email: remove user from subject of emails

For comment and pullrequest mails:
- remove user that triggered the email, as this is now in the From header.

Based on code by Cedric De Herdt.