pullrequests: state "closed" explicitly

A closed-as-in-locked icon did not communicate the closed-as-in-inactive state
clearly.

Instead we say "Closed" and make the text greyed out. Not pretty but more
efficient.