docs: create separate 'Administrator guide'

The current 'Usage' section combines real usage information (intended for
repository owners) with information for administrators.
Instead, create a distinct 'administrator guide'.