kallithea Files · docs/index.rst

Files @ 5553ecc962e0

Branch filter:

Location: kallithea/docs/index.rst

5553ecc962e0 1.3 KiB text/prs.fallenstein.rst Show Annotation Show as Raw Download as Raw

mads

scripts/i18n: introduce --merge-pot-file to control normalization

There are actually *two* kinds of normalization:

- in main branches, where we just want the translations - not any trivially
derived information or temporary or unstructured data.
- in i18n branches, where we want the trivially derived information, and also
want to preserve any other information there might be in the .po files.

If no pot file is specifed, do it as on the main branches and strip everything
but actual translations. This mode will primarily be used when grafting or
rebasing changes from i18n branches.

When a pot file is specified, run GNU msgmerge with it on the po files. The pot
file should ideally be fully updated (as done by extract_messages). That will
establish a common baseline, leaving only the essential changes as needing merge.

If merging from default branches to 18n, it is better to skip .po and .pot in
first 'hg merge' pass, while resolving everything else. Then, with the
uncommitted merge, run 'extract_messages', and then merge the .po files using
--merge-pot-file kallithea/i18n/kallithea.pot .

(Actually, these two different modes could perhaps be auto detected ...)

.. _index:

#######################
Kallithea Documentation
#######################

* :ref:`genindex`
* :ref:`search`


Readme
******

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   readme


Administrator guide
*******************

**Installation and upgrade**

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   overview
   installation
   installation_win
   installation_win_old
   installation_iis
   installation_puppet
   upgrade

**Setup and configuration**

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   setup
   administrator_guide/auth
   administrator_guide/vcs_setup
   usage/email
   usage/customization

**Maintenance**

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   usage/backup
   usage/performance
   usage/debugging
   usage/troubleshooting


User guide
**********

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   usage/general
   usage/vcs_notes
   usage/statistics
   api/api


Developer guide
***************

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   contributing
   dev/translation
   dev/dbmigrations


.. _python: http://www.python.org/
.. _django: http://www.djangoproject.com/
.. _mercurial: https://www.mercurial-scm.org/
.. _bitbucket: http://bitbucket.org/
.. _subversion: http://subversion.tigris.org/
.. _git: http://git-scm.com/
.. _celery: http://celeryproject.org/
.. _Sphinx: http://sphinx.pocoo.org/
.. _vcs: http://pypi.python.org/pypi/vcs