wsgi: Refactor to introduce make_app_raw function with the essentials of make_app

Command line commands and WSGI applications have different environments and
runtime models. They deserve different handling.

Keep make_app doing as before so WSGI scripts keep working as before.

All "app" usage from command line is changed to use make_app_raw directly.