msgid "Overwrite existing Git hooks"

msgstr "Bestehende Git-Hooks überschreiben"

msgid ""

"If installing Git hooks, overwrite any existing hooks, even if they do "

"not seem to come from Kallithea. WARNING: This operation will destroy any "

"custom git hooks you may have deployed by hand!"

msgstr ""

"Wenn Sie Git-Hooks installieren, überschreiben Sie alle vorhandenen "

"Hooks, auch wenn sie nicht von Kallithea zu kommen scheinen. WARNUNG: "

"Diese Operation zerstört alle benutzerdefinierten Git-Hooks, die Sie "

"möglicherweise von Hand bereitgestellt haben!"

msgid "Rescan Repositories"

msgstr "Repositories erneut scannen"

msgid "Index build option"

msgstr "Option zum Aufbau eines Index"

msgid "Build from scratch"

msgstr "Von Grund auf neu bauen"

msgid ""

"fulltext search capabilities."

msgstr ""

"Diese Option führt zu einer vollständigen Neuindizierung aller "

"Repositories für eine korrekte Volltextsuche."

msgid "Reindex"

msgstr "Erneut Indizieren"

msgid "Checking for updates..."

msgstr "Prüfe auf Updates..."

msgid "Kallithea version"

msgstr "Kallithea-Version"

msgid "Kallithea configuration file"

msgstr "Kallithea Konfigurationsdatei"

msgid "Python version"

msgstr "Python-Version"

msgid "Platform"

msgstr "Plattform"

msgid "Git version"

msgid "Overwrite existing Git hooks"

msgstr "Αντικατάσταση υπαρχόντων Git hooks"

msgid ""

"If installing Git hooks, overwrite any existing hooks, even if they do "

"not seem to come from Kallithea. WARNING: This operation will destroy any "

"custom git hooks you may have deployed by hand!"

msgstr ""

"Εάν εγκαθιστάτε Git hooks, αντικαταστήστε τυχόν υπάρχοντα hooks, ακόμα κι "

"αν δεν φαίνεται να προέρχονται από την Καλλιθέα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η "

"λειτουργία θα καταστρέψει τυχόν προσαρμοσμένα git hooks που μπορεί να "

"έχετε αναπτύξει με το χέρι!"

msgid "Rescan Repositories"

msgstr "Επανασάρωση αποθετηρίων"

msgid "Index build option"

msgstr "Επιλογή δημιουργίας ευρετηρίου"

msgid "Build from scratch"

msgstr "Κατασκευή από το μηδέν"

msgid ""

"fulltext search capabilities."

msgstr ""

"Αυτή η επιλογή ξαναδημιουργεί πλήρως τα ευρετήρια σε όλα τα αποθετήρια "

"για δυνατότητα αναζήτησης πλήρους κειμένου."

msgid "Reindex"

msgstr "Αναδημιουργία ευρετηρίου"

msgid "Checking for updates..."

msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις..."

msgid "Kallithea version"

msgstr "Έκδοση Καλλιθέας"

msgid "Kallithea configuration file"

msgstr "Αρχείο διαμόρφωσης Καλλιθέας"

msgid "Python version"

msgstr "Έκδοση Python"

msgid "Platform"

msgstr "Πλατφόρμα"

msgid "Git version"

"Les hooks actuels seront mis à jour vers la dernière version."

msgid "Overwrite existing Git hooks"

msgstr "Écraser les hooks Git existants"

msgid ""

"If installing Git hooks, overwrite any existing hooks, even if they do "

"not seem to come from Kallithea. WARNING: This operation will destroy any "

"custom git hooks you may have deployed by hand!"

msgstr ""

"Lors de l'installation des hooks Git, écraser tous les hooks existants, "

"même s'ils ne semblent pas provenir de Kallithea. ATTENTION : cette "

"opération détruira tous les hooks Git que vous avez déployés à la main !"

msgid "Rescan Repositories"

msgstr "Relancer le scan des dépôts"

msgid "Index build option"

msgstr "Option de construction de l'index"

msgid "Build from scratch"

msgstr "Construire ex nihilo"

msgid ""

"fulltext search capabilities."

msgstr ""

"Cette option ré-indexe complètement tous les dépôts pour pouvoir faire "

"des recherches dans le texte complet."

msgid "Reindex"

msgstr "Mettre à jour l’index"

msgid "Checking for updates..."

msgstr "Vérification des mises à jour…"

msgid "Kallithea version"

msgstr "Version de Kallithea"

msgid "Kallithea configuration file"

msgstr "Fichier de configuration de Kallithea"

msgid "Python version"

msgstr "Version de Python"

msgid "Platform"

msgstr "Plateforme"

msgid "Git version"

"ださい。現在のフックは最新版に更新されます"

msgid "Overwrite existing Git hooks"

msgstr "既存のGitフックを上書きする"

msgid ""

"If installing Git hooks, overwrite any existing hooks, even if they do "

"not seem to come from Kallithea. WARNING: This operation will destroy any "

"custom git hooks you may have deployed by hand!"

msgstr ""

"GitフックをインストールするとKallitheaから設定されたものであっても既存の"

"フックは全て上書きされます。警告: この操作はあなたが手動で配置したGitのカ"

"スタムフックを全て破壊します!"

msgid "Rescan Repositories"

msgstr "リポジトリを再スキャン"

msgid "Index build option"

msgstr "インデックス作成時の設定"

msgid "Build from scratch"

msgstr "一度削除してから再度インデックスを作成"

msgid ""

"fulltext search capabilities."

msgstr ""

"このオプションを使うと、全文検索の機能が正しく発揮されるよう、 Kallithea "

"中の全てのファイルのインデックスを再生成します。"

msgid "Reindex"

msgstr "再インデックス"

msgid "Checking for updates..."

msgstr "更新を確認中..."

msgid "Kallithea version"

msgstr "Kallithea バージョン"

msgid "Kallithea configuration file"

msgstr "Kallithea の設定ファイル"

msgid "Python version"

msgstr "Python バージョン"

msgid "Platform"

msgstr "プラットフォーム"

msgid "Git version"

"хуки будут обновлены до последней версии."

msgid "Overwrite existing Git hooks"

msgstr "Перезаписать существующие хуки"

msgid ""

"If installing Git hooks, overwrite any existing hooks, even if they do "

"not seem to come from Kallithea. WARNING: This operation will destroy any "

"custom git hooks you may have deployed by hand!"

msgstr ""

"Перезаписывает все существующие хуки при установке хуков Git, даже если "

"они не поставляются с Kallithea. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это действие уничтожит "

"любые Git хуки, которые могли быть созданы вручную!"

msgid "Rescan Repositories"

msgstr "Пересканировать репозитории"

msgid "Index build option"

msgstr "Опции создания индекса"

msgid "Build from scratch"

msgstr "Пересобрать"

msgid ""

"fulltext search capabilities."

msgstr ""

"Эта опция полностью переиндексирует все репозитории для корректной работы "

"полнотекстового поиска."

msgid "Reindex"

msgstr "Перестроить индекс"

msgid "Checking for updates..."

msgstr "Поиск обновлений..."

msgid "Kallithea version"

msgstr "Версия Kallithea"

msgid "Kallithea configuration file"

msgstr "Конфиг. Kallithea"

msgid "Python version"

msgstr "Версия Python"

msgid "Platform"

msgstr "Платформа"

msgid "Git version"

"оновлено до останньої версії."

msgid "Overwrite existing Git hooks"

msgstr "Перезаписати існуючі хуки Git"

msgid ""

"If installing Git hooks, overwrite any existing hooks, even if they do "

"not seem to come from Kallithea. WARNING: This operation will destroy any "

"custom git hooks you may have deployed by hand!"

msgstr ""

"При установці Git хуків, перезаписати будь-які існуючі хуки, навіть якщо "

"вони, здається, не приходять з Каллітея. Увага: ця операція знищить будь-"

"які користувацькі хуки Git які ви, можливо, розгорнули вручну!"

msgid "Rescan Repositories"

msgstr "Пересканувати Репозиторії"

msgid "Index build option"

msgstr "Параметри побудови індексу"

msgid "Build from scratch"

msgstr "Побудувати з нуля"

msgid ""

"fulltext search capabilities."

msgstr ""

"Цей варіант повністю переіндексує репозиторії для правильного "

"функціонування повнотекстового пошуку."

msgid "Reindex"

msgstr "Переіндексувати"

msgid "Checking for updates..."

msgstr "Перевірка оновлень..."

msgid "Kallithea version"

msgstr "Версія Kallithea"

msgid "Kallithea configuration file"

msgstr "Файл конфігурації Kallithea"

msgid "Python version"

msgstr "Версія Python"

msgid "Platform"

msgstr "Платформа"

msgid "Git version"

${h.form(url('admin_settings_search'), method='post')}

    <div class="form">

            <div class="form-group">

                <label class="control-label">${_('Index build option')}:</label>

                <div>

                    <div class="checkbox">

                        <label>

                            ${h.checkbox('full_index',True)}

                            ${_('Build from scratch')}

                        </label>

                    </div>

                </div>

            </div>

            <div class="form-group">

                <div class="buttons">

                    ${h.submit('reindex',_('Reindex'),class_="btn btn-default")}

                </div>

            </div>

    </div>

${h.end_form()}