celery: drop traces of support for task_always_eager

It was broken - retrieval of results didn't work.

Also, task_always_eager still require a working celery.broker_url even though
it is unused. It is thus much better to just set use_celery=false .