celery: move repo create tasks to repo model - that's where it belongs

Avoid bundling everything from many different layers in one big task library.

This is more feasible now when we don't need kallithea.CELERY_APP set at import
time.

The whole thing about model classes and instantiation is just trouble - we will
get rid of that soon.