tests: cleanup selective 'base' imports of test_admin_repo_groups.py

It is considered cleaner to have more top-level imports rather than
selecting specific names.