msgid "%s more"

msgstr "%s επιπλέον"

msgid "revisions"

msgstr "αναθεωρήσεις"

msgid "Fork name %s"

msgstr "Όνομα κλώνου %s"

msgid "Pull request %s"

msgstr "Αίτημα έλξης %s"

msgid "[deleted] repository"

msgstr "[διαγραμμένο] αποθετήριο"

msgid "[created] repository"

msgstr "[δημιουργημένο] αποθετήριο"

msgid "[created] repository as fork"

msgstr "[δημιουργήθηκε] αποθετήριο ως κλώνος"

msgid "[forked] repository"

msgstr "[κλωνοποιημένο] αποθετήριο"

msgid "[updated] repository"

msgstr "[ενημερωμένο] αποθετήριο"

msgid "[downloaded] archive from repository"

msgstr "[λήψη] αρχείο από το αποθετήριο"

msgid "[delete] repository"

msgstr "[διαγραμμένο] αποθετήριο"

msgid "[created] user"

msgstr "[δημιουργήθηκε] χρήστης"

msgid "[updated] user"

msgstr "[ενημερώθηκε] χρήστης"

msgid "[created] user group"

msgstr "[δημιουργήθηκε] ομάδα χρήστη"

msgid "[updated] user group"

msgstr "[ενημερώθηκε] ομάδα χρήστη"

msgid "[commented] on revision in repository"

msgstr "[σχολιασμένο] σε αναθεώρηση στο αποθετήριο"

msgid " and %s more"

msgstr " και %s περισσότερα"

msgid "No files"

msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία"

msgid "new file"

msgstr "νέο αρχείο"

msgid "mod"

msgstr "τροποποιημένο"

msgid "del"

msgstr "διαγραμμένο"

msgid "rename"

msgstr "μετονομασία"

msgid "chmod"

msgstr "chmod"

msgid ""

"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "

"the filesystem please run the application again in order to rescan "

"repositories"

msgstr ""

"Το αποθετήριο δεδομένων %s δεν έχει αντιστοιχιστεί στη βάση δεδομένων. "

"Ίσως δημιουργήθηκε ή μετονομάστηκε από το σύστημα αρχείων. Εκτελέστε ξανά "

"την εφαρμογή για να σαρώσετε ξανά τα αποθετήρια δεδομένων"

msgid "SSH key is missing"

msgstr "Το κλειδί SSH λείπει"

msgid ""

"Incorrect SSH key - it must have both a key type and a base64 part, like "

"'ssh-rsa ASRNeaZu4FA...xlJp='"

msgstr ""

"Λανθασμένο κλειδί SSH - πρέπει να έχει έναν τύπο κλειδιού καθώς και ένα "

"τμήμα base64, όπως \"ssh-rsa ASRNeaZu4FA ... xlJp =\""

msgid "Incorrect SSH key - it must start with 'ssh-(rsa|dss|ed25519)'"

msgstr "Εσφαλμένο κλειδί SSH - πρέπει να ξεκινά με 'ssh-(rsa|dss|ed25519)'"

msgid "Incorrect SSH key - unexpected characters in base64 part %r"

msgstr ""

"Εσφαλμένο κλειδί SSH - μη αναμενόμενοι χαρακτήρες στο τμήμα base64 %r"

msgid "Incorrect SSH key - failed to decode base64 part %r"

msgstr "Και τα δυο"

msgid ""

"Set or revoke permission to all children of that group, including non-"

"private repositories and other groups if selected."

msgstr ""

"Ορίστε ή ανακαλέστε τα θυγατρικά δικαιώματα αυτής της ομάδας, "

"συμπεριλαμβανομένων των μη ιδιωτικών αποθετηρίων και άλλων ομάδων, εάν "

"επιλεγεί."

msgid "Remove this group"

msgstr "Κατάργηση αυτής της ομάδας"

msgid "Confirm to delete this group"

msgstr "Επιβεβαιώστε για να διαγράψετε αυτή την ομάδα"

msgid "Repository group %s"

msgstr "Ομάδα αποθετηρίων %s"

msgid "Repository Groups Administration"

msgstr "Διαχείριση Ομάδων Αποθετηρίου"

msgid "Number of Top-level Repositories"

msgstr "Αριθμός αποθετηρίων ανώτατου επιπέδου"

msgid "Clone remote repository"

msgstr "Κλωνοποίηση απομακρυσμένου αποθετηρίου"

msgid ""

"Optional: URL of a remote repository. If set, the repository will be "

"created as a clone from this URL."

msgstr ""

"Προαιρετικό: Διεύθυνση URL ενός απομακρυσμένου αποθετηρίου. Εάν οριστεί, "

"το αποθετήριο θα δημιουργηθεί ως κλώνος από αυτήν τη διεύθυνση URL."

msgid ""

"Keep it short and to the point. Use a README file for longer descriptions."

msgstr ""

"Κρατήστε τη σύντομη και περιεκτική. Χρησιμοποιήστε ένα αρχείο README για "

"μεγαλύτερες περιγραφές."

msgid "Optionally select a group to put this repository into."

msgstr ""

"Προαιρετικά, επιλέξτε μια ομάδα για να τοποθετήσετε αυτό το αποθετήριο."

msgid "Type of repository to create."

msgstr "Τύπος αποθετηρίου προς δημιουργία."

msgid ""

"Default revision for files page, downloads, full text search index and "

"readme generation"

msgstr ""

"Προεπιλεγμένη αναθεώρηση για τη σελίδα αρχείων, λήψεων, ευρετήριο "

"αναζήτησης πλήρους κειμένου και δημιουργία readme"

msgid "%s Creating Repository"

msgstr "%s Δημιουργία Αποθετηρίου"

msgid "Creating repository"

msgstr "Δημιουργία αποθετηρίου"

msgid ""

"Repository \"%(repo_name)s\" is being created, you will be redirected "

"when this process is finished.repo_name"

msgstr ""

"Δημιουργείται το αποθετήριο \"%(repo_name)s\", θα ανακατευθυνθείτε όταν "

"ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία."

msgid ""

"We're sorry but error occurred during this operation. Please check your "

"Kallithea server logs, or contact administrator."

msgstr ""

"Λυπούμαστε, αλλά παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια αυτής της "

"λειτουργίας. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή Καλλιθέας ή "

"επικοινωνήστε με το διαχειριστή."

msgid "%s Repository Settings"

msgstr "Ρυθμίσεις Αποθετηρίου %s"

msgid "Extra Fields"

msgstr "Επιπλέον Πεδία"

msgid "Remote"

msgstr "Απομακρυσμένο"

msgid "Statistics"

msgstr "Στατιστικά"

msgid "Parent"

msgstr "Γονικό"

msgid "Set"

msgstr "Ορισμός"

msgid "Manually set this repository as a fork of another from the list."

msgstr ""

msgid ""

"Optional: URL of a remote repository. If set, the repository can be "

"pulled from this URL."

msgstr ""

"Προαιρετικό: Διεύθυνση URL ενός απομακρυσμένου αποθετηρίου. Εάν οριστεί, "

"το αποθετήριο μπορεί να τραβηχτεί από αυτήν τη διεύθυνση URL."

msgid "Default revision for files page, downloads, whoosh and readme"

msgstr ""

"Προεπιλεγμένη αναθεώρηση για τη σελίδα αρχείων, λήψεων, Whoosh και readme"

msgid "Type name of user"

msgstr "Πληκτρολογήστε το όνομα του χρήστη"

msgid "Change owner of this repository."

msgstr "Αλλάξτε τον κάτοχο αυτού του αποθετηρίου."

msgid "Processed commits"

msgstr "Επεξεργασμένα commits"

msgid "Processed progress"

msgstr "Επεξεργασμένη πρόοδος"

msgid "Reset Statistics"

msgstr "Επαναφορά Στατιστικών"

msgid "Confirm to remove current statistics."

msgstr "Επιβεβαιώστε την κατάργηση των τρεχόντων στατιστικών στοιχείων."

msgid "Repositories Administration"

msgstr "Διαχείριση Αποθετηρίων"

msgid "State"

msgstr "Κατάσταση"

msgid "Settings Administration"

msgstr "Διαχείριση Ρυθμίσεων"

msgid "VCS"

msgstr "VCS"

msgid "Remap and Rescan"

msgstr "Επανάληψη αντιστοίχισης και επανασάρωση"

msgid "Visual"

msgstr "Εμφάνιση"

msgid "Full Text Search"

msgstr "Αναζήτηση Πλήρους Κειμένου"

msgid "System Info"

msgstr "Πληροφορίες Συστήματος"

msgid "Send test email to"

msgstr "Αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε"

msgid "Send"

msgstr "Αποστολή"

msgid "Site branding"

msgstr "Επωνυμία ιστότοπου"

msgid "Set a custom title for your Kallithea Service."

msgstr "Ορίστε έναν προσαρμοσμένο τίτλο για την υπηρεσία της Καλλιθέα σας."

msgid "HTML/JavaScript/CSS customization block"

msgstr "Μπλοκ προσαρμογής HTML / JavaScript / CSS"

msgid ""

"HTML (possibly with                         JavaScript and/or CSS) that "

"will be added to the bottom                         of every page. This "

"can be used for web analytics                         systems, but also "

"to                         perform instance-specific customizations like "

"adding a                         project banner at the top of every page."

msgstr ""

"HTML (ενδεχομένως με JavaScript ή / και CSS) που θα προστεθούν στο κάτω "

"μέρος της κάθε σελίδας. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για web analytics, "

"αλλά και για την προσαρμογή της εμφάνισης, όπως η προσθήκη ενός banner "

"στο επάνω μέρος κάθε σελίδας."

msgid "ReCaptcha public key"

msgstr "Δημόσιο κλειδί ReCaptcha"

msgid "Public key for reCaptcha system."

msgstr "Δημόσιο κλειδί για το σύστημα reCaptcha."

msgid "ReCaptcha private key"

msgstr "Ιδιωτικό κλειδί ReCaptcha"

msgid ""

"Private key for reCaptcha system. Setting this value will enable captcha "

"on registration."

msgstr ""

"Ιδιωτικό κλειδί για το σύστημα reCaptcha. Ο καθορισμός αυτής της τιμής θα "

"ενεργοποιήσει το captcha κατά την εγγραφή."

msgid "Save Settings"

msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"

msgid "Built-in Mercurial Hooks (Read-Only)"

msgstr "Ενσωματωμένοι Mercurial Hooks (μόνο για ανάγνωση)"

msgid "Rescan options"

msgstr "Επιλογές Επανασάρωσης"

msgid "Delete records of missing repositories"

msgstr "Διαγραφή εγγραφών αποθετηρίων που λείπουν"

msgid ""

"Check this option to remove all comments, pull requests and other records "

"related to repositories that no longer exist in the filesystem."

msgstr ""

"Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να καταργήσετε όλα τα σχόλια, να αιτήματα "

"έλξης και άλλες εγγραφές που σχετίζονται με αποθετήρια που δεν υπάρχουν "

"πλέον στο σύστημα αρχείων."

msgid "Invalidate cache for all repositories"

msgstr "Ακυρώνει την προσωρινή αποθήκευση για όλα τα αποθετήρια"

msgid "Check this to reload data and clear cache keys for all repositories."

msgstr ""

"Επιλέξτε αυτό για να φορτώσετε ξανά τα δεδομένα και να καταργήστε την "

"cache για όλα τα αποθετήρια."

msgid "Install Git hooks"

msgstr "Εγκατάσταση Git hooks"

msgid ""

"Verify if Kallithea's Git hooks are installed for each repository. "

"Current hooks will be updated to the latest version."

msgstr ""

"Επαληθεύστε εάν τα Git hooks της Καλλιθέας είναι εγκατεστημένα για κάθε "

"αποθετήριο. Τα τρέχοντα hooks θα ενημερωθούν στην τελευταία έκδοση."

msgid "Overwrite existing Git hooks"

msgstr "Αντικατάσταση υπαρχόντων Git hooks"

msgid ""

"If installing Git hooks, overwrite any existing hooks, even if they do "

"not seem to come from Kallithea. WARNING: This operation will destroy any "

"custom git hooks you may have deployed by hand!"

msgstr ""

"Εάν εγκαθιστάτε Git hooks, αντικαταστήστε τυχόν υπάρχοντα hooks, ακόμα κι "

"αν δεν φαίνεται να προέρχονται από την Καλλιθέα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η "

"λειτουργία θα καταστρέψει τυχόν προσαρμοσμένα git hooks που μπορεί να "

"έχετε αναπτύξει με το χέρι!"

msgid "Rescan Repositories"

msgstr "Επανασάρωση αποθετηρίων"

"@{hostname}/{repo}'."

msgstr ""

"Κατασκευή σχήματος SSH clone URL, πχ. 'ssh://{system_user}@{hostname}/"

"{repo}'."

msgid "Repository page size"

msgstr "Μέγεθος σελίδας αποθετηρίου"

msgid ""

"Number of items displayed in the repository pages before pagination is "

"shown."

msgstr ""

"Ο αριθμός των αντικειμένων που εμφανίζονται στις σελίδες αποθετηρίου πριν "

"εφαρμοστεί η σελιδοποίηση."

msgid "Admin page size"

msgstr "Μέγεθος σελίδας διαχειριστή"

msgid ""

"Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "

"shown."

msgstr ""

"Ο αριθμός των στοιχείων που εμφανίζονται στα πλέγματα των σελίδων "

"διαχειριστή πριν εφαρμοστεί η σελιδοποίηση."

msgid "Icons"

msgstr "Εικονίδια"

msgid "Show public repository icon on repositories"

msgstr "Εμφάνιση δημόσιου εικονιδίου αποθετηρίου στα αποθετήρια"

msgid "Show private repository icon on repositories"

msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου ιδιωτικού αποθετηρίου στα αποθετήρια"

msgid "Show public/private icons next to repository names."

msgstr ""

"Εμφάνιση δημόσιων/ιδιωτικών εικονιδίων δίπλα στα ονόματα αποθετηρίων."

msgid "Meta Tagging"

msgstr "Μεταετικέτες"

msgid ""

"Parses meta tags from the repository description field and turns them "

"into colored tags."

msgstr ""

"Αναλύει τις μετα-ετικέτες από το πεδίο περιγραφής του αποθετηρίου και τις "

"μετατρέπει σε έγχρωμες ετικέτες."

msgid "Add user group"

msgstr "Προσθήκη ομάδας χρηστών"

msgid "User Groups"

msgstr "Ομάδες Χρηστών"

msgid "Add User Group"

msgstr "Προσθήκη Ομάδας Χρηστών"

msgid "Short, optional description for this user group."

msgstr "Σύντομη, προαιρετική περιγραφή για αυτήν την ομάδα χρηστών."

msgid "Active"

msgstr "Ενεργό"

msgid "%s user group settings"

msgstr "Ρυθμίσεις ομάδας χρηστών %s"

msgid "Show Members"

msgstr "Εμφάνιση Μελών"

msgid "User Group: %s"

msgstr "Ομάδα Χρηστών: %s"

msgid "Members"

msgstr "Μέλη"

msgid "Confirm to delete this user group: %s"

msgstr "Επιβεβαίωση για διαγραφή αυτής της ομάδας χρηστών: %s"

msgid "Delete this user group"

msgstr "Διαγραφή αυτής της ομάδας χρηστών"

msgid "No members yet"

msgstr "Δεν υπάρχουν μέλη ακόμα"

msgid "Chosen group members"

msgstr "Επιλεγμένα μέλη της ομάδας"

msgid "Available members"

msgstr "Διαθέσιμα μέλη"

msgid "User Groups Administration"

msgstr "Διαχείριση Ομάδων Χρηστών"

msgid "Add user"

msgstr "Προσθήκη χρήστη"

msgid "Users"

msgstr "Χρήστες"

msgid "Add User"

msgstr "Προσθήκη Χρήστη"

msgid "Password confirmation"

msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"

msgid "%s user settings"

msgstr "Ρυθμίσεις χρήστη %s"

msgid "Emails"

msgstr "Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

msgid "User: %s"

msgstr "Χρήστης: %s"

msgid "Source of Record"

msgstr "Προέλευση εγγραφής"

msgid "Last Login"

msgstr "Τελευταία Σύνδεση"

msgid "Member of User Groups"

msgstr "Μέλος των Ομάδων Χρηστών"

msgid "Confirm to delete this user: %s"

msgstr "Επιβεβαίωση διαγραφής αυτού του χρήστη: %s"

msgid "Delete this user"

msgstr "Διαγραφή αυτού του χρήστη"

msgid "Inherited from %s"

msgstr "Κληρονομήθηκε από %s"

msgid "New password confirmation"

msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης"

msgid "Users Administration"

msgstr "Διαχείριση Χρηστών"

msgid "Auth Type"

msgstr "Τύπος Πιστοποίησης"

msgid "Server instance: %s"

msgstr "Παρουσία διακομιστή: %s"

msgid "Support"

msgstr "Υποστήριξη"

msgid "Mercurial repository"

msgstr "Αποθετήριο Mercurial"

msgid "Git repository"

msgstr "Αποθετήριο Git"

msgid "Summary"

msgstr "Περίληψη"

msgid "Changelog"

msgstr "Ιστορικό αλλαγών"

msgid "Files"

msgstr "Αρχεία"

msgid "Show Pull Requests for %s"

msgstr "Εμφάνιση Αιτήσεων Έλξης για %s"

msgid "Pull Requests"

msgstr "Αιτήματα Έλξης"

msgid "Options"

msgstr "Επιλογές"

msgid "Compare"

msgstr "Σύγκριση"

msgid "Search"

msgstr "Αναζήτηση"

msgid "Follow"

msgstr "Παρακολούθηση"

msgid "Unfollow"

msgstr "Κατάργηση παρακολούθησης"

msgid "Create Pull Request"

msgstr "Δημιουργία Αιτήματος Έλξης"

msgid "Switch To"

msgstr "Αλλαγή Σε"

msgid "No matches found"

msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίσεις"

msgid "Show recent activity"

msgstr "Εμφάνιση πρόσφατης δραστηριότητας"

msgid "Public journal"

msgstr "Δημόσιο Ημερολόγιο"

msgid "Show public gists"

msgstr "Εμφάνιση δημόσιων gists"

msgid "Gists"

msgstr "Gists"

msgid "All Public Gists"

msgstr "Όλα τα Δημόσια Gists"

msgid "My Public Gists"

msgstr "Τα Δημόσιά μου Gists"

msgid "My Private Gists"

msgstr "Τα Ιδιωτικά μου Gists"

msgid "Search in repositories"

msgstr "Αναζήτηση σε αποθετήρια"

msgid "My Pull Requests"

msgstr "Τα αιτήματά μου για έλξη"

msgid "Not Logged In"

msgstr "Δεν έχετε συνδεθεί"

msgid "Login to Your Account"

msgstr "Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας"

msgid "Forgot password?"

msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;"

msgid "Don't have an account?"

msgstr "Δεν έχετε λογαριασμό;"

msgid "Log Out"

msgstr "Αποσύνδεση"

msgid "Parent rev."

msgstr "Γονική αναθ."

msgid "Child rev."

msgstr "Θυγατρική αναθ."

msgid "Create repositories"

msgstr "Δημιουργία αποθετηρίων"

msgid "Select this option to allow repository creation for this user"

msgstr ""

"Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιτρέψετε τη δημιουργία "

"αποθετηρίου για αυτόν το χρήστη"

msgid "Create user groups"

msgstr "Δημιουργία ομάδων χρηστών"

msgid "Select this option to allow user group creation for this user"

msgstr ""

"Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιτρέψετε τη δημιουργία ομάδας "

"χρηστών για αυτόν το χρήστη"

msgid "Show"

msgstr "Εμφάνιση"

msgid "No permissions defined yet"

msgstr "Δεν έχουν οριστεί ακόμα δικαιώματα"

msgid "Permission"

msgstr "Δικαίωμα"

msgid "Edit Permission"

msgstr "Επεξεργασία Δικαιώματος"

msgid "No permission defined"

msgstr "Δεν έχει οριστεί κανένα δικαίωμα"

msgid "Retry"

msgstr "Επανάληψη"

msgid "Submitting ..."

msgstr "Υποβολή..."

msgid "Unable to post"

msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση"

msgid "Add Another Comment"

msgstr "Προσθήκη και άλλου Σχολίου"

msgid "Stop following this repository"

msgstr "Διακοπή παρακολούθησης αυτού του αποθετηρίου"

msgid "Start following this repository"

msgstr "Έναρξη παρακολούθησης αυτού του αποθετηρίου"

msgid "Group"

msgstr "Ομάδα"

msgid "Loading ..."

msgstr "Φόρτωση..."

msgid "loading ..."

msgstr "φόρτωση ..."

msgid "Search truncated"

msgstr "Περικομμένη αναζήτηση"

msgid "No matching files"

msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία που να ταιριάζουν"

msgstr "Τελευταίο (πιο πρόσφατο) σετ αλλαγών σε αυτήν τη λίστα"

msgid "Position in this list of changesets"

msgstr "Θέση σε αυτήν τη λίστα των αλλαγών"

msgid ""

"Changeset status: %s by %s\n"

"Click to open associated pull request %s"

msgstr ""

"Κατάσταση συνόλου αλλαγών: %s από %s\n"

"Κάντε κλικ για να ανοίξετε το συσχετισμένο αίτημα έλξης %s"

msgid "Changeset status: %s by %s"

msgstr "Κατάσταση σετ αλλαγών: %s από %s"

msgid "Expand commit message"

msgstr "Ανάπτυξη μηνύματος commit"

msgid "%s comments"

msgstr "%s σχόλια"

msgid "Bookmark %s"

msgstr "Σελιδοδείκτης %s"

msgid "Tag %s"

msgstr "Ετικέτα %s"

msgid "Branch %s"

msgstr "Κλάδος %s"

msgid "%s Changeset"

msgstr "Σετ αλλαγών %s"

msgid "Changeset status"

msgstr "Κατάσταση σετ αλλαγών"

msgid "Raw diff"

msgstr "Ακατέργαστη διαφορά"

msgid "Patch diff"

msgstr "Διαφορά κώδικα"

msgid "Download diff"

msgstr "Λήψη διαφοράς"

msgid "Merge"

msgstr "Συγχώνευση"

msgid "Replaced by:"

msgstr "Αντικαταστάθηκε από:"

msgid "Preceded by:"

msgstr "Προηγείται από:"

msgid "%s file changed"

msgid_plural "%s files changed"

msgstr[0] "Άλλαξε %s αρχείο"

msgstr[1] "Άλλαξαν %s αρχεία"

msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"

msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"

msgstr[0] "Άλλαξε %s αρχείο με %s εισαγωγές και %s διαγραφές"

msgstr[1] "Άλλαξαν %s αρχεία με %s εισαγωγές και %s διαγραφές"

msgid "Show full diff anyway"

msgstr "Εμφάνιση πλήρους διαφοράς ούτως ή άλλως"

msgid "comment"

msgstr "σχόλιο"

msgid "on pull request"

msgstr "κατόπιν αιτήματος έλξης"

msgid "No title"

msgstr "Χωρίς τίτλο"

msgid "on this changeset"

msgstr "σε αυτό το σετ αλλαγών"

msgid "Delete comment?"

msgstr "Διαγραφή σχολίου;"

msgid "Status change"

msgstr "Αλλαγή κατάστασης"

msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."

msgstr ""

"Τα σχόλια είναι σε απλό κείμενο. Χρησιμοποιήστε @username για να "

"ειδοποιήσετε έναν άλλο χρήστη."

msgid "Set changeset status"

msgstr "Ορισμός κατάστασης σετ αλλαγών"

msgid "Vote for pull request status"

msgstr "Ψηφοφορία για την κατάσταση του αιτήματος έλξης"