docs: augment setup description with more details of http server and database

Dive into more details than in overview.rst .

Databases should perhaps have more mentioning in overview.rst , but there is
nothing but details and thus not much to say in the overview ...