ssh: tweak ssh parsing error messages to give better hint towards the root cause - especially truncation

Also use "invalid" instead of "incorrect", and enumerate the valid key types.