docs: make the default method for running tests more visible

Sometimes, users found the convoluted and risky method of testing without
recreating the database before spotting the simple method.