hg: remove _rcpath override

It is unclear what the purpose of this snippet was, and Mercurial 4.2 has no
_rcpath anymore.

AFAICS, since we use ui.ui() instead of ui.ui.load(), the config files are not
used anyway.