rcextensions: drop unused (and thus misleading) return values

Note that Mercurial only will check the hook exit value for some kinds of
hooks.