pullrequests: when creating PRs from/to revisions, shorten the visible name

Having the long name in the UI was annoying ... and we still have the full hash
elsewhere in the 'ref'.