git: show warning when removing existing unused Kallithea hook

These hooks are no longer used and should be removed, but it is nice to have
explicit logging when it happens.