,89 @@ msgstr "Nie ma jeszcze zestawienia zmian @@
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:107
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:109
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "Subskrybuj %s kanał rss"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:115
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:117
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "Subskrybuj %s kanał atom"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:5
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s changeset %s mentioned you"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:7
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Comment from %s on %s changeset %s"
-msgstr "%s komentarzy %s zestawów zmian."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:12
 msgid "The changeset status was changed to"
 msgstr "Status zestawienia zmian został zmieniony na"
 #: kallithea/templates/email_templates/main.html:6
 msgid "This is an automatic notification. Don't reply to this mail."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 #, python-format
 msgid "Hello %s"
 msgstr "Witaj %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 msgid "We received a request to create a new password for your account."
 msgstr "Otrzymaliśmy prośbę o utworzenie nowego hasła do twojego konta."
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:7
 msgid "You can generate it by clicking following URL"
 msgstr "Możesz wygenerować nowe hasło klikając w link URL poniżej"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 msgstr "Proszę zignorować tą wiadomość, jeśli nie poproś o nowe hasło."
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""
-msgstr "%s skomentował nowe połączenie gałęzi \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:7
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s requested your review of %s pull request \"%s\""
-msgstr "%s skomentował nowe połączenie gałęzi \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Comment from %s on %s pull request \"%s\""
-msgstr "%s skomentował nowe połączenie gałęzi \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:9
 #, fuzzy
 msgid "The comment closed the pull request with status"
 msgstr "%s skomentował nowe połączenie gałęzi \"%s\""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:11
 #, fuzzy
 msgid "The comment was made with status"
 msgstr "Wniosek połączenia został zamknięty ze statusem"
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 msgid "View this user here"
 msgstr "Zobacz tego użytkownika tutaj"
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 #, python-format
 msgid "%s File side-by-side diff"
 msgstr "Pliki z listą zmian i różnic: %s"
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:8
 msgid "File diff"
 msgstr "Pliki różnic"
@@ @@ -5637,91 +5637,91 @@ msgstr "Repozytorium docelowe" @@
 msgid "Pull Request Reviewers"
 msgstr "Recenzje wniosków połączenia gałęzi"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:107
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:239
 msgid "Type name of reviewer to add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6
 #, fuzzy
 msgid "No entries"
 msgstr "Brak wpisów jeszcze"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18
 msgid "From"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19
 msgid "To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:27
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Latest vote: %s"
-msgstr "ostatni tip"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:29
 msgid "Nobody voted"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:34
 #, python-format
 msgid "You voted: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:36
 msgid "You didn't vote"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Delete Pull Request"
 msgstr "Nowa prośba o połączenie gałęzi"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:46
 msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgstr "Potwierdź usunięcie połączenia gałęzi"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:54
 msgid "(no title)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:83
 msgid "Closed"
 msgstr "Zamknięte"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Pull Request #%s"
 msgstr "%s Połączonych gałęzi #%s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull request #%s from %s#%s"
-msgstr "Wniosek połączenia gałęzi #%s otwarty %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Summarize the changes"
 msgstr "Zatwierdź zmiany"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:74
 msgid "Reviewer voting result"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:80
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81
 msgid "Pull request status calculated from votes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
 msgid "Still not reviewed by"
 msgstr "Nie ma jeszcze recenzenta"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:98
 #, python-format
 msgid "%d reviewer"
 msgid_plural "%d reviewers"
 msgstr[0] "%d recenzent"

kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -283,49 +283,49 @@ msgstr "diário" @@
 #: kallithea/controllers/login.py:188 kallithea/controllers/login.py:234
 msgid "bad captcha"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/login.py:194
 msgid "You have successfully registered into Kallithea"
 msgstr "Você foi registrado no Kallithea com sucesso"
 #: kallithea/controllers/login.py:239
 msgid "Your password reset link was sent"
 msgstr "Seu link de reinicialização de senha foi enviado"
 #: kallithea/controllers/login.py:260
 msgid ""
 "Your password reset was successful, new password has been sent to your "
 "email"
 msgstr ""
 "Sua reinicialização de senha foi bem sucedida, sua senha foi enviada ao "
 "seu e-mail"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:130
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s (closed)"
-msgstr "(fechado)"
 msgstr ""
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
 #: kallithea/templates/changeset/changeset.html:12
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:17
 msgid "Changeset"
 msgstr "Conjunto de Mudanças"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:179
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:180
 msgid "Peer branches"
 msgstr "Ramos pares"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:181 kallithea/model/scm.py:822
 #: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
 #: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:10
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:312
 #, python-format
 msgid "Error creating pull request: %s"
@@ @@ -1765,49 +1765,49 @@ msgstr "%(user)s mencionou-o em %(when)s @@
 #, python-format
 msgid "%(user)s registered in Kallithea at %(when)s"
 msgstr "%(user)s registrou-se no Kallithea em %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:256
 #, python-format
 msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"
 msgstr "%(user)s abriu um novo pull request em %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:257
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"
 msgstr "%(user)s comentou no pull request em %(when)s"
 #: kallithea/model/notification.py:296
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s changeset %(short_id)s on %(branch)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:299
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New user %(new_username)s registered"
-msgstr "O username \"%(username)s\" não é válido"
+msgstr "O username \"%(new_username)s\" não é válido"
 #: kallithea/model/notification.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "Review request on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(pr_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:302
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:315
 #, fuzzy
 msgid "Closing"
 msgstr "Usando"
 #: kallithea/model/pull_request.py:132
 #, python-format
 msgid "%(user)s wants you to review pull request #%(pr_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr "%(user)s solicita sua revisão no pull request $%(pr_id)s: %(pr_title)s"
@@ @@ -2264,49 +2264,49 @@ msgstr "Senha" @@
 #: kallithea/templates/login.html:46
 msgid "Remember me"
 msgstr "Lembre-se de mim"
 #: kallithea/templates/login.html:50
 msgid "Sign In"
 msgstr "Entrar"
 #: kallithea/templates/login.html:56
 msgid "Forgot your password ?"
 msgstr "Esqueceu sua senha ?"
 #: kallithea/templates/login.html:59 kallithea/templates/base/base.html:325
 msgid "Don't have an account ?"
 msgstr "Não possui uma conta ?"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:5
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Senha Trocada"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:12
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Reset Your Password to %s"
-msgstr "Esqueceu sua senha ?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:14
 #, fuzzy
 msgid "Reset Your Password"
 msgstr "Esqueceu sua senha ?"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:25
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:35
 #: kallithea/templates/register.html:79
 msgid "Captcha"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:46
 #, fuzzy
 msgid "Send Password Reset Email"
 msgstr "Link para trocar senha"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Password reset link will be sent to the email address matching your "
@@ @@ -3146,49 +3146,49 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr "Nome do grupo"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr "Progenitor do grupo"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
-msgstr "Grupo de repositórios"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
@@ @@ -3393,49 +3393,49 @@ msgstr "" @@
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Creating Repository"
 msgstr "Erro ao criar repositório %s"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:13
 msgid "Creating repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:27
 #, python-format
 msgid ""
 "Repository \"%(repo_name)s\" is being created, you will be redirected "
 "when this process is finished.repo_name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:39
 msgid ""
 "We're sorry but error occurred during this operation. Please check your "
 "Kallithea server logs, or contact administrator."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:8
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Settings"
-msgstr "Usar campos extras do repositório"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:49
 #, fuzzy
 msgid "Extra Fields"
 msgstr "Campos extras"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:52
 msgid "Caches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:55
 msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:58
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:8
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:174
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:175
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estatísticas"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Parent"
@@ @@ -5010,49 +5010,49 @@ msgid "Login now" @@
 msgstr "Entrar agora"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d comentário"
 msgstr[1] "%d comentários"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "(%d em linha)"
 msgstr[1] "(%d em linha)"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
-msgstr[0] "Geral"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:165
 #, fuzzy
 msgid "Use @username inside this text to send notification to another local user."
 msgstr ""
 "Use @nomedeusuário dentro desse texto para enviar notificação a este "
 "usuário do Kallithea"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:172
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr "Vote para estado do pull request"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:174
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Altere o estado do changeset"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:178
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "Sem modificações"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:191
@@ @@ -5192,89 +5192,89 @@ msgstr "Nenhum conjunto de alterações ainda." @@
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:107
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:109
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s rss feed"
 msgstr "Assinar o feed rss de %s"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:115
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:117
 #, python-format
 msgid "Subscribe to %s atom feed"
 msgstr "Assinar o feed atom de %s"
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:5
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s changeset %s mentioned you"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:7
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Comment from %s on %s changeset %s"
-msgstr "%s comentou num changeset de %s."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:12
 msgid "The changeset status was changed to"
 msgstr "O estado do changeset foi alterado para"
 #: kallithea/templates/email_templates/main.html:6
 msgid "This is an automatic notification. Don't reply to this mail."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 #, python-format
 msgid "Hello %s"
 msgstr "Olá %s"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 msgid "We received a request to create a new password for your account."
 msgstr "Recebemos uma requisição para criar uma nova senha para sua conta."
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:7
 msgid "You can generate it by clicking following URL"
 msgstr "Você pode gerá-la clicando na seguinte URL"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 msgstr "Por favor, ignore este email se você não requisitou uma nova senha."
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""
-msgstr "%s comentou no pull request \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:7
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s requested your review of %s pull request \"%s\""
-msgstr "%s comentou no pull request \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Comment from %s on %s pull request \"%s\""
-msgstr "%s comentou no pull request \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:9
 #, fuzzy
 msgid "The comment closed the pull request with status"
 msgstr "%s comentou no pull request \"%s\""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:11
 #, fuzzy
 msgid "The comment was made with status"
 msgstr "O pull request foi fechado com o estado"
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 msgid "View this user here"
 msgstr "Veja este usuário aqui"
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 #, python-format
 msgid "%s File side-by-side diff"
 msgstr "Arquivo %s diff lado-a-lado"
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:8
 msgid "File diff"
 msgstr "Diff do arquivo"
@@ @@ -5621,91 +5621,91 @@ msgstr "Repositório de destino" @@
 msgid "Pull Request Reviewers"
 msgstr "Revisores do pull request"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:107
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:239
 msgid "Type name of reviewer to add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6
 #, fuzzy
 msgid "No entries"
 msgstr "Ainda não há entradas"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18
 msgid "From"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19
 msgid "To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:27
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Latest vote: %s"
-msgstr "tip mais recente"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:29
 msgid "Nobody voted"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:34
 #, python-format
 msgid "You voted: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:36
 msgid "You didn't vote"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Delete Pull Request"
 msgstr "Novo pull request"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:46
 msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgstr "Confirme para excluir este pull request"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:54
 msgid "(no title)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:83
 msgid "Closed"
 msgstr "Fechado"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Pull Request #%s"
 msgstr "%s Pull Request #%s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull request #%s from %s#%s"
-msgstr "Pull requests de %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Summarize the changes"
 msgstr "Realizar commit das alterações"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:74
 msgid "Reviewer voting result"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:80
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81
 msgid "Pull request status calculated from votes"
 msgstr "Estado do pull request calculado a partir dos votos"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
 msgid "Still not reviewed by"
 msgstr "Ainda não revisado por"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:98
 #, python-format
 msgid "%d reviewer"
 msgid_plural "%d reviewers"
 msgstr[0] "%d revisor"

kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -4945,49 +4945,49 @@ msgstr "Авторизоваться сейчас" @@
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d комментарий"
 msgstr[1] "%d комментария"
 msgstr[2] "%d комментариев"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:115
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "%d к строке"
 msgstr[1] "%d к строкам"
 msgstr[2] "%d к строкам"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
-msgstr[0] "Главное"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:165
 msgid "Use @username inside this text to send notification to another local user."
 msgstr ""
 "Используйте @имя_пользователя в тексте, чтобы отправить оповещение "
 "указанному пользователю."
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:172
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:174
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Изменить статус ревизии"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:178
 msgid "No change"
 msgstr "Без изменений"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:191
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:7
 msgid "You can generate it by clicking following URL"
 msgstr "Вы можете заново сгенерировать его, перейдя по следующей ссылке"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 msgstr ""
 "Пожалуйста, проигнорируйте данное сообщение, если вы не запрашивали новый"
 " пароль."
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:5
 #, python-format
 msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""
 msgstr "%s упомянул Вас в комментарии к pull-запросу %s \"%s\""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:7
 #, python-format
 msgid "%s requested your review of %s pull request \"%s\""
 msgstr "%s запросил рецензирование pull-запроса %s \"%s\""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, python-format
 msgid "Comment from %s on %s pull request \"%s\""
-msgstr "%s оставил комментарий к pull-запросу \"%s\""
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:9
 msgid "The comment closed the pull request with status"
 msgstr "Комментарий закрыл pull-запрос со статусом"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:11
 msgid "The comment was made with status"
 msgstr "Комментарий оставлен со статусом"
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 msgid "View this user here"
 msgstr "Подробнее о пользователе"
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 #, python-format
 msgid "%s File side-by-side diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:8
 msgid "File diff"
 msgstr "Сравнение файлов"
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:4

kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -1750,49 +1750,49 @@ msgstr "" @@
 #, python-format
 msgid "%(user)s registered in Kallithea at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:256
 #, python-format
 msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:257
 #, python-format
 msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:296
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s changeset %(short_id)s on %(branch)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:299
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New user %(new_username)s registered"
-msgstr "用户名称 %(username)s 无效"
+msgstr "用户名称 %(new_username)s 无效"
 #: kallithea/model/notification.py:301
 #, python-format
 msgid ""
 "Review request on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(pr_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:302
 #, python-format
 msgid ""
 "Comment on %(repo_name)s pull request #%(pr_id)s from %(ref)s by "
 "%(comment_username)s"
 msgstr ""
 #: kallithea/model/notification.py:315
 #, fuzzy
 msgid "Closing"
 msgstr "使用中"
 #: kallithea/model/pull_request.py:132
 #, python-format
 msgid "%(user)s wants you to review pull request #%(pr_id)s: %(pr_title)s"
 msgstr ""
@@ @@ -2230,49 +2230,49 @@ msgstr "密码" @@
 #: kallithea/templates/login.html:46
 msgid "Remember me"
 msgstr "记住密码"
 #: kallithea/templates/login.html:50
 msgid "Sign In"
 msgstr "登录"
 #: kallithea/templates/login.html:56
 msgid "Forgot your password ?"
 msgstr "忘记了密码？"
 #: kallithea/templates/login.html:59 kallithea/templates/base/base.html:325
 msgid "Don't have an account ?"
 msgstr "还没有帐号？"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:5
 msgid "Password Reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:12
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Reset Your Password to %s"
-msgstr "忘记了密码？"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:14
 #, fuzzy
 msgid "Reset Your Password"
 msgstr "忘记了密码？"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:25
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:35
 #: kallithea/templates/register.html:79
 msgid "Captcha"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:46
 #, fuzzy
 msgid "Send Password Reset Email"
 msgstr "确认新密码"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Password reset link will be sent to the email address matching your "
@@ @@ -3097,49 +3097,49 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr "组名"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr "上级组"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
-msgstr "版本库组"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:46
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:52
 msgid "Optionally select a group to put this repository into."
 msgstr "可选的，选择一个组将版本库放到其中"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:63
 msgid "Type of repository to create."
 msgstr "要创建的版本库类型"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:68
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:51
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:58
 msgid "Landing revision"
 msgstr "默认修订"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:72
 msgid ""
 "Default revision for files page, downloads, full text search index and "
 "readme generation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:9
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Creating Repository"
-msgstr "[创建]版本库"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:13
 msgid "Creating repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:27
 #, python-format
 msgid ""
 "Repository \"%(repo_name)s\" is being created, you will be redirected "
 "when this process is finished.repo_name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:39
 msgid ""
 "We're sorry but error occurred during this operation. Please check your "
 "Kallithea server logs, or contact administrator."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:8
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Settings"
-msgstr "建立版本库"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:49
 msgid "Extra Fields"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:52
 msgid "Caches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:55
 msgid "Remote"
 msgstr "远程"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:58
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:8
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:174
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:175
 msgid "Statistics"
 msgstr "统计"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Parent"
 msgstr "上级组"
@@ @@ -4922,49 +4922,49 @@ msgstr "必须登录才能评论" @@
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:98
 msgid "Login now"
 msgstr "现在登陆"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:102
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d条评论"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:115
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "(%d内嵌)"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
-msgstr[0] "通用"
 msgstr[0] ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:165
 #, fuzzy
 msgid "Use @username inside this text to send notification to another local user."
 msgstr "在文本中使用 @用户名 以发送通知到该Kallithea用户"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:172
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:174
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "修订集状态"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:178
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "无变更"
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:191
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "已关闭"
@@ @@ -5127,59 +5127,59 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/email_templates/main.html:6
 msgid "This is an automatic notification. Don't reply to this mail."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
 #, python-format
 msgid "Hello %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
 msgid "We received a request to create a new password for your account."
 msgstr "我们收到重置你用户密码的请求。"
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:7
 msgid "You can generate it by clicking following URL"
 msgstr "点击下面的链接以重新生成密码："
 #: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
 msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s mentioned you on %s pull request \"%s\""
-msgstr "[评论]拉取请求"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:7
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s requested your review of %s pull request \"%s\""
-msgstr "为这个拉取请求增加检视人员"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Comment from %s on %s pull request \"%s\""
-msgstr "[评论]拉取请求"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:9
 #, fuzzy
 msgid "The comment closed the pull request with status"
 msgstr "[评论]拉取请求"
 #: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:11
 msgid "The comment was made with status"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
 msgid "View this user here"
 msgstr "查看用户"
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
 #, python-format
 msgid "%s File side-by-side diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:19
 #: kallithea/templates/files/file_diff.html:8
 msgid "File diff"
 msgstr "文件差异"
@@ @@ -5522,91 +5522,91 @@ msgstr "" @@
 msgid "Pull Request Reviewers"
 msgstr "拉取请求检视人员"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:107
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:239
 msgid "Type name of reviewer to add"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:6
 #, fuzzy
 msgid "No entries"
 msgstr "没有条目"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:18
 msgid "From"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:19
 msgid "To"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:27
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Latest vote: %s"
-msgstr "最新tip版本"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:29
 msgid "Nobody voted"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:34
 #, python-format
 msgid "You voted: %s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:36
 msgid "You didn't vote"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Delete Pull Request"
 msgstr "新建拉取请求"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:46
 msgid "Confirm to delete this pull request"
 msgstr "确认删除拉取请求"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:54
 msgid "(no title)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:56
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:31
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:83
 msgid "Closed"
 msgstr "已关闭"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Pull Request #%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:10
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull request #%s from %s#%s"
-msgstr "拉取请求#%s创建于%s"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Summarize the changes"
 msgstr "提交修改"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:74
 msgid "Reviewer voting result"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:80
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:81
 msgid "Pull request status calculated from votes"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
 msgid "Still not reviewed by"
 msgstr "还未检视的检视人员"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:98
 #, python-format
 msgid "%d reviewer"
 msgid_plural "%d reviewers"
 msgstr[0] "%d个检视者"
@@ @@ -5694,49 +5694,49 @@ msgstr "拉取请求" @@
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:4
 #, python-format
 msgid "%s Pull Requests"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:9
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull Requests from %s'"
 msgstr "拉取请求#%s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:11
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Pull Requests to '%s'"
 msgstr "拉取请求#%s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:35
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show Pull Requests to %s"
 msgstr "拉取请求#%s"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:37
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show Pull Requests from '%s'"
-msgstr "[关闭] 拉取请求"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:47
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:26
 msgid "Hide closed pull requests (only show open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:49
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my.html:28
 msgid "Show closed pull requests (in addition to open pull requests)"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my_data.html:3
 #, fuzzy
 msgid "Pull Requests Created by Me"
 msgstr "拉取请求检视人员"
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_my_data.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Pull Requests I Participate In"
 msgstr "我参与的"
 #: kallithea/templates/search/search.html:6
 #, python-format
 msgid "%s Search"

kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po

➞

Show inline comments

@@ @@ -2221,49 +2221,49 @@ msgstr "密碼" @@
 #: kallithea/templates/login.html:46
 msgid "Remember me"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/login.html:50
 msgid "Sign In"
 msgstr "登入"
 #: kallithea/templates/login.html:56
 msgid "Forgot your password ?"
 msgstr "忘記您的密碼?"
 #: kallithea/templates/login.html:59 kallithea/templates/base/base.html:325
 msgid "Don't have an account ?"
 msgstr "沒有帳號?"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:5
 msgid "Password Reset"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:12
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Reset Your Password to %s"
-msgstr "忘記您的密碼?"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:14
 #, fuzzy
 msgid "Reset Your Password"
 msgstr "忘記您的密碼?"
 #: kallithea/templates/password_reset.html:25
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:35
 #: kallithea/templates/register.html:79
 msgid "Captcha"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:46
 msgid "Send Password Reset Email"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/password_reset.html:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Password reset link will be sent to the email address matching your "
 "username."
@@ @@ -3085,49 +3085,49 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:32
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
 msgid "Group name"
 msgstr "群組名稱"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:51
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
 msgid "Group parent"
 msgstr "父群組"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:60
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
 msgid "Copy parent group permissions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:64
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
 msgid "Copy permission set from parent repository group."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Group Settings"
-msgstr "版本庫群組"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:21
 msgid "Add Child Group"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:12
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:40
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:11
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:29
 #: kallithea/templates/base/base.html:67 kallithea/templates/base/base.html:154
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:43
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:47
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:41
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
 #: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
@@ @@ -3303,71 +3303,71 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:46
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:52
 msgid "Optionally select a group to put this repository into."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:63
 msgid "Type of repository to create."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:68
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:51
 #: kallithea/templates/forks/fork.html:58
 msgid "Landing revision"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:72
 msgid ""
 "Default revision for files page, downloads, full text search index and "
 "readme generation"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:9
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Creating Repository"
-msgstr "私有版本庫"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:13
 msgid "Creating repository"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:27
 #, python-format
 msgid ""
 "Repository \"%(repo_name)s\" is being created, you will be redirected "
 "when this process is finished.repo_name"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:39
 msgid ""
 "We're sorry but error occurred during this operation. Please check your "
 "Kallithea server logs, or contact administrator."
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:8
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s Repository Settings"
-msgstr "版本庫建立"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:49
 msgid "Extra Fields"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:52
 msgid "Caches"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:55
 msgid "Remote"
 msgstr "遠端"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:58
 #: kallithea/templates/summary/statistics.html:8
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:174
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:175
 msgid "Statistics"
 msgstr "統計"
 #: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:1
 #, fuzzy
 msgid "Parent"
 msgstr "父群組"
@@ @@ -4971,49 +4971,49 @@ msgstr "" @@
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
 msgid "Ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:61
 msgid "Show merge diff"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:71
 #: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:299
 msgid "Common ancestor"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:75
 msgid "No common ancestor found - repositories are unrelated"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:83
 msgid "is"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s changesets"
-msgstr "變更"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:85
 #, fuzzy
 msgid "behind"
 msgstr "重新索引"
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
 #, python-format
 msgid "%s Compare"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:13
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:35
 msgid "Compare Revisions"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:33
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 #: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:42
 msgid "Compare revisions, branches, bookmarks, or tags."
 msgstr ""

0 comments (0 inline, 0 general)