remove: when removing a repo don't rename its .hg/.git folder

There is no need to do that ... and doing it will just make analysis and
recovery harder and confuse other tools recursing the repos, such as hgweb.